SAPPHIRE HD7770 1G GDDR5 PCI-E HDMI/DVI-I/DUAL MINI DP [PCIExp 1GB]SAPPHIRE
最安価格(税込):価格情報の登録がありません 登録日:2012年 2月15日
SAPPHIRE HD7770 1G GDDR5 PCI-E HDMI/DVI-I/DUAL MINI DP [PCIExp 1GB] のクチコミ掲示板
(61件)このページのスレッド一覧(全7スレッド)![]()
| 内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
|---|---|---|---|
| 3 | 18 | 2023年7月8日 14:28 | |
| 0 | 3 | 2013年1月31日 14:41 | |
| 0 | 2 | 2012年11月23日 21:51 | |
| 0 | 7 | 2012年11月11日 06:34 | |
| 1 | 5 | 2012年9月28日 18:27 | |
| 0 | 6 | 2012年9月23日 06:50 |
- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています
グラフィックボード・ビデオカード > SAPPHIRE > SAPPHIRE HD7770 1G GDDR5 PCI-E HDMI/DVI-I/DUAL MINI DP [PCIExp 1GB]
以下の自作PCにGPU(HD 7770)を増設する事にしました。
ゲームは用途ではなく、動画のエンコードの時間短縮を目的とします。
(現在のGPUと比較して開発時期が古いHD 7770は、性能が劣る事は理解しています。)
そこでお聞きしたいのでですが
1) このGPUを取り付けて再起動するだけで
モニターに出力されますか ?
(以前、切り替え作業が必要な事があり難儀したことあり、心配です。)
2) ドライバーは、取付時に入手して再起動する前にインストールすべきですか?
ドライバーは、SAPPHIRE、RADEONのいずれから入手すべきですか ?
(それとも再起動時にMICROSOFTの自動ドライバーインストールでOKですか ?)
3)その他、これは必ず行っておくべき事項があればアドバイスください。
不足情報あれ追加しますのでよろしくお願いします。
使用環境(機器)
MB : ASUS PRIME B460M-K
CPU : intel CORE i5-10400
mem : CFD DDR4 8GBx2
モニター : acer G235Hbmid
ケース : ANTEC P5
電源 : 玄人志向 KRPW-BK650W/85+
OS: Windows_11 Pro X64
CPUクーラーを純正から
PCCOOLER K4-BK に変更済み
1点
1. BIOSで、内蔵グラフィックを優先すると言ったような設定をしていないのであれば、自動的に切り替わります。
2. 再起動してからで問題ありません。 ドライバ以外の周辺ツールにようがあるのならATIから最新版をダウンロードしましょう。
3. こんな古いビデオカードで、QSVより早くなるなんてことは無いと思うけど… あと、ビデオカードなら何でも使えるというわけでは無いので。エンコードソフトとやらがこのビデオカードを使えるのかも確認を。
書込番号:25329761
0点
自動切替に付いてはBIOSが初期のままなら付ければ自動で切り替わると思います。
AMDのドライバーサイトに去年にWindows11対応ドライバーがアップされたらしいです。
ATIはもうすでに無いのでAMDに多分あります。
HD7770は自分もこの辺りのグラボは使いましたが。。。
内蔵の方が速いかも、VCEのバージョンも低いので画質が気になるかもですね
書込番号:25329778 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
1.ドライバなしでもGPUは最低限の画面出力は可能。
2.GPU換装後にドライバをインストールしましょう。
>ドライバーは、SAPPHIRE、RADEONのいずれから入手すべきですか ?
AMDから入手しましょう。
https://www.amd.com/ja/support/previous-drivers/graphics/amd-radeon-hd/amd-radeon-hd-7000-series/amd-radeon-hd-7770-ghz-edition
書込番号:25329783
0点
KAZU0002さん、アドバイスありがとうございます。
>こんな古いビデオカードで、QSVより早くなるなんてことは無いと思うけど…
HD7770は2012年発売の古いGPUですが、
CPUの内蔵GPU(Intel HD Graphics 630)の性能が低いので
動画エンコードを主目的なら
Radeon HDシリーズでUEFIに対応しているGPUならどんな製品でも構わないとの事でした。
(RADEON HD7XXX番台以上ならUEFIにも対応しているようです。)
書込番号:25329788
0点
揚げないかつパンさん、キハ65さん、アドバイスありがとうございます。
>内蔵の方が速いかも、VCEのバージョンも低いので画質が気になるかもですね
心配な情報です。
書込番号:25329793
0点
>AMDから入手しましょう。
>https://www.amd.com/ja/support/previous-drivers/graphics/amd-radeon-hd/amd-radeon-hd-7000-series/amd-radeon-hd-7770-ghz-edition
上記から入手できるのはWindows10(x64)ですがWindows11でもOKですか ?
Adrenalin 21.5.2 Recommended (WHQL)
書込番号:25329809
0点
>Nuboさん
> CPUの内蔵GPU(Intel HD Graphics 630)の性能が低いので
> 動画エンコードを主目的なら
> Radeon HDシリーズでUEFIに対応しているGPUならどんな製品でも構わないとの事でした。
これって誰に言われたんですか?
それとエンコードに使うだけならモニター出力をこのGPUからする必要もないですよ
書込番号:25329852
0点
古いけど。QSV.nVIDIA/AMDでのGPUエンコードの比較記事
>エンコード画質比較 2015.12
https://rigaya34589.blog.fc2.com/blog-entry-722.html
ここで、6700K内蔵のQSVと、GTX970,R7 360との比較で、QSVが優速と出ています。R7-360と7770なら、360の方が高性能かなと。
当時のQSVより10400が遅いとは考えられず。7770にして改善されるかは微妙かなと思います。
7770のGPUエンコードと、Core i7 3770KのQSVとの比較記事。
>AMDのVCEを試す
https://rigaya34589.blog.fc2.com/blog-entry-297.html
ベンチマークで数字倍以上7770が遅いっすね。当時のQSVより10400が遅いとは考えられry
まぁ設定によりいろいろ条件は変わる話ではありますが。
>Radeon HDシリーズでUEFIに対応しているGPUならどんな製品でも構わないとの事でした。
UEFIはBIOSですね。エンコード補助ならVCE/VCNに対応しているか確認しましょう。
…映像出力が無いとそもそも作業できないんだから、GPUが必須なのは当たり前。
ソフトの環境に必要かどうかと、GPUエンコードをしてくれるかどうかは全く別な話なので。よくよく確認を。
書込番号:25329855
0点
>これって誰に言われたんですか?
以下、参照ください
https://bbs.kakaku.com/bbs/K0001270581/SortID=25325176/#tab
Kazu0002さん、追加のアドバイスありがとうございます。
どうも雲行きが怪しくなってきました。
つまり、10400のQSVの方が7700のエンコードより早いと言う事でしょうか ?
(QSVは出力画像がソフトエンコードと比べて
きれいでは無いとのコメントが上記のURLにありました。)
7700でエンコードする場合は、「AMDのVCEを試す」の記事中では
>VCEを使用するためのライブラリは、AMD APP SDKに含まれる。
>またCatalyst Control Centerの12.8以降が必要。
と記載されているのでインストールが必要なようですが
何を入手(インストール)すべきか?以下の間口が広くて良くわかりませんでした。
https://www.amd.com/en/developer.html
https://www.amd.com/en/support
書込番号:25329895
0点
そもそもWindows11用のドライバーがAMDから公式には公表されていないので
インストール自体が出来ない問題があるようです。
https://community.amd.com/t5/drivers-software/drivers-for-hd7770-windows-11/td-p/488976
書込番号:25331095
0点
公式のWindows11用のドライバーが無いので互換性のドライバーは入手できませんか?
そのた解決策は無いのでしょうか ?
書込番号:25333442
0点
無理に古いグラボを使おうとするのはやめたほうがいいです。
エンコードエンジンは新しい製品ほど改善されていますから、速度と画質を気にするなら古い製品は選択肢に入りません。
特にGPUエンコードが苦手とされているRadeonは避けるべきです。
CPUエンコードでプリセットを速度優先のものにしたほうが画質と速度のバランスは良いと思います。
どうしてもグラボ導入したいなら予算増やして最新世代のものにしてください。
書込番号:25334700 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
Radeonは別にGPUエンコードは苦手じゃないですよ。
単に対応ソフトが少ないだけです。
Davinci Resolveは得意だったりします。
書込番号:25334717 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
>速度と画質を気にするなら古い製品は選択肢に入りません。
私の場合、「速度と画質を気にする」以前にコストが最重要となります。
(中古のHD7700は有力候補です。)
私が時々使用する
VideoProcは、ハードウェア加速技術として
AMD Radeon HD 7700(VCE 1.0)に対応しています。
https://jp.videoproc.com/video-editor/tech-specs.htm
VideoProc の動作環境
CPU : Intel i5またはそれ以降
OS : Winows 10(X64) 又はそれ以降
書込番号:25334777
0点
私は、QSVとNVEncを試したけど。画質はx264のCPUエンコードが高画質、特に低ビットレート(容量を少なく)なら比較にならない画質差が出ました。
速度にしても。昨今のCPUなら動画時間以上かかるような物でもなし。扱う動画の規模の話にもなりますが、20分がGPUエンコで10分になる程度なら、私なら画質優先でCPUエンコードを選びます。
>中古のHD7700は有力候補です。
QSVより遅いというのは先述通り。コスト優先なら、「GPUを導入しない」が回答になると思いますが。
こういうスレを立ち上げてしまった以上、7700を買う自分が正しくて、それに都合の良い意見を求めていませんか?
10年前のGPUをコストパフォーマンスとか言っている時点でどうかとは思いますが。
まぁ、質問の趣旨のドライバ云々はすでに回答されている話でもありますし。実際にやってみればよろしいかと。レポート期待しています。
書込番号:25334790
1点
コストが最重要なら買わないことですよね
なぜ否定的意見が多数であるにもかかわらず
前スレッドのただ一人の方の意見に全幅の信頼を置いているのでしょう
書込番号:25334853
0点
>実際にやってみればよろしいかと。
Windows11用のドライバーが探せないのに
どうやって実際に試してみる事ができるのですか ?
スレも長くなりました。
これ以上続けても
私にとって実のあるアドバイスをもらえないと思うので
終了したいと思います。
解決には、至りませんでしたが
大変お世話になりました。
書込番号:25335080
0点
それは残念でしたね。
https://okwave.jp/qa/q10153852.html
テストモードで動かすなど、手段はありそうな物ですが。
まぁすべての回答者が言っているように、HD7770に価値はないと思いますけど。どうしてもやりたいのならやってみてください。やってみたけど出来なかった、それも一つの結末です。
書込番号:25335143
0点
グラフィックボード・ビデオカード > SAPPHIRE > SAPPHIRE HD7770 1G GDDR5 PCI-E HDMI/DVI-I/DUAL MINI DP [PCIExp 1GB]
このグラボのHDMI出力とAVアンプをつなぎ、主にブルーレイの高画質・ロスレス再生をしています。機器については3D対応/バージョン1.4をクリアし、再生ソフトもPowerDVD 12 Ultraを使っております。2Dについては何の問題もないのですが、3Dソフトの再生ができていません。
WOWOWさん(BSデジタル放送)の「サイドバイサイド」方式では、ちゃんと飛び出すような3Dになっているのに、「フレームパッキング」方式の市販3Dソフトを再生すると、2重にダブっているだけで全然飛び出してこないのです。(もちろん、2D再生はちゃんとできております。)
機器やソフトの3D設定は、デフォルトの「オート」・「自動検出」にしており、特に何もいじってはいません。
このグラボでブルーレイ3D再生をされている方の、良きアドバイスをお願いします。
0点
取り敢えず使っているビデオドライバーのバージョン、PowerDVD12の詳細なバージョンもあるといいと思います。
念の為、使っているモニター、AVアンプも書いておくといいかも知れません。
それからモニターと直結で映してみるのもいいでしょう。
私自身は具体的なアドバイスは出来ませんが、この辺を書いておくと回答者も楽でしょう。
書込番号:15691862
0点
>機器については3D対応/バージョン1.4をクリア
具体的環境は何なのでしょうね?。
オーバースキャンもしくはアンダースキャンの設定が変な設定に成っているのか?。
NVIDIA 3D Visionに対応していないフレームシーケンシャル方式の3D方式のモニタならば、
モニタ側の設定が関係するのかな?。
RADEONという事はNVIDIA 3D Visionを使わないだろうからね・・・。
はて?さて?何が問題になっているのだろうね?。
HDMI1.4で接続が成立しているのでしょう?。
書込番号:15692960
0点
早速の率直なご意見、誠にありがとうございます。ご指摘の詳細情報をお知らせします。
[AMDソフトウェアバージョン]
ドライバーパッケージ:8.951-120308a-135594c-ATI
Catalyst:12.3
2Dドライバー:8.01.01.1235
Direct 3D:7.14.10.0894
Open GL:6.14.10.11566
Catalyst Control Center:2012.0309.43.976
AMDオーディオドライバー:7.12.0.7705
[PowerDVD 12 Ultraバージョン]12.0.2118a.57
[モニター(⇒3Dプロジェクター)]JVCビクター DLA-X70R
[AVアンプ]ONKYO TX-NR616(B) ※PC/プロジェクター/液晶TVをHDMI接続
[自作PC関係]
OS:Win7 Home Premium 64bit SP1
CPU:Intel Core i5-661
メモリ:16GB(CFD W3U1333QF-4G×4)
マザボ:Intel P55 LGA1156 ATX(ASUS P7H57D-V EVO)
システムSSD:120GB(Intel 330 Series)
データHDD:4TB(WD WD20EARX 2TB + WD1002FAEX 1TB×2)
BDドライブ:LG BH10NS30
電源:520W(Owltech EVEREST 85PLUS 520)
TVキャプチャー:PT2
サウンドカード:aim SC8000
モニター:37インチ液晶TV 日立 Wooo L37-XR01) ※AVアンプ経由でHDMI接続
i5-661内蔵からこのグラボへアップし、動画・TV放送・BDソフトの2D視聴については、かなり満足のいく向上結果が得られました。
ただし、3Dソフトがうまく再生できていないので、今回お伺いをさせていただいた次第です。
ゲームには全く興味がなく、民生プレーヤーやレコーダーなどではなくPCによる映画・ライブ等の高画質・高音質再生を目指している一庶民であります。
Catalystバージョンが付属当時のままにしてあるのは、アップデートするとATI MPEG Video Decorder(PT2やTVTestで使用)が消えてしまったり、AVアンプがサウンドデバイスとして認識しなくなってしまう事があったからです。
恐れ入りますが、ご指導方何卒よろしくお願い致します。
書込番号:15696563
0点
グラフィックボード・ビデオカード > SAPPHIRE > SAPPHIRE HD7770 1G GDDR5 PCI-E HDMI/DVI-I/DUAL MINI DP [PCIExp 1GB]
HD 5870の方が上のですね。
AMD Radeon HD 5870 vs AMD Radeon HD 7770 [AnandTech - Bench]
http://www.anandtech.com/bench/Product/511?vs=536
AMD Radeon HD 7770 compared to popular Graphics Cards [Futuremark]
http://community.futuremark.com/hardware/gpu/AMD+Radeon+HD+7770/review
書込番号:15381539
0点
RADEON HD 6870の中古優良品 \7,680〜
http://www.sofmap.com/search_result/exec/?product_type=ALL&keyword=radeon+6870&styp=p_srt&order_by=PRICE_ASC&dispcnt=10&image=on&x=37&y=13
性能が良いRADEON HD 6870の方が良ければ、中古なら\7,680〜があります。新品だと\13,960〜です。
書込番号:15381706
0点
グラフィックボード・ビデオカード > SAPPHIRE > SAPPHIRE HD7770 1G GDDR5 PCI-E HDMI/DVI-I/DUAL MINI DP [PCIExp 1GB]
http://kakaku.com/item/K0000372636/?lid=shop_flashsearch_0010_1
こいつにこのグラボ入れられますか?(非力だと思うので・)
(PC初心者 すいません)
0点
本体電源が300Wなので増量の必要あるかも?
書込番号:15320339 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
本体のHP見てきました。グラボのほうが450W以上の電源要求なんで、電源変更必須ですね。
書込番号:15320353 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
電源規格はATXですので、450〜500wも有れば十分です。
もしOSをWindows8とかを考えてるなら電圧が安定してないと80+がゴールドやプラチナでも、立ち上りでコケますので、出来れば有名所の良質電源をお勧めします。
書込番号:15320806
0点
このクラスのPCに搭載されてる300Wの電源だと、
HD6570(DDR3)が無難です。HD7770は一寸無理が有ります。
HD7750も確実に動作する訳では無く、動作する場合でも電源に掛かる負荷が、
高い状態になるので、止めた方が良いです。
ですから、電源がそのままならHD6570(DDR3)。
ダメな場合、電源交換しても構わないならHD7750。
電源交換前提なら、それ以上。と言う感じになるかと思います。
↓基本は、この手のサイトで計算して考えれば良いしょう。
電源用ワット数計算機 - Support - Asus
http://support.asus.com.tw/PowerSupplyCalculator/PSCalculator.aspx?SLanguage=ja-jp
eXtreme Power Supply Calculator
http://extreme.outervision.com/psucalculatorlite.jsp
書込番号:15321315
0点
>(非力だと思うので・)
ゲームするなら、ゲーム名は書いておいたほうが良いですy
ゲームしないなら、内蔵GPUで十分だと思います。
書込番号:15321427
0点
タワー型みたいだし省エネビデオカード探して悩むよりさっさと電源買い替えた方が良いですね。
あと、電源買うときはWだけでなく12Vの容量に気をつけましょう。
電源容量 ☆ 皮算用 ☆ 計算機。
http://www.cost-simulator.com/eco/eco3.html
書込番号:15321893
0点
標準装備の電源に、仕様のシール貼ってありませんか?
その画像を見せてもらいたい・・・・ というか、
SAPPHIRE HD7770 を付けたいなら電源を替えるか、
重い作業しないならそのまま行っちゃえって感じです (´・ω・`)
書込番号:15323925
0点
グラフィックボード・ビデオカード > SAPPHIRE > SAPPHIRE HD7770 1G GDDR5 PCI-E HDMI/DVI-I/DUAL MINI DP [PCIExp 1GB]
今価格comで一番人気の「Pavilion Desktop PC p2-1230jp/CT 価格.com限定モデル」購入予定です。
CPU種類:Core i3 2120T メモリー容量:4GB HDD容量:1TB OS:Windows 7 Home Premium 64bit
この機種でこのビデオカードは取り付け可能でしょうか?
デスクトップ購入は初です。できれば分かり易く説明して頂けたら幸いです。
宜しくお願いします。
0点
無理
カード挿せる場所が無い
電源がACアダプターで90w
http://h50146.www5.hp.com/products/desktops/personal/p2_12sum2/product_1230.html
書込番号:15131725
1点
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/Document.jsp?objectID=c03458024&lang=en&cc=us&taskId=135&contentType=SupportFAQ&prodSeriesId=5258516&prodTypeId=12454
上記のように、マザーボードにビデオカードを挿すスロットが無いので不可能です。
書込番号:15131764
0点
取り付けられる場所があるか。電源容量は足りるか。冷却は追いつくか。
ビデオカードの取り付けでは、考えるへきことが結構あります。
メーカー製PCは、増設に配慮した作りでは無いことが多いです。場所はあるのに電源が足りないとかはざらです。
取り付けられるか?という質問をするスキルレベルでしたら。最初から欲しいカードを搭載したPCを買った方が良いでしょう。
書込番号:15131826
0点
このパソコンの仕様を見ると、結構特殊です。
通常この手のミニタワーのパソコンだと、
マザーボードはMicro-ATXですが、 Mini-ITXと一回り小さく拡張スロットが無く、
電源ユニットもATX仕様ではなく、ACアダプターで出力も90Wと大分少ないです。
ビデオカードを増設する場合は、オプションで選択できる物と同程度の物を選ばないと、
電源容量が不足する可能性が出て来ます。
HP製のパソコンを購入するなら、オプションにHD7770が有る製品を選ぶのが無難です。
書込番号:15132026
0点
皆様、ありがとうごさいます。
なるほど、デスクトップだからと言って拡張できるとは限らないのですね。
大変参考になりました。
書込番号:15133348
0点
グラフィックボード・ビデオカード > SAPPHIRE > SAPPHIRE HD7770 1G GDDR5 PCI-E HDMI/DVI-I/DUAL MINI DP [PCIExp 1GB]
Pavilion Desktop PC p6-2131jp スタンダードモデル H1M63AA-AAAA{CPU種類:Core i5 3450 メモリー容量:8GB HDD容量:1TB OS:Windows 7 Home Premium 64bit} の購入を考えております。
0点
取り付け可能であれば、プレイしたいゲームはジャストコーズ2 要求スペックは下記になります。
Operating System: Microsoft Windows Vista or Windows 7 (Windows XP is unsupported)
- Processor: Dual-core CPU with SSE3 (Athlon 64 X2 4200 / Pentium D 3GHz)
- Graphics Card: Nvidia Geforce 8800 Series / ATI Radeon HD 2600 Pro with 256MB memory or equivalent DX10 card with 256MB memory
- Memory: 2GB RAM
- DirectX: Microsoft DirectX 10
- Hard Drive: 10GB of free drive space
- Optical Drive: DVD-ROM drive
- Sound Card: 100% DirectX 10 compatible sound card
- Internet Connection: Internet connection required for product activation
- Input: Keyboard and mouse (Microsoft Xbox 360 controller optional)
>- Operating System: Microsoft Windows Vista or Windows 7 (Windows XP is unsupported) ←
それなりにプレイできますでしょうか。。
ご教授よろしくお願いします。
書込番号:15100882
0点
http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/document?cc=jp&lc=ja&dlc=ja&docname=c03327960#N189
この、サイトから見たところ取り付け可能なようです。
また、ジャストコーズ2の要求スペックからみると、結構オーバースペックなので快適にプレイできるのではないかと思います。
書込番号:15101198
0点
Pavilion Desktop PC p6-2131jp に搭載されている電源に、
ビデオカード用の補助電源 6 ピンが付いているか疑問です。
Radeon HD 7770 を増設しても、
システム全体で 300W 電源で足りるとは思いますが
相性などで電源を換える必要が出てくるかもしれませんよ。
ゲームのスペックは遥かに超えているので問題ありません。
書込番号:15101268
0点
300Wの電源ならほとんどの場合動作するでしょうが、余裕の有る状態ではありません。
PCを新規に購入するなら、もう少し電源用量に余裕の有る物を購入するべきでしょう。
もし、HD7770を搭載する時に6ピンの補助電源が無い場合は、
4pin-6pin電源変換コネクタを使用すれば良いです。
電源容量は↓のようなサイトで計算して見てください。
eXtreme Power Supply Calculator
http://extreme.outervision.com/psucalculatorlite.jsp
電源用ワット数計算機 - Asus
http://support.asus.com.tw/PowerSupplyCalculator/PSCalculator.aspx?SLanguage=ja-jp
Just Cause 2 はHD7770だと、解像度や画質設定を下げる必要が有るでしょう。
なので、もう少し上のクラスのビデオカードを選んだ方が快適にプレイ出来ると思います。
http://www.legionhardware.com/articles_pages/gigabyte_radeon_hd_7770_oc,6.html
http://hexus.net/tech/reviews/graphics/35221-sapphire-radeon-hd-7770-oc/?page=8
書込番号:15101569
0点
こんばんは
3570K+HD7770使用のPCにて、GPU高負荷状態で消費電力152W,CPU高負荷状態で121Wです。両方とも同時に高負荷状態にすると196W前後の数値がワットチェツカーで表示してます。
一般的な3D Benchだと、140W前後の消費電力になってますね。
今時の電源なら大丈夫かと思いますが、参考程度にしてください。 環境が違いますので
負荷テストは、CPUにOCCT,GPUにFurMarkを使いました。
書込番号:15102081
0点
皆様の素早いご回答に感謝感激です。。
早速 参考に注文させていただきました。。
ありがとうございました。
書込番号:15107558
0点
この製品の最安価格を見る
SAPPHIRE HD7770 1G GDDR5 PCI-E HDMI/DVI-I/DUAL MINI DP [PCIExp 1GB]
最安価格(税込): 価格情報の登録がありません 登録日:2012年 2月15日
クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
価格.comマガジン
注目トピックス
(パソコン)
グラフィックボード・ビデオカード
(最近3年以内の発売・登録)








