『音楽ファイル名の文字化けについて』のクチコミ掲示板

[davidbowie]

こんにちは。はじめまして。

今週、OptimusPadを購入して色々いじってます。
スマートフォンは、iPhone3GとXperiaを使用しております。

質問は表題のとおりですが、WindowsMediaPlayerで音楽ファイルを取り込んでみると、漢字を使用したタイトルが文字化けしてしまいます。
音楽ファイルは、Windows7でitunesに取り込んだものをWindowsMediaPlayerにインポートしております。

いろいろ調べてみたところ、WinAMPにて「自動タグ付け」を行うといいとの事ですが、FULLバージョンしか対応していないみたいです。

そこで、このような状況を回避しておられる方がおりましたら、WinAMP以外での対処方法をご教授願えないでしょうか。

分かりにくい文章だったらすみませんがよろしくお願いします。

書込番号：12947478

[東芝三菱]

mp3tagというソフトを使って編集してください。
http://www.gigafree.net/media/mu/mp3tag.html
音声ファイルがMP3の場合、ID3v2.3のUTF-16で編集してください。

書込番号：12947653

[davidbowie]

東芝三菱さん　

情報ありがとうございます。現在、教えていただいたツールにて変換作業を行っております。
ただ、同じアーティストにて正常に漢字表示されるアルバムと文字化けするアルバムでの文字コード等の差異が見つけられずに、手動変換でも文字化けが直りません。どちらもMP3(ID3v2.3+v1.1),UTF16です。
（例：東京事変の教育はOK。娯楽はNG）

東芝三菱さんはこれで治ったと思うので設定等をいろいろ試してみます。

書込番号：12947862

[davidbowie]

追伸

その後、いろいろやってみたところ「iTag」というアプリのフリー版で一曲ずつ更新（save）していくと文字化けがほぼなくなりました。
ただ、英語のアプリなので何が出来るのかはまったく試していません。
アルバムジャケットを探してくれる機能もあるのですが、日本のCDだからかもしれませんがほとんどヒットしませんでした。

https://market.android.com/details?id=mobi.infolife.itag

書込番号：13106500