エクスワード XD-SF4800 のクチコミ掲示板

XD-SP4850との比較について

[nabeda]

旧型、XD-SP４８５０と比較して機能面等で、改善点は有りますか

書込番号：9301175

[seisuki]

コンテンツの数が90から100に増えたほか、暗記メモに、新たに英単語の発音を貼り付けられるようになりました。また、テキストローダーがブックスタイルに対応（辞書を縦にすると、自動で縦表示になる）しています。あとはクイックパレット（画面右にあるやつ）が搭載され、メインパネルでの操作性が向上したくらいですかね。ちなみに他の機種も、この３つの機能があります。

書込番号：9301849

[nabeda]

seisuki さんご返答ありがとうございます。後から発売したので
価格的には少し高いけどこちらにしようか考えています

書込番号：9302674

カシオORシャープ？

[ステップアップGO!]

子供が四月から高校生になるので電子辞書が欲しいと言っています。

学校指定の業者より斡旋の中で　EX-WORO　AZ-SF4800　　Brain　PW-HC590
で考えています。

どなたかお教え下さい。








　

書込番号：9228011

[喬太郎]

価格によりますが、同じか四、五千円差くらいならシャープでしょうか。
操作性は慣れが大きいでしょう。
どちらも画面タッチができるようになりましたし大差なしです。
やっぱりカラーはきれいですし、情報量が違います。同じ広辞苑でも写真が入ってますし。
カラー液晶になって何より画面が明るいのが良いです。
一番使う英和、国語、古語辞書はどちらも大差なしだと思います。

いままで追い付け追い越せの両社ですので
もう来年あたりはカラーが主流になるのでは？
来年以降の追加コンテンツ対応も考えればシャープに分があるのではないでしょうか。
あとは予算の問題だと思います。

書込番号：9229835

[seisuki]

確かにシャープはカラー化したという長所がありますし、メイン画面のタッチパネル化や追加機能も強化されたので快適になりました。

しかし、肝心の既存収録の「辞書」の質を見ると、総合的にははっきりいってカシオの方が上質です。シャープは上記の様に、辞書以外の機能は強化されていますが、肝心の辞書そのものについては３年前辺りのモノクロ時代から収録内容がほとんど変わっていません。今年になってようやく「大辞林」が「広辞苑第六版」になったり、カラーを生かした図版が追加された程度です。

追加システムや基本的な補助機能はほぼ互角なので、カシオは見やすくできるか、シャープは辞書内容の強化が今後の注目点でしょう。
ただ学習用のPW-GC590に関していうと、役立つコンテンツが多く優秀なので、これはおすすめです。

書込番号：9232300

[ステップアップGO!]

貴重なご意見有難うございます。

私が使うのであれば値段だけでいいのですが　
やはり一度子供と一緒に現物見に行ってきます！

書込番号：9232711

新機種で音質低下？

[さ迷える子羊の脳味噌]

高校生からはほど遠いオバサンなのですが、こちらの機種も候補に入れて初めての電子辞書購入を考えております。
主な使用目的は、3歳の娘に“○○は？”と聞かれてわからない時にすぐ検索すること、仕事でたまに必要になる、化学・生物学・農学・畜産学的な用語を含む、単語の英和・和英検索、の2点です。
先日、本命のSF6200と次点のSF4800、参考までにシャープのブレインを近くの量販店で触ってみました。
カラーははなから考えていませんでしたが、ブレインは起動が余りにも遅くて（シャープはMP3プレーヤーもラジカセもみんなスロースタートで…企業特性なのか？）没。
カシオの2機種を触ってみて、タッチペンの反応はシャープのほうが上かと思いましたが、総合的にやはりカシオ？と感じました。

そこで気になったのが、スピーカーの音質です。
同じ単語を同じ辞書で発音させてみたのですが、SW4850のほうが聞こえ方が良いように感じられました。
カタログ的にはサウンドに関する部分の変更はなさそうに見えるのですが、なにか変更があったのでしょうか？
また、この機種をお使いの方がいらっしゃいましたら、スピーカー音質についての乾草をお聴かせいただければ幸いです。

書込番号：9082589

[白柳 七宝]

今まで自分用に発音する電子辞書を使っていないので分かりませんが
SHARPの場合、ヤマハ製のオーディオチップが入っているので
音質がいいのではないでしょうか？

つまりカシオが悪くなったのではなくSHARPが良いのでは？

カシオの歴代の機種と比べれば低下したのかが分かるかと思います。

書込番号：9106457

[akira080402]

さ迷える子羊の脳味噌さん　初めまして。
もしかすると、
SW4850はスピーカーが２つ、
SF4800はスピーカーが１つ、
だからじゃないですか？
イヤホンで聞いても音質が違いますか？

書込番号：9109975

[さ迷える子羊の脳味噌]

遅レス申し訳ありません。

ブレインはヤマハのチップということで期待して聞いてみたのですが、声の主がイマイチなのか音質なのか、ちょっと…という感じでした。

カシオの2機種については、スピーカーの数が違うんですね！
子供に「○○は英語でナニ？」と聞かれ、自分のボキャブラリーになかった場合に機械にしゃべらせようと思っていたので、イヤホンでの使用はあまり考えていません。
ただ、SWは2世代前の機種。
スピーカー以外の部分で悩ましい部分もあり、やはり店頭で聞きまくって納得のいくものを選びたいと思います。
ありがとうございました。

書込番号：9119634

[喬太郎]

私が聴いた感じですと
データの圧縮率が上がったのではないか、と思います。(十万語発音に増えたため)
これはスピーカーの問題ではないのではないでしょうか。私のＬＰと比較するとコンピュータ合成ぽい感じになってますね。

シャープの方がましに聴こえますが
これも昨年モデルより
圧縮した感じがします。

書込番号：9229944