『lrf-epub-toolsの使い方』のクチコミ掲示板

[野望の帝国]

青空キンドルでPDFにしたファイルをReaderに入れて活用しています。
ちょっと不便なのが、Readerのホーム画面で表示される著者、タイトルがすべて英語（ローマ字）になってしまうことで、見づらいです。
lrf-epub-toolsというソフトでこれらを日本語化できるらしいのですが、いろいろ調べてもこの使い方がさっぱりわかりません。

http://code.google.com/p/lrf-epub-tools/

このページの、5) updfmd dir という部分の機能のことだと思います。ダウンロードして解凍はしたのですが、出来たフォルダの中の何をどうしたら起動するのか、お分かりの方がいらっしゃったらご教授いただければ幸いです。

書込番号：12501832

[keeekn]

　次のようにしたら使用できました。
・javaを予めパソコンにインストールしておく。
・「lrf-epub-tools」をダウンロードする。
　（仮に、フォルダ「c:\test」に「LRFTools-0.9.236.jar」という名前で保存したとする。）
・変換したいpdfのファイル名を「著者-作品名.pdf」とし、フォルダ「c:\test」におく。
・コマンドプロンプトを立ち上げ「cd c:\test」と入力（enterキーを押す)。
・コマンドプロンプトで「java -Xms200M -Xmx300M -jar LRFTools-0.9.236.jar updfmd c:\test」と入力（enterキーを押す)。
　以上で、タイトルが「作品名.pdf」、著者名が「著者」に書き換わりました。PRS-650上でもそのように表示されました。
　上の例では、jarファイルもpdfファイルも同じフォルダに入れましたが、必ずしも同じフォルダである必要は無いのだろうと思います（試してないので分かりませんが）。
　解凍されたとのことですが、その中の「Usage.txt」をご覧になると、使用方法が書いてあるかと思います。

　別のソフトになりますが、「PDF InfoMaker」でも文書情報の書換が出来ました。「lrf-epub-tools」のような一括変換には向かないのかもしれませんが、ご参考まで。
http://homepage3.nifty.com/e-papy/

書込番号：12505049

[野望の帝国]

おおお！ できました！ ありがとうございました！！

書込番号：12505502