『留学用にこちらとシャープのSB2と迷っています。。』のクチコミ掲示板

[snow globe]

半年間英語圏で留学が決まり電子辞書を初めて購入しようと思っているのですが、シャープPW-SB2とこちらの商品で迷っています。

初めはシャープの液晶とオープンデザインに検索機能に惹かれてSB2にするつもりだったのですが、不必要なコンテンツが多いのがひっかかっていて、カシオは価格がシャープに比べ高いので候補に入っていなかったのですが、長く使いたい(将来的に英語圏に住みたい)のと、こちらのモデルは英語に特化しているとのことで内容も理想的に思えてきて今に至ります。
英語も電子辞書も初心者なのでどれも機能を持て余すかもしれないのは承知の上です！汗

電子辞書にお詳しい方、上記モデルをお持ちの方、迷いを断ち切るお言葉をください！汗衝動買いができない質でして。。
それからXD-K9800をすすめるとしたらどちらの色がおすすめですか？
個人的には白がほしいのですが、長く使っていくうち手垢など汚れが目立つのだったら黒がいいなと思っています。

書込番号：18572013

[sumi_hobby]

そうですね。以下のリンクの比較表によるとXD-K9800は確かに英語辞典のコンテンツはとても充実、PW-SB2はあいまいな記憶でも言葉を探しやすい「あいまいチェック」機能や音声入力での検索ができるようになったなどの使いやすさがあるのかなと思います。
http://www.kurabete.com/eigo/compare/comp_dendic_1.html

僕はWeb辞書しか使っていませんが表現に迷った時は沢山の文例や類義語から選び出すという方法で利用しています。実際、英語だって日本語と同じように様々な言い回しがあるわけだしコンテンツの僅かしか使わないかもしれませんがヒットする確率は高い方がいいと思うんですよ。

ということで価格差もamazon.co.jpで5,000円程度ですし英語辞典のコンテンツが充実しているXD-K9800がいいのかなと思います。僕が2年程度使っているPCのキーボードは白ですがボタンの縁の部分が結構黒いですね。そのような部分は清掃もし難いでしょうし気になるなら色は黒の方が良さそうです。

書込番号：18574592

[The_Winnie]

こんばんは。
今月でSIIは電子辞書事業から撤退しますが、
SR-G6100NH2という携帯に適した電子辞書が、
現在もamazonで販売されていています。
バックライトの液晶では無いのですが、交換可能な
リチウム充電池もしくは単４電池２本の電源で動き
ます。
旧タイプの製品なので、英英辞典は最新版では無いの
ですが、半年間の留学なら、さほど困らないと思います。
amazonで８千円弱で買えるので、故障や紛失に備え
て、2台持ちはどうでしょうか？
マニュアルも冊子になっているので、読みやすいです。
駄レス、失礼いたしました。

書込番号：18574849　スマートフォンサイトからの書き込み

[DJ KEY]

カシオU9800もシャープSB1も使っていますが、初めての方は、SB2がいいと思います。

SB2は、SB1から中国語の辞書を省き、英会話コンテンツを追加しています。
http://www.sharp.co.jp/edictionary/lineup/

正直、入っている機能の10％も使いこなせないので、
辞書の機能としては、どちらを選んでも問題ないのですが、


理由１）カシオの画面（文字フォント）が汚い。昔のPCみたいです。

理由２）カシオの英語辞書は、候補が出すぎて、かえって探しづらい。

理由３）カシオの英語の発音は、ネイティブだが、標準発音ではない。
シャープは、ジーニアス社公認のネイティブスピーカーが発音しており、
同じ単語でも、全然、発音が違うものがあり、びっくりします。

理由４）カシオのキクタンなどのコンテンツは、センテンスの発音が機械発音。
シャープは、ネイティブの録音で、なおかつ、再生スピードまで変えられます。

理由５）カシオは乾電池式で、すぐに電池がなくなり、年中取り替える必要あり。
シャープのSシリーズは、スマホや、PCから給電できる充電池式で便利です。
一度、満タンに充電すれば、２週間くらいはもちます。

理由６）シャープは、ネットから辞書や小説がダウンロードできます。


たくさん辞書をいれただけのカシオと、
考えていれているシャープの差があります。

実際に、使ってみないと、上記の違いは分かりません。


電子辞書は、ヤフオクでも人気の商品なので、
とりあえず、最新の物を買って、ケースに入れて大切に使い、
気に入らなかったら、転売して、また違うものを買えばいいと思います。

私もそうして、なんだかんだ２０台くらい使ってきました。

書込番号：18581579

[The_Winnie]

こんばんは。
「理由3」、「理由4」の内容に、驚きました。
これらの理由の確固たる根拠となる、情報の出所を、
お知らせ願います。

書込番号：18592988　スマートフォンサイトからの書き込み

[DJ KEY]

The_Winnie さんへ

ヤマダ電機やBICカメラの売り場で、
SHARPの販売員さんを捕まえて聞けば、
教えてくれます。

実機を触ると、分かりますよ。

書込番号：18593427

[The_Winnie]

DJKEY様

ご回答を、有り難うございました。
発音の詳細までは、カタログにも載っていないので、
驚きました。

書込番号：18593873　スマートフォンサイトからの書き込み

[snow globe]

皆様ご回答ありがとうございました！すべて役立つ情報で大変助かりました(^_^)
ほぼほぼカシオに決めかかっていた所、DJ KEY様の回答で音声の件、電池の件を知り一気にシャープに傾きました！
売って買い換えていくという選択肢だと電子辞書デビューにはシャープのが良さそうですね！
価格.comだと株の様にころころ変わるので一番安いところを見つけて購入したいと思います！

でも電子辞書や英語に慣れてもっと深く学べる自分になった時にカシオが欲しくなりそうです。
その時にはカシオの液晶だったり音声だったりグレードアップしているといいなぁ(^_^)

書込番号：18610558

[ヒロの嫁]

私はCASIOの電子辞書を使用していますが、
家電量販店でSHARPを試しましたが、SHARPは液晶はとても綺麗ですが、学習面には、あまり必要性の低いものまで入っている為、学生にはスマホがあれば要らない機能じゃないかと思う点がありました。CASIOに慣れているせいか、使いづらかったです。
現在販売のCASIO電子辞書も試しました。
CASIOは液晶は劣りますが、コンテンツ等は
学習面で充実していました。ネイティブ発音について記載がありましたが、十分なネイティブ発音でした。単三電池で180時間使用可能なら良いと思います。キーボードも大きくなってリスニング、スピーキング機能はなかなか良かったです。

書込番号：18680316　スマートフォンサイトからの書き込み