LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8 ASPH./MEGA O.I.S. H-ES045
最短撮影距離の切り換え機能や手ブレ防止機能を備えたマイクロフォーサーズシステム初の「ライカDGマクロエルマリートレンズ」採用マクロレンズ（焦点距離45mm/開放F値2.8）。価格は99,750円（税込）
本ページでは掲載するECサイトやメーカー等から購入実績などに基づいて手数料を受領しています。
LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8 ASPH./MEGA O.I.S. H-ES045パナソニック
最安価格(税込)：¥58,300
(前週比：±0 
)
発売日：2009年10月23日
LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8 ASPH./MEGA O.I.S. H-ES045 のクチコミ掲示板
（885件）
このページのスレッド一覧（全99スレッド）
| 内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
|---|---|---|---|
 購入検討 |
7 | 6 | 2010年12月26日 16:44 |
 クリスマスイルミネーション |
0 | 1 | 2010年11月27日 06:40 |
 今日買っちゃいました． |
2 | 6 | 2010年12月1日 13:36 |
| 買ってしまった |
14 | 3 | 2010年11月2日 23:31 |
| 値段が動いた！ |
14 | 15 | 2010年11月9日 23:10 |
| マクロレンズ |
55 | 20 | 2011年1月17日 17:26 |
- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています
お気に入りに追加
レンズ > パナソニック > LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8 ASPH./MEGA O.I.S. H-ES045
マクロレンズは使用した事がないので質問ですが、
こちらのレンズを使用しての撮影時、
例えば花や虫などを手持ちして最短撮影距離で撮影する場合に気になる点があります。
①AFで問題なく撮影できるか？
②手振れ補正機能は効果を発揮するか？
この２点が問題なければ購入したいのですが、
AFで撮影しずらく、手振れもあまり意味がないとなれば、
他マウントのマクロレンズ+変換アダプタで良いかな？とも思っております。
それですと半額程度で済みそうですし・・・
それと他マウントのマクロレンズでオススメの物があれば紹介して頂きたいです。
(50mmから100mmあたり、アダプタ使用時に絞り可能な物が良いです。)
よろしくお願い致します。
0点
公式サイトやパンフにも注意事項として書かれていますが、手ブレ補正機能は、被写体との距離が1mを切ると効きが悪くなります。
接写の場合は、あまりアテにしないほうがよろしいかと。
AFについては、接写の場合、最終的にはマニュアルで調整することも多いようです。
AFで当たりを付けて微調整…ですかね。
MFアシスト機能がONなら、フォーカスリングを回すと自動拡大表示してくれるのは楽です。
書込番号：12402387
0点
位相差検出式で無い、コントラスト検知式のAFは、前者では苦手な近接撮影では、基本的に圧倒的に有利です。
「きちんと測距点を合わせれば」そう簡単にピントは外しません、このレンズをパナのGシリーズに付けた場合は。
で、マクロ撮影は手ぶれもそうですが、前後ブレが手持ち撮影では生じます。これに対処できるレンズは今のところ皆無だと思います。基本マクロ撮影で手ぶれ補正に過剰な期待は出来ません。必要なら三脚を使え、で話が済みますので。
で、アダプタ使用でしたら、評判の良いタムロン90mm（MFはかなり探すのに苦労すると思いますが）、ニコンの55mmF3.5（解像度だけなら現代でもピカ一です）あたりがどうでしょうか？
正直余程強固に構えられない限りブレと縁は切れないとも思いますが。
書込番号：12403328
0点
このレンズは35mm判換算で2倍相当まで撮れるマクロレンズですから、最短撮影距離で手持ちで撮るのはAFでもMFでも大変です。スレ主さんがどんな花や虫を撮るおつもりなのかわかりませんが、レンズの種類に限らずそこまでのマクロ撮影を手持ちでやるのは至難の業だと思います。
普通の手持ちマクロ写真を撮る場合は、わたしが最近撮っている写真はほとんどこのレンズを使って手持ちで撮った花とか虫ですので、もしよろしければご参考にどうぞ。この程度の写真であれば手持ちAFで全然問題ないです。多少のコツはいりますけれど。
（中にはフラッシュを使っているものもありますので、EXIFを参考にしてください）
書込番号：12404184
2点
>>CRYSTANIAさん
>>boronekochanさん
>>レオパルド・ゲッコーさん
皆様、アドバイス頂きありがとうございます。
AF+手振れ補正があれば気楽に撮影出来るかと思っていましたが勉強不足でした。
今回はこちらのレンズは見送り、他マウントのレンズと変換アダプタを購入して
撮影したいと思います。(boronekochanさんに紹介して頂いたレンズ探してみます)
今回は勉強になりました、どうもありがとうございました。
書込番号：12409501
0点
結論が出たところにひっかきまわすようなことを書いて申し訳ありませんが、どちらが気楽に撮影できるかということであれば、やはりこちらのレンズの方だろうと思います。
AFはあるのとないのでは大違いです。いつでも必ずMFで撮らなければならないというのは実際にやってみるとけっこうストレスなんですよね。よほどMFが好きな人であれば問題はないでしょうけれども。
手ぶれ補正はマクロ領域では効果が落ちますが、手持ち撮影の時は拡大表示をした時にファインダー像が安定するという大きなメリットがあります。また、普通に中望遠レンズとして使った時には威力を発揮してくれるでしょう。
もうひとつの大きなメリットは携帯性です。このレンズはけっこうコンパクトですから、ただでさえ大きく重い一眼レフ用のレンズにマウントアダプタをつけた状態とはだいぶ違います。
わたしはこのレンズが出るまではマウントアダプタ経由で他マウントのマクロレンズを使ったりクローズアップレンズを使ったりしていましたが、このレンズを手に入れてからはマクロ用としてはほぼこれしか使っていません。
それぞれ一長一短はありますが、普段使いのマクロ撮影用としてはやっぱりこれがいろいろな意味で一番楽なんですよね。
書込番号：12410325
5点
>>レオパルド・ゲッコーさん
返信が時間経ちましたが見て頂いてますでしょうか？
オークション等で色々探しましたが気に入る物が見つからず、
ずっと探し続けるのも時間の無駄かと思い、こちらのレンズをポチりました。
6万越えの買い物は久々なのでちょっと躊躇しましたがｗ
また何かわからない事があればスレ立てするかもしれませんが
その節にはよろしくお願い致します。
書込番号：12421969
0点
レンズ > パナソニック > LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8 ASPH./MEGA O.I.S. H-ES045
  |
 |
|---|---|
お恥ずかしい写真ですが載せちゃいます．
場所は銀座並木通りの資生堂（レストラン ロオジェ）前です．
カメラはGF1です．
マクロレンズなのでこういう風に撮れるのは当たり前だと思いますが，単に絵が綺麗だけで終わってますね．
自分の腕と感性の無さを痛感しました．
0点
＞自分の腕と感性の無さを痛感しました．
未だ痛感していない人間から-----。
人のシルエットが入ると、当たり前（良く見かける）の絵になると思います。
材料としてなら、こういう当たり前でない作例があっても良いと思いますよ。
----- 何か組写真とか。
失礼いたしました。
書込番号：12281857
0点
レンズ > パナソニック > LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8 ASPH./MEGA O.I.S. H-ES045
私も今日届いたので、E-PL1のつけて撮影したのですが、オートフォーカスが全くと言っていいほど機能しません。素人でよく分からないのですが、こういう物なのか、レンズが初期不良なのか教えてください。
書込番号：12115463
0点
実機を拝見してないので想像ですが．
E-PL1が他のレンズで問題なくAFが使えてるのでしたら，このレンズの初期故障の可能性が高いです．
資料によれば0.15mから無限遠までAFは効きます．
書込番号：12116948
0点
mj2344111さん
FULLとLIMITを正しく切り替えても合焦しないのであれば故障の可能性がありますね。
書込番号：12122899
0点
ありがとうございます。購入した量販店で、初期不良と言うことで交換してもらいました。
書込番号：12123966
0点
ちなみE-PL1 GF1使っていますが、GF－1につけたほうがAF速度は明らかに速いですよ
やっぱり やっぱり純正同士が相性がいいと思いました。
書込番号：12290800
0点
単に元々のAF合焦速度の差な気もしますが＞GF1とE-P1
書込番号：12304267
1点
レンズ > パナソニック > LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8 ASPH./MEGA O.I.S. H-ES045
 |
 |
|---|---|
色々カメラは使ってきましたが、初めてマクロレンズを買ってしまいました。
コンパクトなシステムが気に入っているので最近はマイクロフォーサーズを使用しています。
このレンズは値段もそこそこ良い為 重量と質感の良さはバランスがとれていると思います。
MADE IN JAPANって言うのが嬉しい所です。
やっぱりパナソニックのＧＦ１との組み合わせが、カッコいいですね
普通マクロレンズはレンズ繰り出しタイプが多い中インナーフォーカスを採用のため、フォーカス速度はスムーズで速いですね、
レンズ内手ブレ補正式は撮影する時に安定するのでヤッパリいいですね
早く外で使ってみたいです。
5点
 |
 |
 |
|---|---|---|
本日早速 使用していきました。
バラやコスモスなど
このインナーフォーカス式のライカ４５ｍｍマクロは、被写体との距離的にもちょうど良い感じでした。
８５パーセントくらいは、このレンズで事足り残りは、パナ２０mmで間に合いました。
描写性能はとても満足のいくもので、45mm/f2.8はボケ具合もちょうど良く、ピントも満足です。
マクロレンズって楽しすぎです。
リサイズしてますが参考程度にサンプルを・
書込番号：12063961
6点
kwxr250さん
亀レスですが、購入おめでとうございます。
コンパクトで軽くて写りもよくってホントいいレンズのようです。
欲しいなあ。
書込番号：12155897
1点
レンズ > パナソニック > LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8 ASPH./MEGA O.I.S. H-ES045
ここ数ヶ月 値段が余り下がらなかったのが ここ２日間amazon主導で大きく下がり 1000円以上安くなりましたね
パナが新しいレンズ発売もあり このレンズの仕切り値自体を下げたのかも知れませんが
これが私のμ3/4レンズへの物欲を非常に刺激しています
GH1からGH2への買い替え資金も準備しなくてはならず
100-300mmのレンズもいずれ購入することは決めているのですが
もしこれが一過性の底値なら 以前から気になっていたこのレンズをポチリそうです
私に必要なレンズとは言い切れないのは事実ですが
欲しいときが買い時ともいいますし
誰か 私を清水の舞台から突き飛ばしてくれないかな
1点
何故安くなったのかが判りませんので、今買うべきかもっと待つべきか
判断が難しいですね。
書込番号：12028972
0点
紅葉シーズンですので、購入意欲を触発しようとしているのでしょう。
この機会を逃せば次は冬ボーナスかな…。
書込番号：12030735
0点
アマゾンがプライスリーダーになって約2日ごとに最安値更新していますね。
9日現在60,020円（▲４０％）・・・6万円を切るか、ここが限界か判断に迷います。＾＾；
書込番号：12034395
0点
> 誰か 私を清水の舞台から突き飛ばしてくれないかな
足でもいい？
このレンズを買わずして本体替えても意味無いわ。
早く買いなさい！
書込番号：12036529
1点
>誰か 私を清水の舞台から突き飛ばしてくれないかな
M4/3のマクロとしてはこれしか選択肢のない現在、そろそろボチる時期では。
そっと背中を押しましたよ、、、
書込番号：12037638
0点
むむ、またもアマゾンが２日目で６７６円下げてきました＾＾；
一体いつまで、この値下げが続くんでしょうか？・・・１社だけでの値下げなので、アマゾンが止めてしまえば、元の価格帯に戻ってしまうし、購入の見極めが難しいですｗ。；；
書込番号：12048210
1点
ポイント使う予定があるのなら、ヤマダ電機で買う手もありそうですよ。
http://www.yamada-denkiweb.com/item/detail.php/3156356014
さっき私が見た限りでは22％ポイントなので実質価格は６万円を切りそうです。
Amazon対抗値下げなんでしょうか。
書込番号：12055152
1点
連投ですいません。ヨドも同価格、同じ還元率ですね。これで実店舗も値段下がるかもしれません。いつまでこの価格かわかりませんが。
書込番号：12055195
0点
さすがにそろそろ底値なのではないかなあと思います。
ボディと違ってレンズは極端に値下がりするということはないでしょうし。
背中を押させていただくとしますと、古今東西で高速コントラストAFが使えるマクロレンズは世界でこれ一本だけです。このレンズを使えるのがマイクロフォーサーズユーザーならではの特権と言えます。
書込番号：12056533
6点
皆様 色々ご意見ありがとうございます スレ主です
妻の了解はまだ得ておりませんが
先ほどamazonで59365円でポチらせていただきました
納期は10月20-23日頃との事です
踏み切った理由としては
１、2日毎のamazonの値下げが止まった
２、今までのプライスリーダーの成和でんき さんが付いてこない
３、PCボンバー さんも在庫切れの為か脱落し 2位との差が縮まらない
最後のレオパルト・ゲッコーさんのカキコミが駄目押しになりました。
主にマクロレンズとしての仕様用途より
娘のポートレートや 暗い室内でのお遊戯会での動画用にと考えています
近所のヨドバシもポイント換算で74200円のポイント23%で買えるので迷いどころですが
書込番号：12057390
0点
どうやらアマゾンの在庫が捌けたようで、最安価格が2,500円以上あがりましたね。；；
私もスレ主さんと同様に２日ごとの値下がりが収まった翌日にポチしましたので、危うくセーフでした。＾＾
書込番号：12067441
0点
amazonの値段が再び59365円に下がりました
在庫ありのままで数日間に5千円上がったり下がったりするamazonの価格が読めないー
私は結局 いったんポチッたamazonをキャンセルしてヨドバシの74200円のポイント23%で先ほど入手しましたので
たとえamazonがこれ以上下がってもジタバタできませんが
書込番号：12083972
2点
買った後の祭りですが、Amazonだけ独走体制で57995円まで下げました。
矢張り発売後一年以上後経ったのとGH2発売日と関係有るかもしれないですね、
まだ私自身は本格的には使い込んでませんが
90 mm相当で、ある程度早いコントラストAFが効く明るいマイクロ3/4レンズは唯一無二なので有難く使って行きたいです
書込番号：12100938
1点
ヨドバシ.comがamazonに対抗してか 値段は74200円のままポイント還元率が22→24％にアップしています
ヨドバシelioクレジットカードなら25%還元相当になりますね
書込番号：12102934
1点
価格.COMには載っていませんが、フジヤカメラで59,360円で売っています。
私も迷っている一人です。
書込番号：12191655
0点
レンズ > パナソニック > LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8 ASPH./MEGA O.I.S. H-ES045
こんにちは。
カメラ初心者です。
デジタル一眼の「LUMIX GF1」を使っているのですが、GF1に合うマクロレンズと言うとこのレンズしか無いのでしょうか？
アクアリウムが趣味なので、水槽の水草や魚をアップで撮影したいのですが、パンケーキレンズではマクロ撮影が出来なくて困ってます。
ただこのレンズだと予算的にかなり厳しいです。＾＾；
他にもオススメのレンズがあったら教えてください。
よろしくお願いいたします！
2点
AF可能なマクロレンズはこれだけですが、マクロ的な使い方という意味なら
45-200ｍｍのレンズもかなり大きく写せます。
http://panasonic.jp/dc/lens/lumix_g_vario_45-200.html
書込番号：11573405
2点
LUMIX G 20mm/F1.7
最大撮影倍率 0.13倍（35mm判換算：0.25倍）
LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8
最大撮影倍率 1.0倍（35mm判換算：2.0倍）
LUMIX G VARIO 45-200mm/F4.0-5.6
最大撮影倍率 0.19倍（35mm判換算：0.38倍）
マクロの代わりとして推すにはちょっと厳しい気もしますね・・・
価格は高くてもやはり45mm/F2.8がお進めな様に思います。
書込番号：11573503
5点
一般的にはクローズアップレンズですが、マルミはマクロフィルターって言うんですか
（いつのまにかマルミでもクローズアップレンズも作るようになったんですね）
でもパンケーキはフィルター径は46mmだからマルミではなく種類の揃っているケンコーが良いでしょう
パンケーキだと10cmまでよれるNo.10がいいのかなぁ．．．？
http://www.kenko-tokina.co.jp/imaging/eq/eq_camera/close/closeup/mc10.html
http://www.kenko-tokina.co.jp/imaging/eq/eq_camera/close/closeup/mc123.html
書込番号：11573835
1点
みなさん早速の返答ありがとうございます！
45-200ｍｍもいずれ欲しいと思っていはいたのですが、どうなんでしょう？
クローズアップレンズって言うのかあるんですね～。
しかも凄く安い！
これで撮れるんだったら言う事ないのですが、どれを買ったら良いのか良く分かりません。＾＾；；
パンケーキにつけるにはどれが良いのでしょうか？
この際45-200ｍｍを買って、それにクローズアップを着ければもっと良いのでしょうか？
レンズって難しいですねー。
書込番号：11574155
0点
＞Ｆｒａｎｋさん
10cmまでよれるNo.10と言うのは、表で見ると46ｍｍの所が空白になっていますが、どういう事なのでしょう？
分け分かんなくて御免なさい。＾＾；
書込番号：11574210
0点
クローズアップレンズは高倍率のものになるとMCタイプだと画質が極端に落ちますのでMCのNo.10あたりは画質的にはあまりお勧めはできません。
45-200mmを入手されるおつもりがあるのであれば、45-200mmにNo.3～4あたりのACタイプのクローズアップレンズを使うと小さな魚もアップで撮れると思います。室内のアクアリウムではシャッター速度があまり稼げませんので、外付けストロボもあればベターです。
20mmパンケーキにつけるのであれば、ReynoxのDCR-250あたりがお勧めです。これはおよそNo.8あたりに相当します。20mmにはそのままでは装着できませんので46-52mmあたりのステップアップリングも必要です。
アクアリウムだけでなく花や小物等のマクロ撮影一般も考えておられるのであれば、やはりマクロレンズを使われるのが一番楽でしょう。
書込番号：11574309
6点
>レオパルドさん
返答ありがとうございます。
画質が落ちるのは困るので、DCR-250の方がよさそうですね。
写真が趣味と言うよりも、アクアリウムが趣味でその写真を撮りたいだけなので、花や小物を撮る事は無いと思います。
ただ45-200ｍｍはスポーツ観戦や子供の運動会などにも使えそうなので、いつか買おうと思っています。
書込番号：11574389
2点
＞46ｍｍの所が空白になっていますが
あら
売ってませんでしたね（失礼しました）
売られてない場合は48とか52とか買って、46-48や46-52などのステップアップリングなどを使えば大丈夫だと思いますが
＞No.10がいいのかなぁ．．．？
という感じで
レオパルド・ゲッコーさんの言われるようにマクロがやっぱり良いのかもしれませんm(_ _)m
書込番号：11574416
2点
 |
 |
|---|---|
MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8 |
MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8 |
水槽の動いている魚を撮影するのはなかなか難しいものです。
しかし、MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8があればAFで比較的簡単に撮れてしまいます。しかも写りは一眼レフを含めてトップクラスです。クローズアップレンズではAFがなかなかついてこないし、画質もそれなりだと思います。
MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8の値段は少々高い気がしますが、写りの事を考えれば、お買い得なレンズだと思います。
書込番号：11575127
7点
クローズアップレンズは、手軽でいいのですが、撮影距離が33ｃｍ前後（N0.3の場合）に限定
されるのが少し使い辛い気がします
書込番号：11577145
3点
ちょっと補足ですが、GF1のパンケーキレンズにクローズアップレンズを装着した場合は、いつでもおおよそ同じ大きさにしか撮れませんので、小さな魚は小さく、大きな魚は大きくしか撮れません。大きな魚であれば全身像が撮れずに画面からはみ出してしまうかもしれません。
そういう意味ではズームで大きさの調節ができる45-200mmあたりにクローズアップレンズをつけるか、マクロレンズを使うのがベターでしょう。
書込番号：11584134
4点
いや、さすがに銀塩換算で90-400なんて超望遠を室内で振り回すのは厳しいでしょう。（笑
マクロレンズはマクロレンズでしか撮れない領域がある、これを仕事で痛感しました。魚眼も14mmも魅力的なんですが、先ずこれになりそうです、私は。
カメラが5世代くらい変わっても、このレンズは平気で現役でしょうし（多少見栄えを変える、位するかもしれませんが）、若干高めのこの値段も惜しくないと思います。
書込番号：11604780
3点
みなさん丁寧にありがとうございます。
ますます悩んでしまいますが、やっぱりマクロレンズを買ったほうが良いのかな～。＾＾；
でも価格的にちょっと厳しいです。
例えば他の中古のマクロレンズとかを買って、このカメラにアダプターで取り付ける事はできるのでしょうか？
もし出来るようでしたら、お勧めのレンズがあれば教えてください！
書込番号：11604936
2点
アダプターを付ければ使えるレンズはたくさんありますが、
AFは使えなくなります。
MFでも良ければ、オリンパスの35mm F3.5 Macroが安くて良いかもしれません。
35mm F3.5 Macro
http://kakaku.com/item/10504011479/
マウントアダプターDMW-MA1
http://kakaku.com/item/K0000054612/
あと、「LUMIX G 20mm F1.7」用のクローズアップレンズが9日に発売されました。
デジカメWatch
http://dc.watch.impress.co.jp/docs/news/20100709_379593.html
約5cmまで寄れて、値段のほうも安いので一度試されても良いかと思います。
書込番号：11605246
3点
オリのM ZUIKO 14-42m標準ズームが意外にマクロは良いですよ。
望遠端で出来るだけ寄れば気に入った画は撮れるのでは…
それでも小さい時は魚の方に寄って貰わなければなりませんが。
と言ってもマクロレンズ程は寄れません。
更にクローズアップレンズを使う手もありますが
その用途でクローズアップレンズはちと難しいと思います。
ただアップで面白い画が撮れたりするかもしれません。
書込番号：11656884
3点
悩みますよね。お金も含めて。
私も本当に迷ったんですが ELMARIT 45mm/F2.8にして本当によかったと思います。
AFの駆動音も静かですし、何しろボケ具合がいいです。
中古ででも購入された方が、後々後悔しないで済むと思います。
書込番号：11684460
3点
みなさんありがとうございました！
結論としては、35mm F3.5 Macro＆マウントアダプターを購入する事にしました。
35mm F3.5 Macroは新品に近い中古を14000円で購入しましたので、あとはマウントアダプターを買うだけです。
オートフォーカスは使えないようですが、特に必要ではないのでこれに決めました。
色々と教えていただいてありがとうございました。
とても参考になりました。＾＾
書込番号：11708026
3点
>freakishさん
もう見られてないかな？
貼り付けられていた画像を拝見しました。
このレンズで下記URLのような撮影って難しいでしょうか？
http://www.exblog.jp/blog_logo.asp?slt=1&imgsrc=201012/31/91/e0064291_2058639.jpg
マクロレンズでこういう写真を撮りたいなってのが希望です。
書込番号：12493836
0点
 |
|---|
45mm |
Sumibomさん、私はこのレンズをまだ水中で試した事がないので断言は出来ませんが、この程度のマクロ撮影は出来ると思います。
参考に家の水槽の写真を貼りますが、1cmくらいのイソギンチャクなら簡単に写せます。もちろん被写体にもっと近づけるならば、もっともっと大きく写せます。
２月にこのレンズとオリの9-18mm、14-42mmをカリブの海に沈めに行きますので、その写真を公開したいと思っています。
書込番号：12522901
2点
この製品の最安価格を見る
LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm/F2.8 ASPH./MEGA O.I.S. H-ES045
最安価格（税込）：¥58,300発売日：2009年10月23日 価格.comの安さの理由は？
<498
のユーザーが価格変動や値下がり通知、クチコミ・レビュー通知、購入メモ等を利用中です
クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
価格.comマガジン
注目トピックス
（カメラ）
レンズ
（最近10年以内の発売・登録）
