『音声と画面表示に関しまして』のクチコミ掲示板

[イカゲノム]

こんにちは。Killzone2日本語版を買った方にお訊きしたいんですが、

登場人物の音声を日本語吹き替えにした状態で、メニューなどの表示は別途英語にすること、は可能でしょうか？

あるいは、音声とメニューなどの画面表示は連動した形で、
英語音声+英語メニュー
日本語音声+日本語メニュー

といった切り替えのみが可能なのでしょうか？
よろしく御願いいたします。

書込番号：9433095

[j j i]

言語選択があるので、少なくとも英語字幕はつくでしょうね。
音声が英語なのか日本語なのかはわかりませんが。

書込番号：9436892

[BIO6]

思わずKILLZONE2日本語版買ってきてしまいました。
(ほんとはアジア版が欲しかった。。)

で、本題ですが、
初回起動時のみ言語選択があり、
設定した言語にあわせ、音声、メニュー、
おまけに字幕まで連動します。。。

いくつか言語選択しなおしてみましたが、
どうやら、音声は日本語、英語のみが入っているようです。
(日本語、英語以外の場合は音声は英語になり、メニュー、字幕は設定した言語)

ちなみに、一度言語選択したら変更は利かなくなるので、
セーブデータを一度消してやり直すか、PS3のXMBから
新しいユーザ作るなりしてみてください。

んー、でもこれだったら、日本語もわざわざ音声を日本語に
しないでくれるか、オプションで言語選択できるように
してくれた方がよかったような気もしますが、、、

まぁさておき、バイオ5でがっかりした分遊び捲くるぞー(^^♪

書込番号：9437598

[イカゲノム]

ありがとうございますー。字幕も出るんですね。
また、なるほど、英語音声で日本語字幕というのも選択できれば、雰囲気出てたはずですよね。
ともあれ、英語設定で字幕が出るのはありがたいです。
買ったら、その方向でやってみたいと思います。お手数おかけしました。

書込番号：9441128