『Web上の日本語入力問題』のクチコミ掲示板

[ニコニコ＠joy]

Webを利用したメール、掲示板への書き込み等において、日本語入力して変換してしまったものを訂正しようとすると、おかしな変換を繰り返します。プリインストールされたsimeji日本語入力も、google日本語入力においても同様などうさをいたします。最近、google日本語入力がupdateされましたが、一部改善したような気もしますが、やはり変換してしまったものを、途中から訂正を加えようとすると、入力したものと変換とに齟齬が生じます。　変換場所と違った箇所に表示が出る、最初に入力したキーの頭文字が表示され、変換された日本語が末尾に表示する等、変換場所とカーソルの動きがおかしくなる現象が生じます。

現在、android osと日本語変換機能との間にソフト上の問題が発生しているのではないかと、メーカーに問い合わせをしています。この問題は、asus tabletにおいてもユーザーが指摘しています。
メーカーからは、少し時間をくださいとの返答を得ていますが、すでに一週間経過しました。

今、タブレットからgoogle日本語入力で書き込みをしていますが、変換時に間違いがあるかを確認し変換しています。また、入力変換後間違いに気がついた場合は、その箇所まですべて削除して、再入力して問題を回避しています。

ユーザーの方で、同じような現象を感じておられる方は居ませんか？

書込番号：16460278

[ニコニコ＠joy]

本日、再度simejiをインストールして試したところ、simejiには、back space keyがなく、back delete key利用、または指によるカーソル移動にて訂正場所を指定することから、問題は発生しないことが判明しました。 ただし、web mail等は、画面の拡大ができないため、指によるカーソル合わせは非常に難しいです。

Google日本語入力のfull keyboardには、back-spaceやforward keyがついていますが、がついていますが、このkeyを利用すると問題が発生しているようです。

従って、現時点ではアプリとしてインストールされているsimejiを利用することにより、問題を回避するしかないと言う結論に達しました。 google日本語入力を利用されている方ん参考になれば幸いです。

この問題は、google日本語開発チーム及びメーカーへレポートして検証してもらいます。

書込番号：16463399