『ATOKだけ２０１２に戻したい（英語の候補は要らない）』のクチコミ掲示板

[京月]

ATOK、一太郎とも2013「玄」を使っていたのですが、
一太郎はともかく、ATOK2013がどうもイマイチで、２０１２に戻そうかと考え中です。
OSは、Windows７です。

私の思い違いかもしれませんが、
ATOK2013になってから、変換候補に英語がずらずら表示されるようになり、
それがどうにも苦痛なのです・・

たとえば、「可愛い」と入力したいのに、cute とか　lovely とか、使いもしない英単語がずらずら出てきて、候補ウィンドウが重い。探しにくい。
私もいろいろ設定を変えましたが、あれはどうやったら無効にできるのでしょう？

ワタシ的には「Windows７＋ATOK２０１２」の組み合わせがベストだったな・・
と、最近お蔵入りした昔のノートPCで文書作成しながら、ATOK２０１２へのダウングレードについて考えているところです。

一太郎は２０１３、ATOKは２０１２に切り替えることは可能ですか？

２０１２「承」、２０１３「玄」とも、バージョンアップ版を持っています。オリジナルは「一太郎２００８」です。

どなたかご存じの方がおられましたら、よろしくお願いします。

書込番号：15930165

[鈴木サブロー]

　ぼくは一太郎2010を使ってますが、以前ATOKは2009で使っていたことがあったので、ATOKのみダウングレードすることは可能だと思います。
　ATOK 2013のみをアンインストールした後に、2012「承」のディスクを読み込み、インストールするソフトをカスタムインストールで選択し、ATOK 2012のみを選択してインストールすれば、うまく行くのではないかと思います。

書込番号：15930313

[京月]

鈴木さん、早速のお返事をありがとうございました。
ご指摘の通り、ATOKのみ「アンインストール→２０１２にダウングレード」できましたが、
やはり変換候補で英語の候補がズラズラ出てくるんです。
昔のPC「Windows７＋一太郎２０１２」では、こんなに英単語の候補が出てこないんですけどね。

で、情報ウィンドウを見ると、「同音語情報」→「ジーニアス和英変換候補」もしくは「日本語英語辞書」から、いっぱい候補を引き出してる（『かわいい』ならpretty,love, cuteみたいに）

もしかしたら、一太郎2013プレミアム版に同梱されている辞書機能から引っ張ってるのかな、と、
考えている最中です。
ATOKのプロパティで、かなりの辞書機能や変換補助の機能をオフにしているんですけどね・・

この英単語の候補がズラズラ出てくるのをどうにかして無効にしたいのですが、どこにもその情報が見つからなくて困ってます。

これから一太郎も２０１２に落としてみようかな、と考え中です。。

ともあれ、「ATOKのみダウングレード」は可能でした。　ありがとうございます(^.^)

書込番号：15930512

[京月]

辞書の一覧から削除

英語候補がずらずら表示される原因が分かりました。

「プロパティ」→「アクセサリ辞書セット」→「辞書の追加・削除」で「アクセサリ辞書セット」の内容から「ジーニアス和英辞典変換辞書」を削除すれば、英単語の候補が表示されなくなりました！！

一太郎２０１３のプレミアム版で、明鏡やジーニアスの辞書がインストールされて、自動的に和英変換の辞書が変換候補に組み込まれていたのが原因みたいです。
アクセサリ辞書セットのチェックマークを外しただけでは情報ウィンドウに反映されないんですね。
あちこち設定をOFFにしても、発見できなかった所以です。。

おかげさまで、スッキリしました。

ATOKは「スーパー大辞林」と「角川類語辞典」さえあれば事足りるという感じ。

こっちをプレミアム版に入れてくれたらいいのにねえ・・大辞泉や明鏡じゃなくて。

書込番号：15930830

[neoダンナ]

かなり前の情報に返信してすみません
ATOKプロパティ-辞書学習タブ-アクセサリ辞書セット
一番下の「スペース変換で候補に追加する」のチェックを外す事で
同様に候補から英文変換されなくなるようです。
自分も同様の現象で煩わしさを感じていましたが
たまにF4キー変換で英文変換したりするので
辞書自体を削ってしまうと不便だったので
念のため情報として投稿します。

書込番号：16049894

[京月]

「スペース変換で候補に追加する」でもコントロール出来るんですね。
こっちも試して、様子を見てみます。
情報を下さいまして、どうもありがとうございました(^.^)

書込番号：16060421