PowerShot SX610 HS のクチコミ掲示板

ベトナム語のマニュアル

[モンニャン]

ベトナムの友人（年配の男性）にお世話になったお礼として次回訪越時にこのモデルをプレゼントする予定です。
メイドインジャパンの価値は絶大なものがあります。
日本語、英語ができないので、ベトナム語の取り扱いマニュアルを探していますが、CANONに問い合わせても欲しい情報が入手できず困っています。
ベトナムキャノンのHPを見ましたが、英語版のみサポートされて、ベトナム語はメニューがありませんでした。
ご存知の方がおられましたら情報を教えていただけないでしょうか？

現地で購入等のコメントはご容赦ください。

書込番号：18823618

[ＭｉＥＶ]

これって、made in Japanでしょうか。

書込番号：18823673

[モンニャン]

この製品をお持ちでしたら教えてください。
お客様相談センターの担当者はそう言っていましたが、、、。

書込番号：18823688

[ＭｉＥＶ]

この製品は、ベトナムで販売していますが、書かれているように、取説の言語は、英語です。
Canon ベトナム法人で、英語しかないようなので、無理でしょう。
http://support-vn.canon-asia.com/contents/VN/EN/0301742601.html

書込番号：18823729

[モンニャン]

コメントありがとうございます。
私もそこまでの情報確認をしましたが、念のため『実際』がどうなのか？知りたくて書き込みしました。
情報をお持ちの方からのコメントを引き続きお待ちいたします。

書込番号：18823798

[kittykats]

ベトナムに現在お住まいの方の書き込みが有るといいですね。

書込番号：18823858

[エリズム＾＾]

ベトナムに在中でこの機種を持ってて、価格コム来て、このクチコミ読んでくれた人…。
しかもすぐにですか…う〜ん。
早急に書き込みしてくれるといいですね^_^

英語、フランス語、中国語ならまだしも、全ての言語対応してるメーカーってあるのかな？
ベトナムのキヤノン販社に問い合わせた方が早いかも。

書込番号：18823893　スマートフォンサイトからの書き込み

[m-yano]

>英語、フランス語、中国語ならまだしも、全ての言語対応してるメーカーってあるのかな？

オリンパスの機種は、かなりの言語に対応しているようですね。

http://digital-faq.olympus.co.jp/faq/public/app/servlet/qadoc?QID=002891-1

書込番号：18824081

[kittykats]

この機種は持ってなくてもキヤノンのカメラ持ってれば事情は分かるのでは。
近隣たとえばタイなどに居る方でも分かるかも。

書込番号：18824087

[m-yano]

http://support-vn.canon-asia.com/fuseaction/support/usermanual/pdf/compact-cameras/SX610_CUG_VN.pdf
↑
これってベトナム語？
間違ってたらごめんなさいm(__)m

書込番号：18824109

[エリズム＾＾]

キヤノンのカメラ全てが言語対応して無い場合もあるかな？と思って、あえてこの機種と書きました。
翻訳するのも技術用語もあるので大変だし、文字数の違いからくるレイアウトの変更もあるので、言語対応って意外と大変なんですよね。

書込番号：18824151　スマートフォンサイトからの書き込み

[モンニャン]

m-yanoさん、ありがとうございます。これです。お客様相談センターが示唆することは曖昧でしたが、諦めずにここでお伺いして良かったです。他の皆さんも書き込みしてくださりありがとうございました。

書込番号：18825352

[じじかめ]

掲示板が役立って良かったですね。

書込番号：18826250

[m-yano]

ベトナム語の取扱説明書は

キヤノン日本語サイト トップページ
　　↓
サイトマップ
　　↓
その他　Canon Global
　　↓
世界地図のAsia
　　↓
Vietnam (English)
　　↓
Vietnamトップページ
　　↓
Support and Downloads
　　↓
LOCALIZWD MANUAL (User manual in local language)
　　↓
機種名の横のファイルサイズをクリック

です。

書込番号：18826817

キャッシュバックについて

[mt.dew]

通販で購入してもメーカーのキャッシュバックの適応を受けることはできるでしょうか？
注意点等ございましたら、御教授お願いします。

書込番号：18697823　スマートフォンサイトからの書き込み

[じじかめ]

応募要件を満たせば、ネット購入でも大丈夫です。

http://cweb.canon.jp/camera/dcam/zoom-paradise-campaign/apply.html

書込番号：18697902

[mt.dew]

じじかめ様 ありがとうございます。安心してさっそく注文させて頂きました。大変助かりました。m(._.)m

書込番号：18698139　スマートフォンサイトからの書き込み

明日、購入します！

[にいちゃん0425]

こんばんは。

この度、家族用で使用していた「IXY250IS」が故障したので、
明日当機を購入することに決めました！

SX710SやRX-100などが候補でしたが、家族が使うデジカメなので
「コンパクト」「高画質」「ズーム」「デザイン（レッド）」
「価格面」「操作面」で家族の意見から当機で決まりました！

皆さんのコメントにもありました「クチコミ」が無いのが
気になりますが・・・

後日、レビュー致しますね！！

書込番号：18549765

[じじかめ]

ＲＸ100のほうが高画質だと思いますが、自分の好きな機種を買うのがいいのでしょうね。

書込番号：18549784

[at_freed]

sx600見てると
半年も経てば15000円だろね。

私もrx100ほしいぉ。

書込番号：18549824　スマートフォンサイトからの書き込み

[にいちゃん0425]

自分はRX-100が欲しいのですが、家族4人中で自分だけが
RX-100でしたので当機になってしまいました・・・。

書込番号：18550025

[しおしお谷]

家族全員で使うためのカメラですから、
仕方ないですよ。

仕方ないと言っても決してSX610HSが劣ったカメラということではありません。
家族カメラとして最良の選択ではないでしょうか。

レビューを楽しみに致しております。

書込番号：18550163

[AppleCamera]

こんばんは。
新デザイン採用機ですが、旧機種や上位機種に比べて、こっちの方がすっきりしてて
断然好みです。無い物ねだりで、私も高倍率機が欲しいですが、×30はちょっと
欲張りすぎな気がしてます。この機種は×18と、十分ですが、欲張ってないのも
好感が持てます。私はオリンパスのSH-１の強力な手振れ補正とデザインに魅力を
感じてましたが、画質はCanonが好みです。
デザインもかわいい感じなのがご家族にも受けたんでしょうね！
レビューを楽しみにしています。

書込番号：18550257

[にいちゃん0425]

そうなんです、SX710SのX30は魅力的ですが、家族が言うには
本体が他機種に比べて一回り大きいらしいです・・・

でも、しおしお谷さん・AppleCameraさんからのお声をもらい、
明日の買い物が楽しみになりました。

あと私事ですが、近々自分用に「α7�U+レンズ24-240」を購入
する予定なんですよ！こちらも楽しみです！

書込番号：18550539

[SF映画好きです]

私も購入検討中です。
ご家族で使うならズームの大きいこちらの方が、いろいろな場面で使えそうなので良いと思います(^o^)

書込番号：18623901　スマートフォンサイトからの書き込み

[にいちゃん0425]

SF映画好きですさん、はじめまして。
購入されたら教えて下さい。

私は今日妻と近所の公園に弁当を持って桜を見に行ってきました。

書込番号：18625820

[cableguy]

私も本日購入しました。
運動会など学校関係の行事を撮るため高倍率なカメラを探しました。
1眼レフやミラーレス1眼も検討しましたが、機械音痴な家族の希望でこの機種に落ち着きました。
家族がRX100やSH-1など似たような機種で選択に悩んでましたが、私が「SX610は日本製、他は海外生産」の一言で即決でした（笑）
前機種のSX600の評価があまり良くなくて少し不安ですが、使い道を割り切れば十分なカメラだろうと思います。
子供の入学式が楽しみです。

書込番号：18638917

[にいちゃん0425]

cableguyさんも購入されたんですね！
私も長男の中学卒業式で撮影しました。
今度は、来週の高校入学式での撮影が楽しみです！

書込番号：18639363