『使われた方に質問です』のクチコミ掲示板

[ぷりずな〜６号]

レビューが出始めましたので、質問します。

SR-G7001Mか、こちらか検討中です。
PCとつないで主として英文を書く（メールとレター）のが主たる目的です。
（交信相手は英語が母国語以外の方が多かったりします）

コミュニケーションが正しくできればよいレベルで、決して高度な英語を使う
必要はありません。

こちらの方が「三省堂　キーワードで引く 英文ビジネスレター事典」が入って
おり、具体的な手紙文例が多いように思えます。
（やはり辞書からの例文は、１つの文書になっていないものが多く、不便を感じます）

使われて気付かれたこと、メールや手紙の文例の充実度などを教えていただけ
ないでしょうか？

書込番号：10680826

[haya23]

ぷりずな〜さんと同じような用途、相手で使う機会
が日常的にありますが、
「キーワードで引く 英文ビジネスレター事典」
を今まで使っていませんでした。
PASORAMA上で「一括検索」したときに、この辞書は
対象ではないようで、特に気にしていませんでした。^^;

今PASORAMA上で辞書を切り替えて使用してみました。
例えば「appreciate」で検索したら、10個くらいの
例文とちょっとした解説が出てきて、結構便利そうなので
これからは使用してみたいと思います。

当方、技術者同士のやりとりなので、体裁はお互いあまり
気にしません。ただ、せっかくなら正しいキレイな英語
を使いたいので。

書込番号：10880843

[ぷりずな〜６号]

haya23さん、おはようございます。

長期出張で返信できず申し訳ありませんでした。

> PASORAMA上で「一括検索」したときに、この辞書は対象ではないようで
そうなんですか。
折角だから一緒に検索してもらえればより便利かと思いますが、切り替えて検索できるので
あればまあ、使えるかなぁ…

いずれにしても、必要に迫られて本日価格COMのリストの店より購入してしまいました。

御教授頂き、ありがとうございました。

書込番号：10921559