『言語について』のクチコミ掲示板

[lapice117]

海外在住です。
海外で買ったＰＣでこの製品を日本語表示で使いたいです。
その場合国内バージョンを買うのか、もしくはＪＥの方を買うべきなのでしょうか？SonicStage 3.2の日本語版はインストールできず英語版はインストールできたのですが日本語のタイトルが表示できませんでした。

製品自体JEも日本語版も同じでソフトウェアが異なるだけなのでしょうか？（FMがワイドバンドとそうでないのは了解しています。）

書込番号：4348294

[ヒコザ]

＞製品自体JEも日本語版も同じでソフトウェアが異なるだけ
製品自体も中身が違うと思います。
(各国語の曲データを表示するフォントなどは本体ROMを使ってると思うので、違うんじゃないのかな? と。)

注：製品持ってないしSSも試してません。

＞日本語のタイトルが
ネット取得情報もそうですか？

書込番号：4350511

[lapice117]

ヒコザさんアドバイスありがとうございます。

ネットで音楽は取得したことがないのですが試してみようと思います。
とりあえず日本から持ってきたノートPCを使って音楽はそっちで扱うのが無難のようですね。

最後に返事が遅れてすみませんでした。

書込番号：4357157

[ヒコザ]

＞ネットで音楽は取得したことがない
「音楽をダウンロード(購入)する」のではなくて「音楽情報(曲タイトル等)をネットで自動検索して取得する(CDDBを使用する)」ということです。
(なので、曲購入はしないでください^^;こちらの読み違いでしたら失礼)

もしかしたら、英語版ではどうやっても日本語表示できないのかなぁ。

書込番号：4357638