REGZAブルーレイ RD-BR600 のクチコミ掲示板

本機と上位機種の機能差につきまして

[じょりじょりーず]

こんばんわ。カタログ等を見てもよく分からなかったので、ご存知の方、教えて下さい。
55Z9000を使用しておりまして、先日、26RE1を買い足しました。
気に入った番組をブルーレイにダビングする為に本機を検討しています。
番組録画はテレビでするので、W録画機能は不要かと思っているのですが、上位機種は２台のテレビから同時に本機にダビング実施が出来たり、１台から本機にダビング中にもう一台からネットdeサーバーHD機能を使った再生が出来るのですか？
その様な使い方が本機にはなく上位機種に有るなら、上位にして良いかなと悩んでいます。
よろしくお願いします。

書込番号：12207020

[やっぱりＲＤは最高で最強]

ＢＺ７００で良いんじゃね(テレビマジチャプ使えないし．．．)。

書込番号：12207423

[たあみ]

私も気になったので、ヤマダ電機の店員さんに聞きました。

Ｒはシングルチューナーなので、Ｗ録画が出来ません。
地上×地上だけでなく、ＢＳ×地上の同時録画も出来ません。

Ｚはダブルチューナーなので、Ｗ録画が出来ます。
それ以外にＲとＺの違いはありません、と言っていました。

書込番号：12236275

[shigeorg]

じょりじょりーずさん

BR600 とその上位機種の BZ700/BZ800 との違いは、チューナーの数 (W録ができるかどうか) と、iLink 端子の有無と (BR600 はない) それによる DV 連携や iLink ダビングの可否、ノイズリダクション機能の有無 (だけ) のようです。

参考： http://www.toshiba.co.jp/regza/bd_dvd/lineup/rd-b00/spec2.html

上記スペック詳細ページからブラウザのページ内検索を使って「BR600」と書かれているところを探していけば、「BR600は除く」などの違う点が見つかります。


で、その違いがある部分に、最初の質問で書かれているような使い方に関連しそうなものはない (と思われる) ので、BR600 でできないのなら BZ700/BZ800 でもできないのではないかと思います。

書込番号：12236735

[じょりじょりーず]

皆様、ありがとうございます。
私の想定する使い方では、下位機種でも違いはなさそうですね。
でもＢＺ８００とＢＲ６００であまり価格差がなくなってきたので、考えどころです。
よく検討します。

書込番号：12238148

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

別にBDレコーダーがあるなら良いけど1台だけで使うなら
不具合報告だらけの東芝RDより
パナとかソニーにしてたほうが無難かもしれません
その点もよく検討したほうが良いです

書込番号：12238270

[さすらいのＳＥ]

レグザで録ったものをBDにするって要望に応えてあげてください。

書込番号：12240972

[ひかるの父さん]

今現在、純東芝製で一番安いですからこれで十分だと思います。テレビの方がUSBさえ認識すれば録画もストレスなく機敏にできてしまいますからね(実に早く録画を開始してくれます。尻切れもないです。すとれすもないです。ソニーの旧レコーダーはこの正に逆です!!!!!)。上級機との差額分は、外づけHDDを買うか奮発してプレーヤーを買ったほうがいろいろ楽しめると思います。プレーヤーの方がHDDがないぶんストレスなく機敏に命令したものだけを再生してくれます。余計なことはなしです!!!

書込番号：12255883

[油 ギル夫]

自分なら今は買わない。

製品発売からの不具合報告が多すぎです。

購入した人全てに不具合が出る訳ではないにしろ、不具合発生のリスクが高い機体を
恐る恐る使用するのは精神衛生上自分には耐えがたいです。

書込番号：12255897

[モスキートノイズ]

ふと思って調べたけど、BR600には不具合スレ無いですね。
レビューも2件だけだし、購入後のスレも殆ど無いけど。

書込番号：12256056

[じょりじょりーず]

先ほど、ＢＲ６００を発注しました。ビッダーズで５５３００円の２１％ポイント。ポイントの使い勝手はどうかと思いますが、まあ安いかと。
ＲＥＧＺＡ録画のＢＤ化につき。皆様のご意見の全てが参考になりました。ＢＥＳＴＡＮＳＥＲ悩みましたが、発注のきっかけとして、選ばさせていただきました。
ＢＷ６８０も使用しておりますので、６９０買い替え＋ＨＶＬ−ＡＶと悩みましたが、 ＢＤ化まで実時間以上がどうも。
使用して、レビューします。ありがとうございました。

書込番号：12271037

REGZA Z1 42 の外付けUSB接続HDDからの直接ダビング

[地デジ可！]

この機種って、レグザリンクで、REGXA Z1 42型からの、直接ブルーレイディスクへのダビングってできますか？

それとも、いったん、このブルーレイHDDのHDDに、外付けUSB接続HDDからダビングしてからじゃないと、ブルーレイへの書き込みはできませんか？

いよいよ地デジ可するのですが、外付けHDDだけじゃなくて、やっぱりブルーレイに書きこみたいので、何を買おうか迷っています。

テレビを買ったお店の人には、とりためて消すだけなら外付けUSB接続HDDで十分と言われましたが、友達に貸したり、保存しておいたりもやっぱりしたいので、そうすると、レコーダー付きがいいなと思いまして。

外付けUSB接続HDDから、直接ブルーレイディスクにやけるといいなーと。

書込番号：12190630

[やっぱりＲＤは最高で最強]

＞この機種って、レグザリンクで、REGXA Z1 42型からの、直接ブルーレイディスクへの
ダビングってできますか？

ムリ(ＲＤにはＨＤＤにしかデータ移せないからＢＤ焼きはそれから)


＞それとも、いったん、このブルーレイHDDのHDDに、外付けUSB接続HDDからダビング
してからじゃないと、ブルーレイへの書き込みはできませんか？

そうなる，


＞いよいよ地デジ可するのですが、外付けHDDだけじゃなくて、やっぱりブルーレイに
書きこみたいので、何を買おうか迷っています。

Ｚ１持ってるなら今ＢＤＲＤは不具合祭り状態だから慌てず当分様子見た方が利口だと
思うぞ(ＢＤみたけりゃプレイヤー買えば良い)。

書込番号：12190721

[地デジ可！]

やっぱりＲＤは最高で最強さん ありがとうございます。
やはり直接ブルーレイにダビングはできないんですねー。

だとしたら、TOSHIBA製品でテレビとレコーダーをそろえる意味はない？
レグザリンクできるメリットはリモコンがすっきりする程度でしょうか。。。
（別の部屋で別のテレビとか録画機器を使うとか、LANでつなぐとかの予定はありません）

SHARP, SONY, PANAなどのブルーレイレコーダーだと、ダメな理由って何かあります？
親和性に問題があったりするのかな。

書込番号：12194634

[やっぱりＲＤは最高で最強]

＞やはり直接ブルーレイにダビングはできないんですねー。
だとしたら、TOSHIBA製品でテレビとレコーダーをそろえる意味はない？

なんでそうなＲＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ!!，単に工程が単体でやるより多くなるだけで
最終的にＢＤ焼き出来る，

つ〜か中継器無しでレグザからデータ抜き出してＢＤ焼き出来るのはＢＤＲＤ以外無い!!
(レグザＨＤＤ→ＢＤＲＤ内ＨＤＤ→ＢＤ焼き)


＞レグザリンクできるメリットはリモコンがすっきりする程度でしょうか。。。

一々書くの面倒だからメーカーページ見てくれ，


＞（別の部屋で別のテレビとか録画機器を使うとか、LANでつなぐとかの予定はありません）

それならそれでよろしい(ＢＤＲＤあってもＬＡＮ接続しないとＬＡＮムーブ出来んぞ)


＞SHARP, SONY, PANAなどのブルーレイレコーダーだと、ダメな理由って何かあります？
親和性に問題があったりするのかな。

他社だとＬＡＮケーブル繋げただけではＬＡＮムーブ出来ない，そんくらいか，
逆に言えばＬＡＮムーブ使わなければパナ/ソニーでも問題無い(ＲＤ使いにはソニーが
お勧め)。

書込番号：12195026

TV録画について

[間取りは3LDK]

結婚しマンションに住むことになり、必要な家電を購入しました。
（配達日は11月20日です。）

TVは東芝REGZAの42Z1を購入し、ブルーレイレコーダーにこの製品を選びました。

この製品を選んだ理由は
・42Z1とREGZAリンクできること。
・ブルーレイが視聴できること。
・外付けHDDが設置できること。（1TBの外付けHDDを購入済みです。）
以上の３点です。

このRDｰBR600はTV録画中にチャンネルを換えられますか？

また、42Z1のＷ録機能を活かすにはこの製品に外付けHDDを取り付けるより42Z1に外付けHDDを取り付けた方が良いのでしょうか？

TV録画中にチャンネルを換えられないのなら、この製品を返品し、無理してでもRDｰBZ700を購入しようと思っています。

補足ですが、引っ越すマンションが地デジ対応工事がまださせておらず、この製品を地デジチューナーとしても使うつもりです。

ずぶの素人ですので、メーカーホームページを見ても理解できなかったのでここで質問させて頂きます。

お手数ですが、私の質問にお答え頂ければ幸いに思います。

宜しくお願い申し上げます。

書込番号：12186105

[jimmy88]

＞このRDｰBR600はTV録画中にチャンネルを換えられますか？

ＢＲ６００で録画中はＴＶで普通に視聴すれば良いだけです。(ＶＨＳデッキで録画中にＴＶで別のchを見るのと同じなのですが．．．)

＞また、42Z1のＷ録機能を活かすにはこの製品に外付けHDDを取り付けるより42Z1に外付けHDDを取り付けた方が良いのでしょうか？

レコーダーに追加してもＨＤＤ容量をプラスするだけで、使い勝手がＵＰする訳では有りません。ＴＶに接続する事でＴＶ側で２番組録画出来ます。

＞TV録画中にチャンネルを換えられないのなら、この製品を返品し、無理してでもRDｰBZ700を購入しようと思っています。

ＴＶとレコーダーは別の機械ですから別けて考えればその様なことにならない事は判る筈です。

＞補足ですが、引っ越すマンションが地デジ対応工事がまださせておらず、この製品を地デジチューナーとしても使うつもりです。

マンションが地デジ対応していないのであれば、レコーダーでもＴＶでも受信は出来ませんよ。

書込番号：12186334

[間取りは3LDK]

jimmy88さん

早速のご回答に感謝致します。
ありがとうございます。

普通にチャンネル換えられるならこの製品で良いです。

外付けＨＤＤは４２Ｚ１に取り付けます。

地デジアンテナ入出力があるのでこの製品を介せば地デジが見れると思ってました…。

別に地デジチューナーを買う必要があるんですね。

書込番号：12186431

[sr18de]

間取りは3LDKさん　こんばんは

＞このRDｰBR600はTV録画中にチャンネルを換えられますか？

レコーダーのチューナーを使うということなら録画中は録画番組しか見れません（シングルチューナーなので）
但し既に42Z1を購入済みですのでテレビ側で好きな番組を見ればいいだけです。

テレビとレコーダーは別々に考えればいいです。


＞TV録画中にチャンネルを換えられないのなら、この製品を返品し、無理してでもRDｰBZ700を購入しようと思っています。

少し勘違いされているみたいですが、スレ主さんの環境だとテレビ側のチューナーで地デジが見れるのでレコーダー側は関係ありません。


＞この製品を地デジチューナーとしても使うつもりです。

普段地デジを見る場合レコーダーのチューナーを使う必要なく42Z1側で地デジが見れますのでそちらで見るのが普通です。

書込番号：12186443

[sr18de]

補足です

＞別に地デジチューナーを買う必要があるんですね。

必要ありません、壁のアンテナ端子からレコーダーのアンテナ入力に繋ぎレコーダーのアンテナ出力からテレビのアンテナ入力に繋げばいいです。
それで地デジが見れます。

書込番号：12186485

[間取りは3LDK]

ｓｒ１８ｄｅさん こんばんは

ご回答頂き、誠にありがとうございます。

マンションが地デジ対応工事してない環境でも４２Ｚ１だけで地デジが見れるんですか？

ご回答頂いたにも関わらずまた質問してすみません。

気が向いたらご回答下さい。

宜しくお願い申し上げます。

書込番号：12186549

[sr18de]

たびたび補足です。

＞地デジアンテナ入出力があるのでこの製品を介せば地デジが見れると思ってました…。

当然見れます。

スレ主さんの環境だとあとは地デジの工事が終われば普通に地デジが見れます。

あとレコーダとテレビを繋ぐケーブルは購入しました？

まだならHDMIケーブルを購入してください。

書込番号：12186571

[sr18de]

間取りは3LDKさん　こんばんは

＞マンションが地デジ対応工事してない環境でも４２Ｚ１だけで地デジが見れるんですか？

地デジ自体は見れません、工事が終わるまでとりあえずテレビ側でアナログで見るしかないです。


工事が終わったら、リモコンで地デジ側に切り替えるだけで地デジが見れるようになります。

書込番号：12186611

[間取りは3LDK]

ｓｒ１８ｄｅさん

素人と言うか知識が皆無で申し訳ございません。

地デジ対応工事が済んでいない現段階で地デジを見るにはどうすれば良いのでしょうか？

地デジチューナーを購入しなければいけないのですか？

地デジチューナーを購入せずともＲＤ−ＢＲ６００を介せば地デジが見れるようになるのでしょうか？

マンションの地デジ対応工事は未定のため、いつ工事されるか不明なのです。

度重なる質問で申し訳ございません。

ＨＤＭＩケーブルは購入するつもりです。

書込番号：12186627

[sr18de]

間取りは3LDKさん

＞地デジ対応工事が済んでいない現段階で地デジを見るにはどうすれば良いのでしょうか？

工事が済んでいないとどうやってもデジタルは見れません。
（ただ来年の7月までには当然工事は完了すると思うのですが）

工事が終わるまでアナログ画質で我慢するしかないと思います。

あと私はこのレコーダーを持っていないのですがもしかしたらこのレコーダーはアナログチューナー非搭載かもしれません（詳しくは他の方のレスをお待ちください）
その場合、テレビ側ではアナログ画質で番組は見れますが、レコーダーで録画ができないかもしれません。

書込番号：12186698

[わか(^O^)]

スレ主様こんばんわ。

●Ｚ１には地デジチューナーが３基搭載されています。
視聴用が１基と録画用が２基（Ｗ録画用）
●ＢＲ６００は地デジチューナーが１基搭載されています。
●上記機種はすでに地デジチューナー内蔵されています。
●Ｚ１はＷ録画＆裏番組視聴可能です。
●Ｚ１とＢＲ６００でトリプル録画をしながら裏番組視聴出来ます。
●テレビとレコーダーは別の個体です。
●レコーダーで録画した映像をＺ１で映し出してるだけです。

書込番号：12186723

[ダインウォール]

間取りは3LDKさん

質問を拝見していると、どうも勘違いがあるようです。

地デジを見る＝地デジチューナーが必要

というところまでは合っていますが、

マンションの地デジ工事＝マンションに地デジチューナーが設置される

みたいに思われてませんか？

そうではなく、「マンションの地デジ工事」とは、「チューナー」を付けて
もらえるのではなく、「地デジ対応の共同アンテナを付けてる」、もしくは
CATVなどの地デジの再配信が可能なサービス業者と連携した「地デジ配信用の
ケーブルを引き込む」ということです。
なので、これらの工事が未で、各ユーザ宅の壁のアンテナ端子まで地デジ電波が
届いていない状態では、いくら「地デジチューナー機器(BD/DVDレコ含む)」が
あっても、受信(録画やTV放送を見る)はできません。

> 地デジ対応工事が済んでいない現段階で地デジを見るには
> どうすれば良いのでしょうか？

上記のとおり、マンション設備のみに頼るのであれば、できません。
どうしても待てないのなら、ご自分でアンテナを購入して設置する
しかありません。

要は、放送波を受信するには、チューナーだけでなく、アンテナもしくは
有線での放送配信設備があって初めて可能ということです。
(ラジオみたいに、チューナーを買って来さえすれば、部屋の中を流れる
電波を受信できるって訳にはいきません。尤も、ラジオでも「アンテナ線」
を付けなければうまく受信できませんが。。)

書込番号：12186851

[間取りは3LDK]

ｓｒ１８ｄｅさん

カタログを見たらアナログチューナーは非搭載でした。

撃沈です。

書込番号：12187095

[間取りは3LDK]

わか(^O^)さん

そんな凄いことができるんですか!?

年末年始でもそんな機能は活躍する場があるかは不明ですが…。

書込番号：12187131

[わか(^O^)]

出来ます。さらにレコーダー側にＷ録画可能ﾀｲﾌﾟを選べば４局同時録画が出来ます(笑)
が…地デジを受信出来る環境が整えばの話しです。
確か東芝からベランダに設置出来る簡易地デジアンテナが有ると思います。一度販売店へ行き相談されたらいかがですか？（クーラーの配管からアンテナ線を通して視聴されてる方もいるとスレを見ました）

書込番号：12187185

[間取りは3LDK]

ダインウォールさん

アンテナを買えば見れるんですか！

アンテナを購入を検討したいと思います。

詳しくは購入する電気屋さんで聞いた方が良さそうですね。

ありがとうございました。

書込番号：12187189

[間取りは3LDK]

わか(^O^)さん

そんなアンテナもあるんですか！

文明の進歩にも驚きますが、自分の知識の無さに驚いてます。

書込番号：12187207

[わか(^O^)]

東芝以外でもベランダ用のアンテナが出ているかもしれませんので販売店へ行き相談してみて下さい。
（REGZAのカタログのオプション欄に記載されてますよ）

書込番号：12187236

[間取りは3LDK]

わか(^O^)さん

カタログ見ました。
載ってました！

近々、電気屋さんに行ってみます。

ありがとうございました。

書込番号：12187359

[のりぞぉー]

購入ＴＶは、４２Ｚ１ですよね。
アナログチューナー付いていますので、アンテナは買わなくても良いですよ。

書込番号：12187405

[わか(^O^)]

のりぞぉｰさん

確かにアナログは視聴可能ですね。
しかしスレ主様のマンションは地デジ工事がされていないので地デジは見ませんm(_ _)m

書込番号：12187434

REGZAのテレビにつないだHDDをダビングしたいです。

[hase hiro]

現在REGZAの37Z3500にUSBでつないだ市販のHDDに録画しています。
このHDDのUSBをRD-BR600につなぎ替えて、HDDの内容を本機のHDDにコピーや移動をすることは可能でしょうか？

書込番号：12180847

[油 ギル夫]

出来ません。

ＵＳＢ−ＨＤＤは接続したＴＶでしか録画・再生できません。

他の機械とは共用できません。

Ｚ３５００はレグザリングダビング非対応ですので、レコーダーにＨＤ画質で
ダビングする方法がありません。

書込番号：12180933

[モスキートノイズ]

不可能です。USB-HDDはTVでもレコでも録画した個体でしか再生できません。
Z3500にはレグザリンクダビング対応も無いので、可能なのはダビング10タイトルの
アナログダビングだけです。Z3500がダビング10対応してるかは存じませんが。

書込番号：12180979

[名無しの甚兵衛]

モスキートノイズさんも仰るように
「アナログダビング」しか「Z3500」で録画した番組のダビング方法は有りません。

準備編の４０ページを読んで接続して、行うしか有りませんm(_ _)m


>このHDDのUSBをRD-BR600につなぎ替えて、
>HDDの内容を本機のHDDにコピーや移動をすることは可能でしょうか？
「37Z3500」の準備編５７ページの「お知らせ」を良く読んでください。
コレは、最新の「ZG1シリーズ」などでも同じです。

書込番号：12182263

[ポロニュウム]

便乗ですが、REGZAのDLNA対応のTV(RE1シリーズなど)につないでもだめでしょうか。
　
ちょっと考えたら、レコーダはサーバでTVはクライアントのようですので、サバ→クラはいいけどクラ→サバはダメなような気がします。そうしたら、TVで録画したHDDをパソコンにつなぎ、DLNAサーバに転送したら、所期の目的は達成できませんか？（とてもメンドくさくて実用的じゃありませんが）
お試しになった人(マニア)の方はいませんか？

書込番号：12182694

[shigeorg]

ポロニュウムさん
> TVで録画したHDDをパソコンにつなぎ、DLNAサーバに転送したら、所期の目的は達成できませんか？

それを実現するには、ファイルシステムの違い、REGZA 用の番組データ形式の解析などいくつかのハードルがありますが、一番ネックなのは「デジタル番組は暗号化されていて、それを元に戻せるのは録画した機器だけ」という点です。

暗号化された番組を元に戻すためには、その番組データが入ったメディア (HDD など) が当該 REGZA に「接続」されている必要があって、そこで元に戻された (普通に見られる状態になった) 番組を何らかの方法を使って他の機器に持っていくことになるわけです。

このあたりがすでに他の方が書かれている「USB-HDDはTVでもレコでも録画した個体でしか再生できません」ということと、「Z3500にはレグザリンクダビング対応も無いので、可能なのはダビング10タイトルのアナログダビングだけです」ということです。

もし HDD をパソコンにつないで中の (暗号化されたままの) データを DLNA サーバや他の機器などに転送できたとしても、それは依然として暗号化されたままなので、録画した REGZA を使わない限りは再生 (暗号化を元にもどす) ことができないのです。

余談ですが、REGZA Z1 などに登録した LAN HDD の方に REGZA で録画した番組は、パソコンなどから「ファイルとしてそこに存在」している状態を見ることができて、「ファイルをコピー」することもできますが、それは暗号化されたままのデータなので、単に「中身が見られないデータがそこにある」という状態にしかなりません。

書込番号：12182939

[名無しの甚兵衛]

ポロニュウムさんへ、
>REGZAのDLNA対応のTV(RE1シリーズなど)につないでもだめでしょうか。
根本的な「制約」が判っていない様子ですm(_ _)m

「DLNA」という以前の問題です。

「Z1シリーズ」「RE1シリーズ」などに限られた話では無いので、
http://www.toshiba.co.jp/regza/function/10a/function09.html
を良く読んでくださいm(_ _)m
　＜特に「USBハードディスクでハイビジョン録画」にある「＊２」

書込番号：12183321

[さすらいのＳＥ]

ちょっと調べたら分かるのにね

書込番号：12190356

[hase hiro]

詳しい説明ありがとうございました。

アナログでのダビングしか出来ないようですので、他社のブルーレイを購入します。

書込番号：12196137

regzaテレビで録画したものをムーブできますか？

[ももとぶどう１０００]

RD-BR600を買ったのですが、テレビ（regza zx9000）で録画したものが
ムーブできません。ムーブは、できないのでしょうか？

今のところ、ダビングできます。

書込番号：12166202

[エンヤこらどっこいしょ]

どういう接続で、どのように実施したのですか？

やり方を書かなきゃコメントなんて出来ませんよ。

書込番号：12166289

[ももとぶどう１０００]

接続方法ですが

ＴＶのＬＡＮ端子
↑
↓
ＬＡＮハブ←→ルーター
↑
↓
RD-BR600

です。

よろしくおねがいします。

書込番号：12166313

[ももとぶどう１０００]

実施方法ですが、

レグザＴＶの録画リストからダビングを実施します。

ＴＶに付けてある外付けＨＤには、ムーブは可能となっているのですが

RD-BR600へには、ダビングしか選択できません。

書込番号：12166335

[のら猫ギン]

仰りたい事はダビ10番組ならダビ10情報を引き継いだまま
ムーブできなくダビングとなり、ダビング先ではコピ1になると言う事ですよね？

と言う事でしたら、相手がレコーダーの場合はムーブできなく
ダビングしかできません。

書込番号：12166381

[hiro3465]

>ムーブできません。ムーブは、できないのでしょうか？

ダビ10の番組は残り1回まではダビング最後のみムーブ、コピワン番組はムーブになります。
REGZAのUSBHDD間やLANHDDの単純な移動はローカル扱いなのでダビング10を引き継いだムーブになりますが、
RDや他のDTCP-IPサーバーに対してダビングになるのが現行のDTCP-IPムーブの仕様です。

書込番号：12166666

プレイリスト

[ｺﾝﾊﾞｰﾄEV]

プレイリストを作成編集して、それをダビング出来ますか？
・ブルーレイ
・ＤＶＤ−Ｒ
・ＤＶＤ−ＲＡＭ

書込番号：12144345

[やっぱりＲＤは最高で最強]

＞プレイリストを作成編集して、それをダビング出来ますか？

以下の物になら可。

BD-R
BD-R DL
BD-R LTH
BD-RE
BD-RE DL
DVD-R
DVD-R DL
DVD-RW

書込番号：12144520

[ｺﾝﾊﾞｰﾄEV]

ＰＣが使えずメーカーサイトをチェック出来なかったため質問しました(・・;)

初歩的な質問にご回答頂きありがとうございます(-人-)
助かりました(^^ゞ

書込番号：12144670