『トランスブロックコンセント』のクチコミ掲示板

[カメリック1]

「他のレセプタクルへのアクセスを遮断することなく、入力トランスブロックを備える機器を保護します。」
と製品概要に書いてありますが、意味が良く分かりません。
レセプタクルとか入力トランスブロックとは、具体的にどのようなことを意味するのでしょうか。

書込番号：11816764

[はむさんど、]

カメリック1さん＞
もう解決してしまったかもしれませんが．．．．．。

「レセプタクル」ってのはコネクタの受け口を意味します。英語ではよく使われる表現です。
その上で本機を外形から見ると ACコンセントの位置をずらして、幅を取って配置している箇所がある事に気がつくと思います。もともと ACアダプタ内に比較的大型なトランスを組み込んであるものの場合は ACコンセントを均等幅配置すると隣のコンセントと干渉するかと思いますので、それをずらして幅を取っているものがあるかもしれません。

おそらくこの説明はそれを指し示しているのではないか？、と考えられるのですがいかがでしょうかね？。

書込番号：11943235

[カメリック1]

後から調べたらレセプタクルは単にコンセントという意味だと言うのは分かりました。
入力トランスブロックは、不明のままですが。
ＡＣアダプターを直接つなげるという意味ではない気はします。
実際に、コンセント間は余裕があるような配置にはなってません。

これらの文章は、英文を直訳したために意味不明な文章になってるのだと思います。
原文の英文を見たほうが理解が早いと思いますが、知っている人が居れば聞いた方が早いかなと質問しただけです。
解決してないのが残念です。

書込番号：11946926

[鞭なおやぢ]

変圧器部、間隔を広く取った出力部の特徴を記載したものでしょう。
入力変圧器部は他の機器を保護するためにあり、コンセントの抜き差しが他のコンセントと干渉しない。と訳すとわかりやすいと思いました。　

書込番号：12186205

[ゆりま]

レセプタクル＝コンセント、入力トランスブロック＝A/Cアダプタ
だとすれば

「他のレセプタクルへのアクセスを遮断することなく、入力トランスブロックを備える機器を保護します。」
＝「他のコンセントへのアクセスを遮断することなく、A/Cアダプタを備える機器を保護します。」

ということになるのかな？多分。

つまり、間隔に余裕があるコンセントがあるということです。

実際商品の写真を見ると隣と間隔に余裕があるコンセントが２つずつありますよね。

はむさんどさんが正解だと思います。

書込番号：18006426