kobo glo のクチコミ掲示板

日本語書籍の辞書機能

[ニックネーム0]

Kobo の右下、右から4つ目に「本アイコン」が有ります。

英語の書籍を開いているとき、右下の「本アイコン」を押すと、「目次」「書きこみ」「全文検索」「辞書」「翻訳」の5つのメニュー項目が表示されます。
ここから「辞書」を開くと、ソフト・キー・ボードを使って、単語を指定して辞書引きができます。

ところが、日本語の書籍を見ている時は、右下の「本アイコン」を押しても、メニューに表示される項目は、「目次」「書きこみ」「全文検索」の３つだけです。
メニューに「辞書」項目が表示されません。
このため、せっかく Kobo に内蔵されている「辞書機能（提供：大修館書店）」が有効に使えません。

これについて、kobo ヘルプに問い合わせたところ、下記の回答が有りました。
乞うご期待！ですね。

>koboカスタマーケアでございます。

>日本語書籍で表示されるメニューは「目次」「書き込み」「全文検索」のみになっております。
>仰るとおりに、外国語書籍では「辞書」「翻訳」が表示されます。
>現在のところ、日本語辞書は他の言語と比べて、ご指摘の機能を有しておりません。
>日本語辞書への機能強化のご要望は多くいただいており、鋭利進めさせていただいております。

>辞書機能の充実は、今後予定されるファームウェアのアップデートにて対応させていただきます。
>今しばらくお待ちいただきますよう、お願い申し上げます。

>ご不自由をお掛けしまして、誠に申し訳ございません。
>何卒、よろしくお願い申し上げます。

書込番号：15388854

電子書籍の登録方法

[ニックネーム0]

シャーロック・ホームズの「踊る人形」

Kobo Glo を楽天で注文したら、翌日届きました。
「ユーザーガイド」を読みましたが、肝心の「電子書籍」の登録方法と、「英和辞書」の登録方法が書かれていませんでした。
いまどき便利ですね。ネットを検索したら、登録方法を書いていただいているサイトを見つけました。

１．「電子書籍」の登録方法
http://d.hatena.ne.jp/Kenji_s/20120827/kobo_tatsuzine
　(1)．日本語書籍の場合は、拡張子を .kepub.epub とする。
　(2)．書籍ファイルは、Kobo のトップフォルダにコピーする。

２．「英和辞書」の登録方法
http://petit-noise.net/blog/20120903/kobo-touch%E3%81%A7%E8%8B%B1%E5%92%8C%E8%BE%9E%E6%9B%B8-%E3%83%AA%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%BA
.kobo ディレクトリにコピーする。


追記：「国語辞書」を使うためには、熟語を選択状態にする必要があります。
しかし、Kobo の画面から選択するのは至難の業でした。
そこで裏技？を見つけました。
日本語の電子書籍(epub)を、縦書きではなく、「横書き」で作ると、アンダーラインの両側のハイライティングツールを使えるようになります。
ハイライティングツールをドラッグすることで、熟語の選択が、若干、やり易くなります。

横書きで登録した、シャーロック・ホームズの「踊る人形」の電子書籍で熟語選択している例です。
http://www.221b.jp/h/danc.html

書込番号：15365600

辞書機能？

[ニックネーム0]

電気屋さんで実物を触ってみましたが、bad experience でした。

kobo の電子ブックリーダーには辞書機能（提供：大修館書店）が内蔵されており、電子書籍を読む際に、すぐ使えることが、紙の書籍にない特長だと思っていました。
ところが、辞書で調べたい熟語をプレス ＆ ホールド（長押し）するのですが、調べたい熟語が、思ったように選択状態にならないのです。

kobo touchとkobo gloの両方を持っておられる「くらくら３３３さん」も、「辞書で文字選択は、相変わらずダメです。」と書いてみえます。

どなたか、文字選択の秘訣、裏技をご存知なら、教えて下さい。

追記：楽天kobo touchの国語辞典が面白い件
http://torishin.cocolog-nifty.com/kazopaso/2012/08/kobo-touch-kobo.html
という書き込みもありました。

楽天さんに緊急対応してほしいですね。

書込番号：15350668

[流れ星 見たことなーい]

面倒だと思いますが、文字拡大して範囲指定する位しか？
辞書に関しては、アップデート待ちですけど　対応が遅い
touchの時から進展が無いですが、gloでも変わらず近日のまま

書込番号：15354120

予約キャンセルしたい場合。

[Replay]

story hdは持っているのですが、今度出るkindle whitepaperかkobo gloがほしくなり調べていくと。
kindleはストレージ要領が2Gで空きは実質1Gとちょっと対してkobo gloはsdが使えるのでいいと思っておりました。
ただ予約は気軽に行えるのにいざ、迷ってキャンルについても調べてみたらできないような感じで書いてあることがわかりました。たださすがにおかしいと思い、koboカスタマーセンターに問い合わせたところキャンセルができる電話番号を教えて頂きました。
アマゾンのkindleはクラウドサーバー上に置いて置けそうなので表示も評判のいいこちらを予約しました。
同じように考える方もいると思い、一応こちらに書き込んでおきます。

書込番号：15290521

[otome999]

kindleがキャンセルできないのかとオモタ

書込番号：15292079

[Replay]

読み返してみるとどっちかわからりづらい文面でした。
申し訳ないです＾＾；

書込番号：15292993

[流れ星 見たことなーい]

kobo gloは、外部ｓｄメモリ３２Gまで、対応してますが。
自炊データ等を入れるには、適してますが。

保証対象外になります、そこが楽天の悪い部分ですね。
マンガ３００冊持ち歩けると言ってますが、６インチでマンガは厳しいです。見づらい

スキルのレベルでgloも良いかも。でも楽天ですからね（笑）

書込番号：15311450

[あるま☆じろー]

楽天の電子書籍ストアは将来がどうなるか不安で、とても「楽天気分」にはなれません。

今日、有楽町のビックカメラでkobo gloの実物を見て買おうかどうしようか悩んだ末に、
たまたま今日から予約受付を開始していたkindleのwhite paperを予約しました。
11月20日入手の予定です。

kobo gloと比べると重くはありますが、同じフロントライトは付いてるし、端末としての
性能もwhite papeの方が上だと思います。

書込番号：15349626

さあ 嵐を呼ぶか 炎上するか 本日発売

[流れ星 見たことなーい]

kobo glo本日発売なり

今回は前機種の騒動で、静かなスタートの模様になるかなぁ

ボジョレーヌーボーをチビチビやりながら、kobo gloを肴に

※起きそうな事態予想　今日届かない

書込番号：15342576

[練馬だいこん]

スペックに惹かれて11月頭に公式ページで事前予約しました！

本日、発売日を迎え、楽しみに待てどもぜんぜん何の連絡も無い。。。。
19時半すぎになってようやく発送しましたの連絡メールが来ました。。。。え？明日？(唖然)


予想が当たってます！鋭いですね！

書込番号：15346175

[くらくら３３３]

フロントライト明るい

予約せず、発売当日、量販店にて購入しました。
実物を触ってから、決めたいと思ったので。
ポイントも貯まってたのもあります。

触ってみて、キレイな文字になって見やすかったので即購入！

フロントライトが付いたためか、若干重く感じます。前と比較して…

前のkoboを持っていたので、そこに入ってた本がすんなり同期出来ました。
フロントライトは便利ですね。
もう前のkoboには、戻れません。当たり前か…

あと注意ですが、オプションのスタイリッシュブックカバーは買わない方がいいです。
kobo gloの方が少し小さ目なのでぴったりハマりません。
辞書で文字選択は、相変わらずダメです。
まぁ解像度アップにより、文字キレイでフロントライトがついたkobo gloと読書ライフを堪能していきます。

書込番号：15346423

[流れ星 見たことなーい]

gloちゃん

やっぱり先代のDNAを、かなり引き継いでいる様ですね。
レビュー復活は、無理な感じですね。

書込番号：15348792

一回の充電でどのくらい持つということでしょうか？

[けいんくん]

kobo gloはスタミナバッテリーを搭載。一回充電するだけで、約一ヶ月**、読書を楽しむことができます。　通勤、出張、旅行先など、こまめに充電できないときに威力を発揮します。

**新品時、フル充電状態で、リフレッシュレートを6ページに設定し、ライトを点灯し（kobo gloのみ）、Wi-Fiをオフにした状態で、テキストベースのEPUB書籍を毎秒1ページのペースで充電池が切れるまで読んだ場合に可能なページめくり回数の目安30,000ページを、一日約30ページ読書した場合として計算した値です。実際の充電池持続時間は仕様環境や機器の状態によって異なります。

販売サイトからのコピーですが本文より注釈が長くわかりずらいのですが、一回の充電でどのくらい持つということでしょうか？

書込番号：15282299

[ktrc-1]

・新品
・フル充電状態
・リフレッシュレートを6ページに設定
・ライトを点灯
・Wi-Fiをオフ

上記の設定でテキストベースのEPUB書籍を1秒1ページのペースでめくって30000ページまで持つらしい。
1秒1ページで30000ページ＝30000秒はバッテリーが持つって事なので、単純計算すれば連続使用で8時間以上は持ちますね。

で、1ヶ月持つというのは、上記と同じ条件＆ページめくりペースで1日30ページしか読まなかった場合の数字らしいです。
正直言って、この条件で1日30ページしか読まないって事は、1日あたり30秒くらいしか電源を入れないって事なので、それで1ヶ月持ったとしてもちょっと……

書込番号：15282648

[ciderkondo]

というか、リーダーを買うような人が１日３０ページしか読書しないという前提もわからないし、１ページ１秒（写真かよ！）という前提も謎。

素直に「書籍○冊相当かっこ１冊○ページ、１ページ○秒で計算」と書けばそれで十分な気がするんですが。
よっぽど変な条件にしない限り、それで何十冊読めるという十分な数字を載せられると思うんですが。

書込番号：15284672

[けいんくん]

Ktrc-1さん

詳しくわかりやすく持続時間等を書いてくださってありがとうございます。

ciderkondo

同感です。　一日30ページしか読まないという仮定が出てくるところが変だと思います。


楽天さんに、「一ヶ月使える」という答えに会わせるために計算するのではなく、
ライトを連続使用した際に何時間使用できるかを表記してほしいです。
設定条件を細かくするのではなく、ざっくりでいいと思います。

普通の人で1ヶ月充電しないで使おうと努力する人はいないと思います。
どのくらいの頻度で充電が必要かを知りたいと思うはずです。

Koboの過去の事情をまったく知らない人に、
koboはライトを使用して1ヶ月持つと誤認させるより、
よりシンプルにわかりやすく表記するのが信頼を回復することだと思います。

書込番号：15287494

[わはは、また負けてしまうのか]

同じ1ヶ月もつと「公表」している　kobo　touchの使用状況ですが。
wifi接続なしで　一日2時間読書すると　約3〜４日で充電が必要となります。
３００頁の文庫本で２冊くらい。
wifi接続した場合は、ガンガン電力を消費しますので、携帯電話と同じように
毎日充電剃る必要がありました。

それも、初期だけで、３週間ほど使用すると安い電池なのか劣化が激しく
wifi接続なし、一日２時間読書、電源OFFしない、スリープのみ使用ですと
２〜３日で充電が必要となります。
楽天の公表値は　一般のPCや携帯電話のバッテリー使用時間と比べても
大風呂敷ですので信用してはいけません。

書込番号：15288044

[ciderkondo]

私は電子ペーパーの特徴はwikipediaにも書いてるとおり
「表示中に電力を消費しないか、又は極小で済む。書き換え時の消費電力も非常に少ない」だと思ってました。
ですが、どうも、koboは表示中でもそれなりに電力を消費していると解釈する方が無難に思えます。
バックライトのあるgloならともかく、touchですら
http://kobo.rakuten.co.jp/ereaders/kobotouch/を見ると、
「毎秒1ページのペースで」

とやっぱり非現実的な設定で数字を出しているからです。
ですので、「よりシンプルにわかりやすく表記するのが信頼を回復することだと思います」を踏まえたkoboのスペックの正しい書き方とは、

・touchの連続動作時間：1万5千秒（4時間10分)
・gloの連続動作時間：3万秒（8時間20分)
※新品時、フル充電状態で、リフレッシュレートを6ページに設定し、ライトを点灯し（kobo gloのみ）、Wi-Fiをオフにした状態で、テキストベースのEPUB書籍を毎秒1ページのペースで充電池が切れるまでの時間

というものではないでしょうか。
もちろん実際には1秒1ページよりはページ更新回数が下がるから、これよりは使用時間は延びる可能性が高いでしょう。
これならば、わはは、また負けてしまうのかさんの報告ともかなり合致します。

書込番号：15297917

[Replay]

私も使っていてkindle whitepaperやkobo gloが出てくるので手放したstory hdなんですが、これは表示させてるだけでどんどん電池が減りました。公称値は違いすぎました。
1024 768で表示はkindleがフォーマット工夫すればできそうですね。
gloはSD使えるのはすごく魅力的ですが、解像度の1024 758をフルに活かして表示できないみたいなので、迷った挙句自分はキャンセルしてしまいました。
kindleは自炊物もクラウド上に置けるかもしれないので買ってみようかと。
kobo gloもすごい気になってるので買ったら電池のもちや使用感等含めてレビューしていただけると助かります。

書込番号：15305341

[けいんくん]

皆さん貴重な回答ありがとうございます。


"Kindle" の説明からのコピーです。

圧倒的な長寿命バッテリー"Kindle"
1回の充電で8週間バッテリーが持続します（明るさ設定10、ワイヤレス接続オフ、1日30分の使用の場合）。最新の省電力機能によって、ライトをつけてもバッテリーへの影響はほとんどありません。

均等な明るさと白さ"Kindle"
画面上で明るさが均等に保たれるよう、2年以上Kindle Paperwhiteの開発を続けてきました。この独自の内蔵型ライトはミクロの光学回折格子を使用し、光の進む方向をコントロールしています。均等な明るさとバランスのとれた白さで、読書をお楽しみください。明るさごとのディスプレイ比較

25段階の明るさ調整"Kindle"
人の目は周囲の明るさに対応するようになっているため、暗い場所では弱い光を、明るい場所では強い光を使うと読みやすくなります。Kindle Paperwhiteのライトはオフの0から最も明るい24まで、25段階で細かく明るさを調整できます。
http://www.amazon.co.jp/gp/feature.html?docId=3077679496


Kindleの説明はシンプルでわかりやすいです。　Kindleは　調光ができるとのことですが、Gloは場合はどうなんでしょう？

書込番号：15312400

[流れ星 見たことなーい]

http://appllio.com/news/20121101-2681-kobo-glo-reservation

明るさ調節可能の様ですね。本家のスペックでは判りにくいですね。

書込番号：15314938

[けいんくん]

流れ星　見たことなーいさん、回答ありがとうございます。
よく見つけられましたね。

必死に売ろうとする割には、全体的に情報が不十分なような気がします。
調光は売りになる部分になると思うのですが、それに触れないということは
何かあるのかなと勘繰ってしまいます。

書込番号：15321662