wordtank Z900 のクチコミ掲示板

反応が遅い！

[forzas]

立ち上げにパソコンみたいに時間がかかる。

キー操作も、反応がにぶい。タッチペンなど反応しないこともしばしば。

すぐに使うには、全然、ダメですね！

値段の割に、使い勝手が、悪すぎる。

まあ、中国旅行に持って行って、夜でもじっくり調べたいならアリかな？

書込番号：15583929

iPhoneやiPadをお持ちなら、辞書アプリでも行けそうですよ

[ウェブログ]

Z900を待ちに待ったのですが、複数辞書検索の使い勝手の悪さ、例文検索は複数辞書検索ではなくなったこと、筆順表示機能がなくなったこと、動作の緩慢さなど、結局出番はほとんどなく、相変わらずV923が活躍しています。

また、最近はiPadの出番がだんだんと多くなしました。辞書アプリでは百科事典、国語辞典、漢和辞典、類語辞典が充実してきました。中国語でも、現代漢語大詞典、超級クラウン、小学館など、徐々に充実してきています。iPadは辞書以外でも、動画を見たり、読書したり、メールのチェック、インターネットのほか、便利なアプリがたくさんあります。動作も機敏ですよ。

営業妨害をするつもりはありませんが、実際に使ってみて、辞書に関してはほとんどiPadで間に合います。

購入をお考えの方はご一考を。

書込番号：15284929

新機種だけのことはある

[kytosun]

V923の手書き入力では何度も何度も書き直して、やっと候補に表示されることが多かったが、
Z900は手書きが大幅に改良されいてありがたい。これだけでも値打ちがある。候補の表示文字は小さく、画面が明るいので何とか認識できるレベル。それ以外の画面はとても見やすい。スタイラスの格納は右に、電源と音量ボタンは左にすべきと思う。左手でスタイラスを引き出して、右手に持ち替え手書きする一手間はもどかしい。右手にスタイラスを持ったまま左手で電源のON/OFFもしたい。ポーチ？の質もよさそうだけど、左右反対にした方が入れやすいと思う。
ツールの電卓はとても使いやすい。保護シートは丁寧に貼ったつもりでも小さい空気が数カ所入ってしまった。検索の反応と文字確定後の画面切り替えには一呼吸程の間がある時がある。いつも手書き入力しかしないのに、ピンイン入力から変更しての手書き入力はもどかしい。でも今はこれがベストの選択と思う。

書込番号：14559490

z900はどうですか？

[nncc]

z900の購入を検討していますが、
購入者のレビューを見ると、
辞書の検索がかなり遅いというものが目立ちます。

私の住んでいる静岡近郊の大型家電量販店5店に問い合わせてみましたが、
どこにもデモ機がなく、
商品も取り寄せになるとの事でした…

z900か、カシオの7300かでかなり迷っています

z900を使ってみて
ここが良かった！
という感想をお持ちの方いらっしゃいませんか？

書込番号：14528645

[ニコン大ファン]

ハッキリ言って処理速度は遅いです。下手すればキーボードで操作してもしばらくしないとカーソルが移動しない、反応しない…等頻繁です。
キャノンに問い合わせても確かに遅い…との事ですが、、、どうしようもない状況。
但し、辞書、機能等に関しては豊富で価値はあり、中文に関する発音は、必要な箇所を選択すれば発音される…等良いと感じます。
バッテリーの持ちはイマイチ。カタログに記載されている時間程持つのか不安。通勤でいじくっているだけで2日間程でバッテリー切れ。スペアのバッテリーの在庫をキャノンに確認しても今段階では価格も未定で販売出来ないとのこと。そんなバカな…と何度も問い合わせても事実。単3バッテリーでなく専用リチウムバッテリーで代替が無いのにこの始末。
結局は、何を基準に選ばれるかです。
処理速度を優先するのかor機能・辞書の豊富さを優先するのか…です。

書込番号：14531781

[シャン ティエン]

こんにちは。７３００使用者・Ｚ９００未購入者としてご意見申し上げます。

家電量販店でＺ９００を確認した結果、私もニコン大ファンさんがおっしゃるとおりの印象を持ちました。私が選択のポイントとして思うのは以下です。
１．中国語辞書の機能の高さをどこまで求めるか
２．英語辞書の機能の高さをどこまで求めるか
３．１・２に関係のない、電子辞書としての基本機能をどこまで求めるか

１について：
nnccさんの中国語レベルがどの程度か存じませんが、７３００であれはＨＳＫ１〜６級レベルまでの勉強に役立つことは間違いないと思います。実際私は過去の中国勤務で得た中国語能力の集大成として６級を受験しようと思っていますが、７３００はその学習に十分耐えられると思っています。私は自称中国語上級者ですが、上級者だから言えることは、７３００は有効に活用できるということです。Ｚ９００は中日大辞典と小学館・講談社の中日／日中辞典のダブル（トリプル？）収録がウリの一つですが、中日大辞典と小学館辞典のダブル装備である７３００で何らストレスを感じません。初学者・中級者でも問題ないと感じています。７３００のレビューに書きましたが、７３００には（にも）日中大辞典が装備されていないので、カシオ中国が販売している電子辞書を別途購入していますが、必要ない方もいらっしゃるでしょう。また、Ｚ９００はどうやら中国語電子辞書の最高峰を自負しているようですが、キクタン中国語の収録が中検3級レベルまでなのは何とも不思議に思います。なお、辞書の豊富さをどこまで追求するかという点に関して申し上げれば、７３００に不満を感じ始めた時点ですでに超高級者になっているのだと私は確信します。そうなればもう電子辞書の領域を超えており、辞書から離れたところでさらなる高みを極めるべきです。

２について：
仕事上、中国語だけでなく英語も使っております。７３００のレビューに書きましたが、英辞郎は欲しかった！　しょうがないので、カシオの追加コンテンツカード（リーダーズと和英大辞典）を購入しました。英辞郎には及びませんが、まずまず満足しております。

３について：
総合的には、ニコン大ファンさんのご意見の通りと思いますし、加えて私は、Ｚ９００の画面のフォントが荒めなのが気になっています。また、Ｚ９００は７３００に比べてずっと小さくて軽く、携帯性に優れますが、私の学習経験からすれば、（電子）辞書というものは、机に向かってじっくり使うのが最も効果的であると思います。机での学習場所を確保するために鞄に入れて移動するだけなら、両者は大差ないでしょう。

私にとって、７３００は及第点を与えられる電子辞書だと思います。電子辞書とｉＰｈｏｎｅと比べる方もいらっしゃいますが、用途に応じて機材を使い分けるのは面倒ではないかと思います。私もｉＰｈｏｎｅ所有者なので実際にそう感じます。

私が７３００のレビューに書きましたように、７３００には不満点はありますが、実物に触れる機会がないようでしたら、思い切って決めたらいかがでしょうか。紙の辞書に比べれば電子辞書は飛躍的に効率的です。長い時間悩むのは、もったいないことです。

z900を使ってみてここが良かった！という感想をお持ちの方いらっしゃいませんか？ というご照会に対する意見にはなりませんが、ご参考まで。


（注）私はＣＡＳＩＯの関係者ではありませんし、アンチＣＡＮＯＮでもありません。実を言いますと７３００以前はＣＡＮＯＮまたはＳＥＩＫＯの辞書を使っていました。ＣＡＳＩＯの電子辞書を購入したのは初めてす。

書込番号：14539099

いよいよ4月２０発売

[ウェブログ]

キャノンのホームページ

http://cweb.canon.jp/wordtank/lineup/wordtank/china/z900/index.html

からです。

書込番号：14455046

[さんま＠目黒]

先ほど、秋葉原のヨドバシカメラをチェックしたんですが、まったく音無の構えでした。

モックアップもなく厚紙にカタログの写真を貼っただけの展示で、発売予定日の表示もなく、ただ「予約受付中」とあるだけ。

家電量販店でこの扱いということは、連絡がいってないんですかねぇ？

書込番号：14458156

[ウェブログ]

Z900はある意味で、万人受けのする機種ではないので、販売店としては、あまり注目していないのではないかと思います。厚紙の写真もメーカーに頼まれて、貼ってるだけではないでしょうか。

書込番号：14462319

[marumusi]

先ほど、アマゾンより届きました。
袋タイプのソフトケース、イヤホンとUSBケーブル、充電用コンセントがセットで付いてます。

あと、発売記念初回限定プレミアムということで、液晶保護フィルムが付いていました。
保護フィルムの大きさは、枠も含めて全体を保護する大きさです。

書込番号：14470998

[ユーザーズ]

昨日店頭で触ってみました。
（ちょっと触っただけなので非直感的な機能は見過ごされての評価になってるかと思います）

各辞書切り替え用ボタンが上の方になくて直感的でなくなった為ちょっと手間取りました。切替ボタンが左下に移動されてて、液晶にリストが出るようにはなるのですが、デフォルト設定？は指で押すのは小さくないですかね（特に一番下の辞書が押しにくかった印象）。この辺は慣れでしょうか？

英辞郎は前方一致でリアルタイムで検索結果がでるように改善されてましたよ。
この点は評価出来るのではないかと
ただし、検索結果出るのが明らかに間があります。
多少早い時もありますが、2秒程度待たされる時もあります。
買い換え組の人は気になるのでは無いでしょうか？初めて購入するひとはこんなもんかなで済まされるのかもしれません。
他社の200万語のやつでも一瞬で出てくるのになぁと思ってしまいますね。

あと複数辞書検索の表示方法が変わってました。タブ形式で辞書ごとに結果を分けてるようですが、検索時に無駄な手間が増えてしまうのがいただけない気がします。私は昔の全部一覧で出してくれる方法のほうがありがたいと思いますね
(あの表示は便利なので基本は複数辞書メインで使用しているのですが、他の人はそうではないのでしょうか？)。

物としては微妙かなぁと思ってしまいました。

書込番号：14528212

4月下旬発売予定

[さんま＠目黒]

キヤノンさんの製品サイトが、2月29日付で更新されてました。

　http://cweb.canon.jp/wordtank/info/20110215/index.html

発売予定（最新）が、2012年4月下旬と出ています。さて、待たされただけの成果はあったのかしらん？

書込番号：14258908

[ウェブログ]

サイトも新しくなりましたね。

http://cweb.canon.jp/wordtank/z-series/z800z900.html
http://store.canon.jp/user/UserMain/jsp/goods/goodsDetail-wt_z900800?svid=1

それにしても良く待たされました。
四月の新学期に合わせて欲しかった気もしますが。
完成度の高いものを期待したいです。

書込番号：14275571

[KEN_vvv_KEN]

amazon.co.jpでは「この商品の発売予定日は2012年4月27日です」となっていますね。
これだけ延び延びになると、本当に４月末に発売されるのか、未だに半信半疑ですけど・・

書込番号：14432277