『語学の辞書として利用できるでしょうか』のクチコミ掲示板

[bacchus2550]

わたしは大学1年生で語学の授業に使う電子辞書を検討していました。
しかし値段や汎用性から代わりにNetWalker PC-Z1を購入し、英和や独和ソフトをインストールしようと考えていますが、
このような使い方は可能でしょうか？
OSがLinuxなので、Windowsのソフトが使えるのか不安です。

どなたかご回答よろしくお願いします。

書込番号：12893275

[Hippo-crates]

OSがLinux（Ubuntu）だからWindowsソフトは使えない。付属ソフトだけで作業が完結できる人向けのもの。
http://www.sharp.co.jp/netwalker/pcz1j/soft/index.html

書込番号：12893692

[bacchus2550]

Hippo-cratesさん、早速ご回答してくださりありがとうございます。
ということはWEB辞典を使えても外からドイツ語系ソフトは入れられないということですね。
校内は無線LANが利用できますがやはり電子辞書としての使用は不向きかなぁ･･･

書込番号：12893776

[oo_dm_oo]

「EPWING ドイツ語」「EPWING emacs」で検索してみてください。
市販の辞書をEPWING形式で保存して、
eblook と lookup を用いて emacs 上で見ることができます。
以上の準備を自分でしなければならないのが面倒といえば面倒ですが、
一度慣れると大量の辞書を一度にひけて快適ですよ。

pc-z1 の利点は、ubuntu という標準的な Linux が入っているので、
自分で努力をしたら無料でいろんな使い方が実現できることです。

書込番号：12928635

[bacchus2550]

oo_dm_ooさん、素晴らしい情報をくださりありがとうございました。

結果的に本機は買わなかったのですが、EPWINGはその他にもいろいろ使えそうですので、研究してみます。

回答を見落としていたため長時間お礼が言えずすみませんでした。

書込番号：14604116