『red kingで』のクチコミ掲示板

[ＡＶ野郎]

REDKINGで１２９８００円展示品未開封１台限定でした

アメリカではパナは非常に高いのと
LAPTOPの文化がないのでみんなタフを持ってます
KINDLEが安くなったので買えと言われてますが
パナ＋日本高速通信（先日S高）でがまん
妹にR8を５万で譲ります

書込番号：11625054

[カオサンロード]

＞LAPTOPの文化がないのでみんなタフを持ってます

意味がわからん？

書込番号：11625870

[Let'snote大好き]

>LAPTOPの文化がないのでみんなﾀﾌを持ってます

ラップトップPCの文化はありますけど…
タフは多分タフブックのことですね。
Let's noteはアメリカとかではタフブックとして販売されていましたから。

書込番号：11626011

[突撃AMD]

アメリカに出張したことがあります。
あいつらは平気で巨大なノートを持ち歩くようです。
成田空港でも巨大なやつを使っているのをよく見ます。
出張の際にはatomのネットブックを持って行ったのですが、現地で　too small　とバカにされました。
また、帰国の際のセキュリティーチェックでは、金髪のお姉さんにバッグから出すように言われて見せたところ、やはり絶句していました。
まあ、あいつらの巨大な膝には巨大なのが似合うのかもしれません。

書込番号：11626073

[カオサンロード]

Let's note=タフブック

ますます、わからん？
どうでもいいけど（笑う）

書込番号：11626080

[Let'snote大好き]

Let's noteはアメリカとかではタフブックと言う名前で販売されていました。

書込番号：11626149

[カオサンロード]

うんん、そりゃ知ってんですが、タフブックってラップトップでしょう！
USAのことまでどうでもいいけど。

書込番号：11626251

[はむさんど、]

カオサンロードさん＞
> うんん、そりゃ知ってんですが、タフブックってラップトップでしょう！
> USAのことまでどうでもいいけど。

知ってるかとは思いますけど、英語圏では本来ノート(ブック)PCとは言わずに全て「Laptop PC」と表現する事が多いですけど。Let's noteが海外では TOUGHBOOKシリーズなのは前述の通り。

●Panasonic USA TOUGHBOOK
http://www.panasonic.com/business/toughbook/business-rugged-toughbook-C1-convertible-tablet-pc.asp

なので、日本の感覚だとスレ主の commentに違和感を感じるのは致し方ないでしょ。

書込番号：11629445

[カーディナル]

　突撃AMDさん、こんにちは。

「大きいことは良い事だ」という感覚なのかもしれませんね(^^;＞反応

書込番号：11629682

[ＡＶ野郎]

そなたも悪や能
越後谷
僕はエール大学１回生です
ほんとは次のsemesterですが
東大法学部は退学します
つまらない奴らばかりで
YELLはいきものがかり

書込番号：11636194