Reader Wi-Fiモデル PRS-T2 のクチコミ掲示板

[フジナワ]

購入を考えているのですが、英語学習には使えますか？
英和辞典が内蔵されているというのに期待しているんですが……

1,Evernoteで取り込んだwebページは、辞書を使いながら読めるんですか？
(ちなみに「evernote clearly」は、パソコンでchromeやfirefoxがあれば使えますが、iPadやiPhoneには対応していないみたいです。それでも大丈夫でしょうか？)

2,Readerのwebブラウザでネットを閲覧中していて、その文中にわからない英単語がでてきたとき、内蔵の辞書をつかって調べられますか？

3,txtやPDFファイルを読むときにも、英和辞書は使えるんですか？
(PDFでは単語を認識してくれないデバイスも多いです。手持ちのKindle3はpdf中の英文でも、ちゃんと辞書を引けましたが…)

書込番号：15116355

[VVVVV]

試してみました。

書籍内：単語選択ができ、内蔵辞書が使えます。

pdf内：単語選択自体ができないため、内蔵辞書が使えません。

Webページ：BBCのHPで試しました。pdfとおなじく、単語選択自体ができず、内蔵辞書が使えません。

pdf、webで単語を指定して英語辞書を使うことができないことにはがっかりしました。しかしスマフォなどの液晶ディスプレイより長時間見ても疲れにくいことは間違いありませんから、英文を読むのに活用していきたいと思います。

書込番号：15135159

[Taki08]

VVVVVさん

pdf文書内での単語選択の話ですけど，同じpdfとはいっても文字を画像として記録しているものだと単語選択できないけど（これは画像だから当然といえば当然の話），文字をテキストとして記録しているものなら単語選択できる，と聞いたことが有るんですが，その辺はどうですか？　

例えば色々のメーカーで取説をpdf形式でダウンロードできますが，こういったものはテキストベースだと思うんで（だからパソコンなら文書内単語検索なんかもできる），ちょっと試していただけると感謝感激なんですが‥。

書込番号：15135912

[hirocube]

横文字は経験ないですが、小説を自炊する際、アクロバットで等でOCR処理を行うと、文字選択は可能になります。
ですが、認識率はあまり高くありません。
縦書きの英単語を選択して検索しようとしても文字列が滅茶苦茶になったりすます。

書込番号：15136931

[トッシーナさん]

文字認識をしてあるPDFデータなら、T2に搭載されている、ジーニアスやオックスフォードの辞書を使うことができますよ。
Wordで作成した文章を書き出したPDFや、ダウンロードした取扱説明書なら大丈夫です。
画像のPDFを文字認識する場合は、「読取革命」というソフトが、認識率が高いようです。
ただ、こちらは、ソフトのレビューも確認した方が良いと思います。
英語の本ですが、英語版の青空文庫、グーテンベルク（http://www.gutenberg.org/）から、無料の本を数万点ダウンロードできますよ。

書込番号：15138730　スマートフォンサイトからの書き込み

[フジナワ]

みなさん、ありがとうございます。
英語学習には向いているかと思いましたが、でも何だか微妙な部分も多いですね…

書込番号：15141706

[VVVVV]

pdf内の単語を、内蔵辞書で調べられるかは以下の方法で行いました。

１．Windows7のテキストエディタで、自分で文章を入力する。
２．PrimoPDFというフリーのpdf作成ソフトで、pdfにする。
　　Windows7上では、単語を選択することができました。
３．eBook Transfer for Reader　で、T2に転送
４．ファイルを開き、指で単語を選ぶ。電子書籍のときのように、単語を選択する表示自体がでてきません。左右に指を動かすと、ページが移動するだけでした。
５．しかしT2上で、単語の検索ならできましたので、pdf化するとき文字として認識しているのは確かです。

トッシーナさんは内蔵辞書での検索ができているとのご報告なので、pdfを作成するソフトの問題かもしれません。PrimoPDFでは無理で、本家Acrobatでないといけないということかもしれません。ちなみにpdfのプロパティを取ると、コピー許可になっていましたので、コピーが禁止されていたためではなさそう。

わたしも内蔵辞書で検索をしたいと考えているので、それができるpdfの作り方を調べてみます。

書込番号：15143460

[カメラボン]

PDF問題なく辞書検索（大辞林、ジーニアス、オックスフォード）出来ます。
パソコンで試してみて、PDFを開けて、テキストコピーが可能であればReaderでも検索OKです。
テキストデーターとしてPDFに埋め込まれていて、セキュリティー保護がかかっていなければOKです。
ただしPCとの違いは、拡大表示中は検索が出来ません。全画面表示で操作しますので。
あまり大きいページサイズの場合は、つらい！もしくはエラーになると思います。
要は、問題なしです。大変便利です。
ただし、画面タッチ、検索処理、レスポンスはいま一歩です。

書込番号：15144307

[VVVVV]

いろいろ試してみてわかりました。
わたしが内蔵辞書で検索できなかったと報告したときは、拡大表示してから指で選択しようとしていました。この場合はできず。
全体表示にすれば可能でした。
英語マニュアル　たとえば、
www.nikonusa.com/pdf/manuals/kie88335f7869dfuejdl=-cww2/D7000_EN.pdf
でも試してできました。
カメラボンさんからも報告があったので、確定でしょう。

しかし拡大表示中は辞書検索できないとは。。。ファームのバージョンアップを待つことにします。Sonyにも要望をだしておきます。みなさんも出してくださいね。

自分で作成するpdfであれば、フォントサイズを大きくしたものを作るのがよさそうです。

書込番号：15144381

[トッシーナさん]

辞書を引くときには、調べた英単語をタッチして、1、2秒待つようになっています。
これは仕様だと思うのですが、人によっては、少し遅いと感じるかもしれません。
ただ、英語の本や、歴史の本を読むときには大変便利です。
フジナワさんのように、英語の勉強に使うのであれば、PDFでなくとも、グーテンベルクの無料の電子書籍ファイルや、リーダーストアのラダーシリーズという本をダウンロードするとよいと思います。
ラダーシリーズでは、自分のTOEICのレベルにあった英単語で書かれた本を選ぶことができますよ。
ただ、ストアでは、どの本がどのレベルか分かりづらいので、この辺は改善してもらいたいところです。
ラダーシリーズのレベルは、http://www.ibcpub.co.jp/ladder/で確認することができます。
英語の勉強、頑張ってください！

書込番号：15144873　スマートフォンサイトからの書き込み