CALL OF DUTY MODERN WARFARE2 (PS3) のクチコミ掲示板

やはり吹き替えは萎える・・・

[TONY55]

日本版プレイしました。
吹替えには萎えました…。 ＣＯＤの世界観や雰囲気が台無し…。

最初のステージで河の対岸の敵勢力が陣取る白いビルが爆撃された時なんて（例の「１０びょょょう」のところです）アメリカ兵士達が歓喜の叫びをあげる所なんて声優達がなりきれてなくて聞いてるほうが恥ずかしくなってきました（笑

吹替えの出来は単なるＦＰＳゲームと考えれば普及点をあげられますが
ＣＯＤとしては許せませんね。制作者があれだけリアリティに拘った世界観が台無しです

ただ、誤解しないで欲しいのは、決して欧米かぶれだから英語にして欲しいんでは無いんです。
私は自分なりにＣＯＤには思い入れがありましてＣＯＤ独自のリアリティーや世界観を壊して欲しくないんです。
ですからアメリカ兵は英語、ロシア兵はロシア語、日本兵は日本語、ドイツ兵はドイツ語、とリアリズムに徹して欲しいんです。

結論から言いますと、特にＣＯＤシリーズの雰囲気や世界観に拘りが無くいちＦＰＳゲームと捉えている方なら吹替え日本版でも充分。
今までもＣＯＤユーザーで雰囲気や世界観に拘りがある方は絶対にオリジナル英語音声の北米版などを購入しないとガッカリすると思います。

ゲームとしては今までよりオフにも力を入れているみたいでキャンペーンの他にスペシャルオプスなども増え、オフでのマルチの機能も充実してオフのみプレイヤーの方でも充分楽しめ、やり込めると思います。

今回のＣＯＤも作品自体は良作だと思います。

書込番号：10633617

[ラーメンよりソバ]

スレ主さんの言う通り
吹き替えと英語音声の選択ができる仕様なら不満はなかったですよ
神ゲーの続編がこのような結果で残念です

書込番号：10634062

[-nero-]

言われているほど違和感は無かったですけどね．
洋画の吹き替えが我慢ならない人にとっては駄目でしょうけど．

随所随所の迷訳や誤訳，日本語にしたことによる臭さ倍増など，
気になる点が無いわけではないですが，そこまで叩く必要あるのかなぁ．

まぁ，もう少し汗臭い台詞回し・演技をしてくれれば良かったってのはありますが．
（なんだか各々の台詞が綺麗過ぎて「映画感」が強く出てしまってる）


ということで，北米版も買おうかと思っています（ぇ）．
日本語版は知人とのオン用に使うので売りませんが．

書込番号：10634067

[アルコン]

自分を含め友人達15人くらいいますが皆、海外版と日本版を購入しましたが全員、日本語版を使用しています。

確かに雰囲気という点では残念としか言えませんが、実際にプレイするとソロならストーリーを理解しながらプレイでき、オンラインなら現在の状況が分かり易くそれが成績に直接関わってきます。
敵レーダー発動したとか近くの味方がマガジン交換してるとかリードしてるとか負けてるとか・・・

英語がわからない自分にとって日本語音声はかなり役にたっています。

画面で確認すれば分かる点もありますがそれが一瞬の隙となりやられる事も海外版では多かったですね。

書込番号：10634359

[ムアディブ]

Win版期待でまだ買ってないけど、ニコニコ見ると確かにイマイチだね。

ラジオドラマっぽいというかアナウンサーっぽいというか。演技というより原稿読み上げで鍛えた人みたい。言語明瞭ですな。
でも英語だと何言ってるかわからんので、ゲームとしては日本語のほうが楽しめそう。

次作に期待ってことで吹き替えに一票かな。

改善の余地があるという意味では、有志でMOD作ったりとかしたら面白そう。用語は自衛隊の人を巻き込んで。

書込番号：10635296

[TONY55]

スレ主です。皆さん、レスありがとうございます。

やはり、吹き替えに不満を持っている方は大勢いらっしゃるようですね。
でも日本語吹き替えの恩恵によりゲーム自体がやり易くなったと思われる方が沢山いるのものも事実です。

雰囲気を大事にしたい、でも英語が理解できなくて吹き替えに頼らざるを得ない。
そうなんです、そのジレンマが私にとっても非常に悔しいんです。

スクエニさえキチンとローカライズしてくれれば・・・
日本語音声と英語音声を切り替えられるようにしてくれれば、ほとんどのユーザーが日本版１本で満足できたのに・・・。
吹き替えにしても、これ程のビッグタイトルなのに、もっと真剣に取り組んで欲しかった。
翻訳も、なぜ高校生でも判るような事を誤訳してしまうのか・・・
理解に苦しむ事が多すぎます。

決してスクエニを貶める為に批判したり叩いているのではないのです。
次回作もローカライズするであろうスクエニに今回のような浅はかな作業をして欲しくないんです。

その事がスクエニの発展にも、多くのゲームユーザーの利益にもなると思うからなんです。

書込番号：10638483

セーブのコピーについて

[9876543210123456789]

同PS3内にユーザーを作り実験（実験というほどでもないですが。）

北米版のみかもしれませんが、セーブデータのコピーが可能でした。

さすが二人プレイ専用のco-opを搭載しているだけあって、他人の内でプレイするかもしれない事を想定して作ってあるのだと感じました。

書込番号：10629125

オフラインのマルチプレーについて

[もっさんとはオレ]

色々試してみているのですが、あまりに説明書も薄く分からないので教えてもらえないでしょうか。

オフライン時のマルチプレー（家で友人同士でする時）なのですが、４人でやろうとしてもこれは必ず２チームに別れるのが基本仕様なのでしょうか？

てっきり４人で１チーム作り、対コンピューターなどができるのだと思っていました。

もし４人で同じチーム、一つの目標などできる方法があればお教えいただけないでしょうか。
よろしくお願いします。

書込番号：10626870

[AVAL]

MW2はBOT等のシステムがありませんのでPvEは出来ません

コンシューマで4画面分割でPvEが出来るゲームはPS3じゃありませんがXBOX360のPerfect Dark ZeroとHalo3:ODSTのFFモードくらいじゃないでしょうかね

書込番号：10628284

[もっさんとはオレ]

そうなのですね・・・
これ目的で購入した訳では当然ないのですが、てっきりできるとばかり思っていました。
ちょっぴり残念です。
ありがとうございました！

書込番号：10628669

PCインテルについて

[momoteto]

はじめまして。題名にも書きましたが、PCインテルについてお伺いします。

CoD 4 MWの隠し要素で、PCインテルを回収すると「弾薬無限」や「撃たれた敵がタイヤになる」など特典的な事が出来ましたが、CoD MW 2でもPCインテルを集めると何か特典がありますか?詳しい情報を知って見える方がいらっしゃいましたら教えて頂けると助かります。宜しくお願いします。

書込番号：10626536

[てるたつ]

momotetoさん、こんにちは。
今回は、トロフィー･実績解除のみみたいです。
参考までに･･･
http://www15.atwiki.jp/modernwarfare2/pages/19.html

書込番号：10629348

[momoteto]

てるたつさん、こんばんは。

情報有難う御座います。こんなサイトがあるなんて知りませんでした。
今回はトロフィー･実績解除だけなんて・・・。前作はこの特典のお陰で長い事、ゲームを楽しむ事ができたので今作もと期待していました。ほんと残念です。今後はオンラインで新たな楽しみを見つけてたいと思います。有難う御座いました。

書込番号：10631725

空港のシーンについて

[ズア]

空港にいる民間人を銃で撃つ所は規制をいれる必要がそれほど無いと思いますが皆さんはどう思いますか？
犬の首を折ったり銃で撃つほうが心が痛む気がします
意見宜しくお願いします。

書込番号：10618075

[てるたつ]

ズアさん、こんにちは。
昨日初めてキャンペーンモードをやってみました。
空港シーンも当然やりましたが、自分が民間人を撃てる撃てないはあまり規制としては意味がないように感じました。
マカロフ達が目の前で虐殺している場面自体が非常に悲惨な光景なので、もし規制をするならばこのシーン自体を削除してしまわないと意味がないと思います。
私自身、後ろから見ていてもゲームとはいえいい気分はしませんでしたし･･･。
でも製作者の意図として、テロの悲惨さを伝えるには十分すぎるとは感じました。

書込番号：10618577

[真骨頂]

同感です。

そもそも、銃で殺し合いをするゲームなので。
残酷な描写についても前作冒頭(壁に立たせて後ろから銃殺みたいな)でもありましたし。

それが犯罪や猟奇的衝動を誘発する可能性は0では無いとは思いますが、
それらを誘発する物がこのゲーム以外に存分にありますし。

かと言って、それらを規制しようとする人がいるから行き過ぎる事も無いのかもしれません。
何事においても、物事を行う者と、それを監査する者は対になっていて然るべきかもしれません。
世間で言う警察。スポーツで言う審判。

因みに、冒頭の選択肢であのシーン丸ごとカットされるんじゃないですかね？

書込番号：10618681

[ネカマですの]

>何事においても、物事を行う者と、それを監査する者は対になっていて然るべきかもしれません
私もこの意見に賛成ですね、監査するものがいないとかえって衰退を早めるかと
FPS＝グロ　になると、ただでさえ浸透してないFPSが(日本で)よけいに悲惨な事になるかと
コアなファンの言う事だけ聞いてると、PCのネトゲみたいにどんどん廃人仕様に向かって行くし
　

書込番号：10618972

[ズア]

返信ありがとうございます　皆さんの意見とても参考になりました。

書込番号：10624086

[Tduo]

　確かにあの場面の規制は意味が無いですね。　あの場面を消すかテロがあった説明だけにしないと何を規制したのかがわからないです。
（どうせならピンクのペイント弾にしてうけを狙ってほしかったｗ）
　

書込番号：10627381

[アルコン]

自分としましては規制があっても何の問題もないと感じてます。
海外版もってますが民間人には撃ちませんでしたから。むしろ虐殺するな。と仲間を撃ちゲームオーバーには3回程なりましたが(笑)

書込番号：10634382

[ズア]

返信ありがとうございます。
規制いれるほど残虐なシーンでは無いですよね

書込番号：10637079

[vf-sky]

確かに規制の必要性を感じることはありませんが
ゲームの流れでやれといわれて撃ったらいきなり
ゲームオーバーの方がよっぽど作りとして問題かと

書込番号：10732076

オンライン接続不具合について

[五臓六腑☆]

CODモダンフェア2を購入し、オンラインに接続しようとしたところ
「サーバーに接続中」の画面のまま止まってしまいプレイができませんでした。

昨日は、放置をしていたら15分後くらいに接続が出来、
なぜか問題なくプレイは出来ました。

前作は、まったく問題なく接続ができていたので、
原因の見当がつきません。

ちなみに、COD、PS3のシステムはいづれも最新verに更新済みです。

どなたか解決法をご存知の方がいらっしゃいましたらご教示ください。

宜しくお願い致します。

書込番号：10616890

[ムアディブ]

混んでるだけの気がするけど、日時を変えて試すとか、他のネットアクセスしてネットの混み具合みてみるとか。

書込番号：10617339

[真骨頂]

自分は未確認ですが、こんな記事を見つけました。
これにより改善するか否かまでは解りませんが。

http://help110.biz/codmw2/port/

しかし、15分で繋がっただけ羨ましいです。
自分は未だ、繋がった事がありません。
数時間放置してても繋がってない。

書込番号：10617560

[五臓六腑☆]

ご回答ありがとうございます。

皆さんもそうなんですね。
サーバの問題なんでしょうか…

でも、前作で試しにプレイしてみようと思ったのですが、
こちらも同様にログイン出来ませんでした。

本作プレイ前に、PS3のシステムを更新してから今回の不具合が発生したので、
試しにPS3本体を初期化してみたところ、さくっと入れるようになりました。
（本体のデータはすべて消えますが…）

これが原因かはわかりませんが、今のところは？解決出来たので、
ストレスなくプレイ出来ています。

書込番号：10618291

[GSX-R1100WS]

北米版でも同じことがありましたよ。

サーバーに問題があったようで、次の日には復旧しました。

書込番号：10620627

[真骨頂]

自分もセーブデータ消した(初期化には踏み切れず)けど無理でした。
ポートも全解放しましたが、変わらず。

しかも、COD4も同様の症状でマルチが出来なくなりました。
最悪としか言い様が無い。

残すは初期化ですが、あまり期待出来ない気がします。
リスクがあるし。

書込番号：10621740