『試してみます』のクチコミ掲示板

[リンセイテン]

毎日中国人（日本語不可）と仕事をしているので電子辞書を常に持ち歩いています。
V903は中国語単語の品詞が判るので中文メールを打つ時には欠かせませんが反応が遅すぎるので
中国人とのコミュニケーションの時にはフラストレーションに耐えられず、
会話の時だけは反応の素晴らしく速いカシオの中国語辞書を使用しておりました。
カシオは中国語単語の品詞が明確に判らないのが私には致命的で、
メールを打つ時には使えませんでしたが、最近はメールを打つ時もカシオの辞書で単語を調べて、
品詞は職場の中国人達に確認する方法をとっています。
（意外なのは中国人が中国語単語の品詞をよく知っている事です。
日本人に日本語の品詞を聞いても、「品詞って何？」と聞かれて終わる事が常ですが。）
またカシオについている百科事典は外国人とのコミュニケーションではかけがえの無い存在です。
科学や世界史、世界地理、経済等の話題なら基礎知識を素早く補充できるのは非常に便利で手放せません。
「この辞書の中の辞書！」と感動を常に与えてくれる辞書で、品詞さえ出てくれば・・・
と願いつつカシオの進化を心待ちにしておりましたが、もう諦めてこの百科事典あり、品詞あり、
文法ありのV923を使ってみます。
中古が2万円前後と安く手に入りそうなので、みなさんの大不評でずっと避けておりましたが、Wo shishi kan です。

書込番号：15475463