『字幕について』のクチコミ掲示板

[liru]

初期的な質問で、すみません。
この機種で録画モードにかかわらず、字幕を録ることができますか？

ソニーのAT700を購入し、高画質DRモード以外なら、字幕を録れないこと初めて知って、がっかりしています。洋画を元音声で、字幕を見ながら鑑賞したいので、これはちょっとダメージ大きいです。DIGAのカタログ見ると、放送時字幕をあらかじめONにすれば、録ってくれそうなので、乗り換えようかと思います。一応念のため、確認したいのです。

あと、ビデオカメラより取り込んだ映像をBDに焼くとき、ソニーのような”思い出ディスク”機能がありますか？メニューを作ることができますか？

レコーダ自身は主に映画の録画と子供ビデオの保管にしようと考えています。

以上、宜しくお願いいたします。

書込番号：12440708

[のら猫ギン]

＞放送時字幕をあらかじめON

そんな事せず録画しても大丈夫です。
再生する時にON/OFFできますから。
ただし、SD録画の場合は未確認です。

書込番号：12440739

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

字幕とマルチ音声の切換はAVC録画でもDRでもOKです

思い出ディスクダビング（BDMV）はソニー独自の機能です
パナ含め他社にはありません
BDMVが無いからメニューも無いです

ビデオカメラの型番は何ですか？

1台ではソニーから不便になるケースも出てきます
両方の得意技を使えるようにAT700と2台運用されては？

書込番号：12440773

[liru]

のら猫ギンさん
ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物さん

早速ご返事ありがとうございました。

＞＞SD録画の場合は未確認
すみません、カタログではHM、HB、HEとかで書いていますが、SDモードはありませんが。。。
もしかしたら、SDカードへの録画ですか？
HBモードは大丈夫でしょうか？

＞＞BDMVが無いからメニューも無いです
メニューがなければ、どうやって見たいタイトルを選ぶのでしょうか？
HDDでタイトルを選ぶと同じような感じですか？

ちなみに、手持ちのビデオカメラはキャノンのHF21です。

＞＞両方の得意技を使えるようにAT700と2台運用されては？
そりゃちょっ、ちょっと贅沢ですかね。(^。^;)　カミさんに字幕がなくても我慢しなさい！！といわれそうですが。。。

字幕か、思い出ディスクのカレンダーメニューか、どちらかを選ぶしかないですね。
かと言って、カレンダーメニューを作るくらいは簡単だと思いますが、なぜパナは開発しなかったでしょうか？この機能があれば、結構売れるじゃないですか。

私もこの機能のせいで、あまり細かく事前調査せずに、ソニーを買ってしまったのですが。。。

以上

書込番号：12440915

[ﾕﾆﾏﾄﾘｯｸｽ01の第三付属物]

＞＞SD録画の場合は未確認

これは従来の標準画質であるSD画質（XPとかSP）での録画のことです
DVD化する目的じゃなければ普通はSD画質は使いません

＞メニューがなければ、どうやって見たいタイトルを選ぶのでしょうか？
HDDでタイトルを選ぶと同じような感じですか？

そういう事です
ソニーでも思い出ディスクダビング以外はメニューはありません

＞ちなみに、手持ちのビデオカメラはキャノンのHF21です。

パナは他社ビデオカメラは自動で日付別取り込みが出来ないから
日付別取込には少し創意工夫が必要ですが
HDDでもBD化してからもHF21の映像の再生画面に撮影日時情報を自由に出せます
ただしWスロットの場合はUSBから取り込めなかったような・・？

＞かと言って、カレンダーメニューを作るくらいは簡単だと思いますが、なぜパナは開発しなかったでしょうか？

それは各社の特色です

それと思い出ディスクダビングの映像は
例えばパナ機ではHDDに取り込めません
他社も取り込めないのは多いと思います

だから思い出ディスクダビング以外のBDも作っておかないといけません
思い出ディスクダビングのBDは
ソニー機じゃないと複製が作れないBDとも言えると思います

書込番号：12440966