スピードライト 600EX-RT のクチコミ掲示板

2012年 3月下旬 発売

スピードライト 600EX-RT

電波通信対応のクリップオンストロボ

ショップが販売価格を掲載するまでお待ちください 価格推移グラフ

お気に入り製品に登録すると、価格が掲載された時にメールやMyページでお知らせいたします

中古
最安価格(税込):
¥17,600 (14製品)


価格帯:¥―〜¥― (―店舗) メーカー希望小売価格(税別):¥65,000

調光方式:E-TTL II/E-TTL 最大ガイドナンバー(ISO100):60 重量:425g 機能:マニュアル設定/オートズーム機構/ワイヤレス発光/バウンス/モデリング発光/マルチ発光/ハイスピードシンク スピードライト 600EX-RTのスペック・仕様

ネットで買うなら!クレジットカード比較
この製品をキープ

ご利用の前にお読みください

本ページでは掲載するECサイトやメーカー等から購入実績などに基づいて手数料を受領しています。

  • スピードライト 600EX-RTの価格比較
  • スピードライト 600EX-RTの中古価格比較
  • スピードライト 600EX-RTのスペック・仕様
  • スピードライト 600EX-RTのレビュー
  • スピードライト 600EX-RTのクチコミ
  • スピードライト 600EX-RTの画像・動画
  • スピードライト 600EX-RTのピックアップリスト
  • スピードライト 600EX-RTのオークション

スピードライト 600EX-RTCANON

最安価格(税込):ショップが販売価格を掲載するまでお待ちください 発売日:2012年 3月下旬

  • スピードライト 600EX-RTの価格比較
  • スピードライト 600EX-RTの中古価格比較
  • スピードライト 600EX-RTのスペック・仕様
  • スピードライト 600EX-RTのレビュー
  • スピードライト 600EX-RTのクチコミ
  • スピードライト 600EX-RTの画像・動画
  • スピードライト 600EX-RTのピックアップリスト
  • スピードライト 600EX-RTのオークション
クチコミ掲示板 > カメラ > フラッシュ・ストロボ > CANON > スピードライト 600EX-RT

スピードライト 600EX-RT のクチコミ掲示板

(967件)
RSS

このページのスレッド一覧(全92スレッド)表示/非表示 を切り替えます


「スピードライト 600EX-RT」のクチコミ掲示板に
スピードライト 600EX-RTを新規書き込みスピードライト 600EX-RTをヘルプ付 新規書き込み

スレッド表示順
書込番号返信順
返信表示切替
すべて最初の20件最新の20件
分類別に表示
すべて質問良かった・満足(良)悲しかった・不満(悲)特価情報その他
質問の絞込み※

  • 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています


ナイスクチコミ1

返信0

お気に入りに追加

標準

フラッシュ・ストロボ > CANON > スピードライト 600EX-RT

クチコミ投稿数:499件 PHOTOHITO 

まだ、本ストロボを買っての通信動作は数えるほどしかしてないのですが、
昨年末、使っていて、ちょと使いづらくなったことがあったので、ご報告です。

設定:2台の600EX-RT。1台をマスター(非発光、AF補助光ありのカメラ装着)、1台をスレープ(発光、一脚にセット)
撮影開始(出発)前に、自宅にて、通信ならびに動作(スレーブ発光)が正常に行われることを確認した。

現場にて、撮影を開始したところ、数発に一度、非発光となり、ストロボを見ると、リンクが外れて赤く光っていました。
その場では、撮影の時間も限られていたし、当方もちょとあせっていたので、
とりあえず、家でセットした設定をロードすると、リンクが再開されたので、撮影を再開。
…しかし、数発で、また、リンク切れの非発光。→ロード、の繰り返し。

ということがありました。

今思えば、「SCAN」して、空いてるchを探せばよかったかもですが、なんせ使い慣れてない&時間が押していたもので(^^;。
撮影環境は、ストロボ間は約1mほど、場所としてはイルミネーションのLEDに囲まれたところです。
他の撮影者や無線に関係しそうなものはなかったような。。

ちなみに、帰ってきて、自宅内で同じ設定で動作させましたが、リンク切れは再現しませんでした。
やはり、使用chがなにかとかぶってたのかなぁ。。

とりあえず、事例のご報告として。。m(__)m

書込番号:19461811

ナイスクチコミ!1




ナイスクチコミ7

返信8

お気に入りに追加

解決済
標準

ダイヤルボタンが動かない

2015/12/22 09:09(1年以上前)


フラッシュ・ストロボ > CANON > スピードライト 600EX-RT

クチコミ投稿数:7件 スピードライト 600EX-RTの満足度5

600RT-EXを使い続けて約1年半。
使い始めの頃は指一つでコロコロと簡単に転がったダイヤルボタンが次第に硬くなり始め、今では爪を立てて力を込めてガガガ…と回さないと動かない(というよりも回らない)。
昨年の暮れに上記現象になり、一度カスタマーサポートへ修理に出したのに関わらず、今の時期になってまた同じ現象になりました。
使用されている方でこのような現象になった方はいらっしゃいますでしょうか。

書込番号:19425153 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


返信する
MA★RSさん
殿堂入り クチコミ投稿数:21761件Goodアンサー獲得:2944件

2015/12/22 11:58(1年以上前)

価格では見かけない現象のようですが、
二回発生ということは、カメラバックの
中で、この部分に圧が掛かってるなど
日常に一定の傾向があるとかはないでしょうか?

書込番号:19425441 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:7件 スピードライト 600EX-RTの満足度5

2015/12/22 12:17(1年以上前)

ご回答ありがとうございます。
使用頻度としてはほぼ毎日なんですが、カメラバッグや保管方法など区々で一概にダイヤルボタンのみに圧が掛かるという事は考えにくいです。(600EX-RTを二台所有しており同じ保管方法で保管しておりますが、片方は問題なく作動します。)
また、裸では保管している訳ではなく、付属の収納バックに毎度入れて保管しているのでなんとも…。
過去のクチコミで同じ現象が起きた方がいたら、是非教えて頂きたい物です。

書込番号:19425498

ナイスクチコミ!1


ProDriverさん
クチコミ投稿数:545件Goodアンサー獲得:39件

2015/12/22 14:29(1年以上前)

>コンレイさん

580EXIIと600EXを使っていますがダイヤルは確かに固めですが固さが変わるということはありませんね。
どうも個体差のように思いますが1台だけが1年経ってまた同じ状態というのは修理内容にもよると思います。
もう一度カスタマーサポートに状況を説明(同じ機種を2台同じように使って片方だけの症状で修理しても再発は異常)して丁寧な対応と納得いく説明を求めるべきだと思います。

>過去のクチコミで同じ現象が起きた方がいたら、是非教えて頂きたい物です。
これはここの検索機能を使ってご自分で対応される方が早いと思います。

書込番号:19425734

Goodアンサーナイスクチコミ!1


殿堂入り クチコミ投稿数:29448件Goodアンサー獲得:1637件

2015/12/22 14:31(1年以上前)

>コンレイさん

>一度カスタマーサポートへ修理に出したのに関わらず、今の時期になってまた同じ現象になりました

って事は故障だったと言う事で又故障したと言う事ですよね

今度修理に出す時に「昨年暮れにも同じ症状で修理した」
「今回はなにがごう壊れていたのか教えて欲しい」
「次も同じ症状での修理をしたくないので」
「この部分は定期的に故障するのか自分の使い方が悪いのか原因が知りたい」
と伝えた方が良いですよ


書込番号:19425737

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:7件 スピードライト 600EX-RTの満足度5

2015/12/22 14:42(1年以上前)

>gda_hisashiさん
>ProDriverさん
ご回答ありがとうございます。
カスタマーサポートの方へ修理に出す際に、ちゃんと事情を説明してみたいと思います。
大変参考になりました。重ねて御礼申し上げます。

書込番号:19425760

ナイスクチコミ!0


BENBEN111さん
クチコミ投稿数:2件

2023/01/04 23:24(1年以上前)

7年前の質問に今更ですが、うちの600EX-RTが同じ状態になりました。
最初、ちょっと固いかなぁ?くらいだったのですが、だんだん固くなってとうとう指では動かなくなりました。
原因は不明です。

これは推測ですが、雨の中や海の近くでも何度か使ってるので、それらが原因かもしれません。
あと、最初のご質問者様も12月に投稿してらっしゃるので、寒さでグリスが固まったとかですかね?
あくまでも推測です。

で、対処ですけど、ダメ元でCRC556をダイヤルの隙間にスプレーして、最初はコインなど使って無理やり回しました。
暫く回してるうちに指でも回るようになって正常な個体と同じくらいスムーズに回るようになりました。
このままいけるかは、現在経過観察中です。

同じ症状に悩んでる方のお役に立てれば幸いです。

書込番号:25083015

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:7件 スピードライト 600EX-RTの満足度5

2023/01/05 08:14(1年以上前)

カメラ関係の仕事してます

書込番号:25083295 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:7件 スピードライト 600EX-RTの満足度5

2023/01/05 08:32(1年以上前)

7年ぶりの投稿で間違えて投稿してしまいました。
海の中という過酷な環境下で使用したことはないのですが、基本的に屋外で使っていたことが多かったので砂塵などが原因かと思われます。
7年経った今でもこのスピードライトは使っていますが、いつの間にか回らなかったのが若干回り始めて、今では問題なく使えてます。
屋内での撮影メインになったのと定期的に自身でメンテナンスをしているからだと勝手に思っています。
7年前の投稿に返信いただきましてありがとうございました。参考になりました。

書込番号:25083308 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0




ナイスクチコミ4

返信5

お気に入りに追加

標準

電波通信について

2015/12/19 23:09(1年以上前)


フラッシュ・ストロボ > CANON > スピードライト 600EX-RT

クチコミ投稿数:2件

すいません、電波通信について質問させてください。

600EXRTは持っているんですが、チャージの早いゴドックスのv860に惹かれています、、、。

多灯でよく使用するので600EXRTをマスター、v860をスレーブにと考えています。

この場合、メーカーが違うのでやはり電波通信はできないものでしょうか?
ゴドックスやトキスターはキャノンと互換が強いからいけるかもと思ったのですが。

ご教授よろしくお願いいたします。

書込番号:19419114

ナイスクチコミ!0


返信する
クチコミ投稿数:944件Goodアンサー獲得:162件

2015/12/19 23:54(1年以上前)

メーカー違うので、やはり不可です。

CP-4に流れた方が、間違いないないように思います。

書込番号:19419229 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:3739件Goodアンサー獲得:549件 Flickr 

2015/12/20 07:26(1年以上前)

????
そもそも、V860って電波式通信機能を搭載してるんですか???

光通信方式でなら600EXRT+V860でマスタースレーブ可能ですが、電波式じゃないとダメですか?

書込番号:19419624

ナイスクチコミ!1


殿堂入り クチコミ投稿数:29448件Goodアンサー獲得:1637件

2015/12/20 09:14(1年以上前)

残念ですがv860には電波通信機能は無いので
出来ません
アフターマーケットの電波トリガーの送受信機の使用が必要です
(光量調整はマニュアルになります)

※電波でないといけませんか


書込番号:19419795 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:10582件Goodアンサー獲得:689件

2015/12/20 09:47(1年以上前)

電波式通信は、マスターと同一のシステムが必要

@キヤノン純正
ST-E3-RT(トランスミッター)
600EX-RT(スピードライト)
430EXV-RT(スピードライト)

Aニッシン
Di700A/Air1キット(キヤノン用)+Air1R(レシーバー・キヤノン用)

http://www.nissin-japan.com/airr.html

書込番号:19419869

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2件

2015/12/20 10:09(1年以上前)

皆様

ご回答ありがとうございます!

v860には別売りで電波通信のできる送受信機が販売されているので、
それを使えばもしかしたら600EXをマスターで使えるかなと思ってしまいました。
やっぱりメーカー違うとダメですよね、、、。

600EX → v860(電波も受信できるレシーバーつけて)

勉強になりました。
ありがとうございました!

書込番号:19419937

ナイスクチコミ!1




ナイスクチコミ20

返信7

お気に入りに追加

標準

フラッシュ・ストロボ > CANON > スピードライト 600EX-RT

クチコミ投稿数:20件

皆さんはじめまして
私はつい最近ストロボを光パルス式から無線式に変えるため600EX−RTを二台と430EX III-RTを一台購入した者です。
今後は無線式のストロボの台数を徐々増やしていこうと思っていた矢先に、ニッシンが従来の光パルス式のストロボを無線式のトランスミッターで制御するためのレシーバーを正式に発表しました。

私としてはキャノンさんにも早急に同じような商品を出してもらい、眠らせている光パルス式のストロボを活用したいと思うのですが皆さんはどう思われますか?

書込番号:19352810

ナイスクチコミ!2


返信する
クチコミ投稿数:10582件Goodアンサー獲得:689件

2015/11/26 13:35(1年以上前)

キヤノンが造ると
@高くなる
A動作保証しなければならない

純正RTでも、シンクロ速度、ハイスピードシンクロ に制限があるのに、
間にアダプターを入れるとシンクロに不具合が出る可能性が増すので、
純正ではやりたくないだろうね。

ところで、ニッシンのは、純正でも使えるから、
ニッシンストロボを混ぜて多灯にチャレンジするには好都合。

書込番号:19352956

ナイスクチコミ!7


クチコミ投稿数:20件

2015/11/26 15:50(1年以上前)

>さすらいの「M」さん
書き込みありがとうございます。
確かにキャノンが作ると高くなるでしょうね。
ただしキャノンが作る場合当然「ST-E3-RT」でコントロールできる物を発売するでしょう。

今回のニッシンの場合はおそらくキャノン純正のスピードライトにAirRを取り付けて、NASコマンダー「Air1」でコントロールできるってことですよね。
そうなると光パルス式のストロボ台数に加えせっかく購入したRTタイプのストロボの分もAirRを購入して、そのうえでニッシンのコマンダーも購入する必要が出てくるでしょう。
それなら台数によっては430EX III-RTや600EX-RTを購入出来るくらいの金額になるのではないしょうか?
そう考えると私としてはやはりキャノンさんに「ST-E3-RT」対応のレシーバーを是非出して欲しいと思うのですよ。
やっぱり純正レシーバーは無理ですかね・・・

書込番号:19353204

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:10582件Goodアンサー獲得:689件

2015/11/26 16:32(1年以上前)

親も子も 一台 8千円(税別)ですな。
仮に580EX 580EXUを持っているなら、
Di700A(Air1付)とAirR2台で、3灯つながります。
29,700+8,640×2=46,980
制限あるのを理解していれば、安く上がる。
ニッシンには i40やMG8000という個性派ストロボがあるので、
ソレ等を買っても、連動できるのはお得。
また、シンクロソケットがあるので手持ちのモノブロックにも使えるし、汎用性は高いね。

書込番号:19353257

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:10582件Goodアンサー獲得:689件

2015/11/26 16:36(1年以上前)

純正の専用レシーバー・・・動作保証するのがイヤでしょう、キヤノンは。
余計な接点は好ましく思わないでしょう。

書込番号:19353265

ナイスクチコミ!1


殿堂入り クチコミ投稿数:29448件Goodアンサー獲得:1637件

2015/11/27 11:56(1年以上前)

一連の話は
すでにキャノンの無線式をある程度用意したゆっきー@大阪さんの考えで
新たに無線式の導入を考えている方はニッシンの価格は魅力的です

多分純正の無線式AirRがでてもニッシンの物だと4台変えるとかになりそう

書込番号:19355447

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:20件

2015/11/27 15:14(1年以上前)

>さすらいの「M」さん  マシンガンストロボといわれるMG8000などは私も大変興味があります
私もこれから無線式ストロボのシステムを構築していこうという人には、やはりまずニッシンをお勧めします。
実際私自身も予算的なことでニッシン製品を買おうかと思ったこともありましたが、最終的に予算面がクリアできたのでキャノン製品にしました。
ただAirRの発表が数ヶ月早ければニッシン製品で揃えたと思います。

やっぱりキャノンさんは面倒くさくてレシーバーを作らないですかね(笑)
とりあえず現時点では600EX-RT二台と430EX III-RTが一台有るのですぐに台数が足りなくなることはないと思いますが、今後ストロボを増やす必要が出てきたらとりあえず430EX III-RTを買い足しして行こうかと思っています。

書込番号:19355756

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:20件

2015/11/27 17:18(1年以上前)

>gda_hisashiさん
  書き込みありがとうございます。
もちろん今回私がこのスレットを立ち上げたのはすでに600EX−RTや430EX III-RTで無線システムを使っているので、眠らせているキャノン製光パルス式ストロボも無線(ST-E3-RT)で使えるようにAirRのような製品をキャノンに発売して欲しいというお話です。
事実私の知人にも過去に買ったキャノン製のストロボを防湿庫に眠らせ、現在は複数台の600EX−RTとST−E3−RTを撮影に使っている人がいます。

さすらいの「M」さんの返信にも書かせていただきましたが、gda_hisashさんがおっしゃるニッシン製品の価格は大変魅力的ですし、また今まで使ってきた光パルス式のストロボも使えるということなのでこれから無線式ストロボを買おうと考えている人にはお勧めの商品だと私も思います。

書込番号:19355947

ナイスクチコミ!3




ナイスクチコミ7

返信2

お気に入りに追加

標準

バックライト常時電灯はできませんか?

2015/07/14 21:44(1年以上前)


フラッシュ・ストロボ > CANON > スピードライト 600EX-RT

スレ主 Fusimaさん
クチコミ投稿数:12件

機能には満足しておりスペックも問題なしなのですが、当方夜に撮影することが多いので度々ストロボで設定の変えたりするのですが、その度にバックライトを押すのが少々億劫です。
カメラ側から操作できることはできますが、どうもストロボからしたほうがやりやすいので、バックライトを常時つけれるように設定することはできませんか?
SB-910は常時ついてたような気がします

書込番号:18966510 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


返信する
MA★RSさん
殿堂入り クチコミ投稿数:21761件Goodアンサー獲得:2944件

2015/07/15 00:52(1年以上前)

小型のLEDライトをマジックバンド?で固定するとか(;^ω^)
完全独立でつけっぱにできますよ(*^▽^*)

書込番号:18967165

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:2307件Goodアンサー獲得:287件

2015/07/15 09:07(1年以上前)

>度々ストロボで設定の変えたりするのですが、その度にバックライトを押すのが少々億劫です。

このストロボを使っていないので実機では確認していませんが。
この機種は、バックライト点灯用ボタンが無くなったはず。
何かしらのボタンを押せば、バックライトが点灯する仕組み。
すなわち設定を変える為に何かしらの操作をすればバックライトが点灯する。

>バックライトを常時つけれるように設定することはできませんか?
出来るようですよ。
取説ぐらい確認しようよ。

書込番号:18967689

ナイスクチコミ!7




ナイスクチコミ28

返信31

お気に入りに追加

標準

偽物出現

2015/06/26 02:07(1年以上前)


フラッシュ・ストロボ > CANON > スピードライト 600EX-RT

スレ主 en-zoさん
クチコミ投稿数:540件

海外から買われる方は、十分にご注意下さい。
http://cweb.canon.jp/e-support/info/150625sl600ex-rt.html

書込番号:18908719

ナイスクチコミ!7


返信する

この間に11件の返信があります。


クチコミ投稿数:436件Goodアンサー獲得:18件

2015/06/26 15:59(1年以上前)

ロック部分は本来一体成型ではありません。
ひっくり返すとネジ4本で留まっています。

他の商品での話ですがメーカーと契約した中国の工場が
メーカーからの発注数以上に大量に生産して横流しする事がよくあるようです。

製品の設計図なども工場側に渡した翌日には
その町の多くの工場に出回り偽物づくりが行われているとか...

今回のも恐らくメーカーと契約した各工場が横流しした物を集め、
入手できなかったロック部分は何とか作ったんでしょうね。

電波通信が無いのは「600EX−RT」ではなく
赤外線のみの「600EX」ベースからなのか、
単にコストを抑える為か...

比較写真で見たところ見た目はそっくりでも中の基盤はいい加減の物みたいですね。
コンデンサやキセノン管などもかなり怪しいです。

光った瞬間爆発しそうで怖いですね。



書込番号:18910285

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:436件Goodアンサー獲得:18件

2015/06/26 16:01(1年以上前)

訂正

誤)ロック部分は本来一体成型ではありません。

正)ロック部分は本体一体成型ではありません。

書込番号:18910292

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:22193件Goodアンサー獲得:185件

2015/06/26 20:44(1年以上前)

ブラックバ〜ド’00さん

情報をありがとうございます。
やっぱり、ブランド衣料とかと同じその辺ルートの話なのですね。

キヤノンの情報開示を裏から読めば、『本物』との違いはその程度、とも言えそうですね。
それとも、藪蛇リスクを考えて、キヤノンには『隠し玉』がある?
税関に既に手をまわしているとか?

書込番号:18911078

ナイスクチコミ!0


*106さん
クチコミ投稿数:824件Goodアンサー獲得:53件 一瞬の世界 

2015/06/27 12:46(1年以上前)

安全性m違うでしょ。

爆発や感電についても、対策がおろそかだと思います。

書込番号:18913242

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:22193件Goodアンサー獲得:185件

2015/06/27 12:56(1年以上前)

それでも突撃して止まないのが、真性人柱症候群患者。

書込番号:18913278 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


MA★RSさん
殿堂入り クチコミ投稿数:21761件Goodアンサー獲得:2944件

2015/06/27 15:39(1年以上前)

とはいえ、互換は簡単に買えますが、
偽物はなかなか狙って買えないですよね(;^ω^)

多分ネットで本物として売られてると
思いますので。

それこそ、このサイトで買うと偽物だよ、
って口コミがないと。


電波ワイヤレスがないだけなら互換であるので、
チップはそっちパクった方が早そう。。
ガワは型とれば作れるかと。。

ブランド衣料でB品とか工場買付品とかで
日本で売られてるのありますが、あれ本当なんですかね?
タグが違う、型番の付け方のルールが違う
文字が違うなので、まったく別業者のコピー
が多そうですけど(;^ω^)

書込番号:18913673

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:22193件Goodアンサー獲得:185件

2015/06/27 15:54(1年以上前)

本物の偽物を手に入れるなら、まずは本物を見分ける目利き力、やばい相手から値切り倒すタフネス、が求められるそうです。

書込番号:18913696 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


MA★RSさん
殿堂入り クチコミ投稿数:21761件Goodアンサー獲得:2944件

2015/06/27 16:16(1年以上前)

>これら「模倣品」は、海外のインターネットサイトで販売されていることが報告されております。

なので、英語力とPayPalの登録が必要かも(;^ω^)

一応本物というスタンスでの販売なので、値切れないのでは。。

画像は本物、値段も本物か若干安い。
届いたものは偽物だった。。というパターンとか。

本物の半値以下だと、流行りのサギサイトの可能性も
ありますので、偽物すら届かなかったりして。

書込番号:18913750

ナイスクチコミ!1


Paris7000さん
クチコミ投稿数:9804件Goodアンサー獲得:1251件

2015/06/27 21:52(1年以上前)

この偽物の取扱説明書、見てみた〜い(^^;;

すっごい、ぁゃιぃ 日本語で書いてある希ガス(笑)

書込番号:18914718

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:22193件Goodアンサー獲得:185件

2015/06/27 22:17(1年以上前)

Canon U.S.A. の声明

http://www.usa.canon.com/cusa/support/consumer?pageKeyCode=prdAdvDetail&docId=0901e02480f69b08

この書きっぷりだと、米国内のショッピングサイトではブツが出回っているようです。日本のサイトは、外国とかぼかしていたけど。あと、日本語版は細かいところをはしょっている感じなので、こちらがオリジナルのようです。

マニュアルとかは、本物の劣化(?)コピーだったりして…

本物の偽物の買い付けは、実際に作っている現地に乗り込んで(ry
それでは、売るほど仕入れないと元が…あわわ

書込番号:18914825

ナイスクチコミ!0


MA★RSさん
殿堂入り クチコミ投稿数:21761件Goodアンサー獲得:2944件

2015/06/27 22:39(1年以上前)

日本語版と英語版ほぼ同じですよ(;^ω^)

逆に英語版の方が端折ってるかも。。

日本語と英語でビジネス文書の言い回しが違うので、
字数が英語版の方が多く見えるかもですが。

段落分けも一致しますし、日本が主では?

It has been reported that these products are being sold through various online marketplace websites.
これら「模倣品」は、海外のインターネットサイトで販売されていることが報告されております。

アメリカには「海外の」が入ってないですね。


マニュアルは、英語/中国語の2言語仕様が多くないですかね。
だから日本に入ってきにくい。。
日本に来るパターンは、オクとかで海外版、逆輸入盤と偽って
くるとか。

メモリ系とかグリップ、充電池はこのパターンですね。

書込番号:18914908

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:11件

2015/06/27 23:09(1年以上前)

じぇじぇじぇ(゜ロ゜;ノ)ノ

今日のお昼にカメラのキタムラで買ったばかり(笑)
画像チェックしたら純正でした(笑)

ネットで買わなくて良かった(((^_^;)

書込番号:18915020 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:22193件Goodアンサー獲得:185件

2015/06/27 23:18(1年以上前)

MA★RSさん

どうもです (^_^;)。

> 段落分けも一致しますし、日本が主では?

元になるレポートから、それぞれ、書いたのかな?

These counterfeit products have not been designed or manufactured by Canon, but fraudulently display the Canon logo, and may also fraudulently display other Canon and third party trademarks.



「模倣品」は、弊社が設計、生産したものではないにもかかわらず、キヤノンのロゴ・商標などを不正に表示したものであり、キヤノン株式会社の商標権を侵害するものです。

になってますね。サードパーティ云々を「など」で片づけるとか侵害云々とかは書き方の問題だと思います(アメリカで侵害されたと書くと、で?あんたどうするの?になるけど、日本では被害者面するだけで済むから書き足す?)。

あと

The safety of our consumers is our utmost concern. Unlike genuine Canon products, counterfeit products may not meet government and industry safety standards. To ensure that you’re buying genuine Canon products, we recommend purchasing from a Canon Authorized Dealer or directly from Canon.



弊社は、お客さまがキヤノン製品を安心してご使用いただけるよう各国の安全規格、および弊社の安全基準、品質基準を満たしたキヤノン純正品のご使用をお勧めします。

になるのかなぁ?各国はともかく日本の安全規格は?
正規代理店云々をカットとかは、日本の流通事情に配慮したんですかね?

カスタムファンクションの呼び出し方も含めて、個人的には英語版の方が読みやすかったかも...。

書込番号:18915065

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:22193件Goodアンサー獲得:185件

2015/06/27 23:32(1年以上前)

偽物はともかく、壊れていたり別のモノが届いたりするとネットは面倒かもですね。
アマゾンで注文したモノとは色違いが届いたことがあるのですが、アマゾンでも返送パスはあんまりシステム化されていないようで、メールのやり取りで色々と交渉が必要だった気がします。

書込番号:18915111

ナイスクチコミ!0


MA★RSさん
殿堂入り クチコミ投稿数:21761件Goodアンサー獲得:2944件

2015/06/28 00:02(1年以上前)

英語のテストじゃないので、語句単位でイコールになるような
翻訳はしなくないですか?
企業の場合、翻訳メモリ使う事が多いですし。



Amazonといっても、本家とマーケットプレイスと
ありますからね(;^ω^)

本家の方は、返品とか簡単ですよ。
システム化されてますし。

マーケットプレイスはそこの業者によるかもですね。
何度か初期不良で返品とか交換したことありますが、
他のサイトよりは簡単な気がします。
電話したりとか不要で、すべてネットからの処理でしたし。

書込番号:18915232

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:22193件Goodアンサー獲得:185件

2015/06/28 00:58(1年以上前)

MA★RSさん

> 語句単位でイコールになるような翻訳はしなくないですか?

そうなんですが、改めて比べると違いが面白かったので。(^^;;
正規代理店云々とかはもろに翻訳メモリ風ですね。

返品の件

私が利用したのも本家なのですが、アマゾンの返品は、ゆうパックの集荷サービス利用がデフォルトで、在宅時間が合わない(ネットからだと土日とか深夜の集荷は受けなかった-選択肢そのものが出なかった-気がします)ことから、自分で郵便局に持ち込むとかなると手順というか引き受け条件がサイトに書いていなかったので、メールベースの問い合わせと確認が必要でした。確か。どうでもいいことですが、持込みだと、ゆうパックもアマゾンのラベルではなく別に伝票を貼る必要がありました。今は、アマゾンのサイトも、色々な業者を利用できるという記述になっているようです。

書込番号:18915406

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:4739件Goodアンサー獲得:81件

2015/07/13 23:34(1年以上前)

カメラのキタムラで買います(^o^ゞ
http://shop.kitamura.jp/%e3%82%ad%e3%83%a4%e3%83%8e%e3%83%b3%20%e3%82%b9%e3%83%94%e3%83%bc%e3%83%89%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%88%20SP600EX-RT/pd/4960999786094/

書込番号:18963997 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:5548件Goodアンサー獲得:885件

2015/07/17 16:45(1年以上前)

http://www.ebay.com/itm/131444520513?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item1e9ab43641
これもたいがいな気はしますけどね
YONGNUO YN600EX RT

外装は、海外だと純正パーツ買えますからね
それつけたらチョイチョイで偽物いっちょうあがりかも

にしても安いなあ
買っちゃおうかなあ
USBでファーム更新可能とか泣かせる
どうせ更新なんか放置だろうから二度泣ける(笑)

書込番号:18974574

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:22193件Goodアンサー獲得:185件

2015/07/17 17:01(1年以上前)

YONGNUOなら、一流ブランドですが (^^;;
中華基準に立つ限りだけど

http://matome.naver.jp/m/odai/2136392008313531801

ストロボはともかく、LEDライトは愛用しています。

書込番号:18974617 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:22193件Goodアンサー獲得:185件

2015/07/17 17:17(1年以上前)

問題は、本物のYONGNUO製品かどうかですね(^^;;

書込番号:18974653 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!1



最初前の6件次の6件最後

「スピードライト 600EX-RT」のクチコミ掲示板に
スピードライト 600EX-RTを新規書き込みスピードライト 600EX-RTをヘルプ付 新規書き込み

この製品の最安価格を見る

スピードライト 600EX-RT
CANON

スピードライト 600EX-RT

ショップが販売価格を掲載するまでお待ちください 発売日:2012年 3月下旬

スピードライト 600EX-RTをお気に入り製品に追加する <563

のユーザーが価格変動や値下がり通知、クチコミ・レビュー通知、購入メモ等を利用中です

クチコミ掲示板検索



検索対象カテゴリ
を対象として

新着ピックアップリスト

ピックアップリストトップ

クチコミ掲示板ランキング

(カメラ)

ユーザー満足度ランキング