『ちょっとこれって書き間違いがひどい』のクチコミ掲示板

[siku89]

ちょっとこれって書き間違いがひどい
今気づいた

http://jp.cyberlink.com/products/powerdvd-ultra/spec_ja_JP.html

＞GPU

＞Blu-ray、DVD、TrueTheater™ HD 及び 3D での再生
Intel HD Graphics、AMD Radeon HD 5000、NVIDIA GeForce 9500GT 以上 ご注意: グラフィックカードは常に最新のバージョンをご利用ください。TrueTheater™ 3D を利用した動画再生には3D対応ディスプレイが必要となります。NVIDIA CUDA に最適化された SD 映像のアップスケール機能 TrueTheater™ HD を利用するためには、NVIDA 社のグラフィックカードの場合、Geforce 9500 GT 以上が必要となります。また、AMD 社の Accelerated Parallel Processing に最適化された TrueTheater™ HD を利用するためには、対応する AMD 社のグラフィックカードが必要となります。

＞注意: グラフィックカードは常に最新のバージョンをご利用ください。
つねに最新のバ−ジョンなんて買ってられない・・・

書込番号：18571655

[菊一文字則宗]

>＞注意: グラフィックカードは常に最新のバージョンをご利用ください。
普通に読めば、ファームのバージョンでしょ。

書込番号：18571682　スマートフォンサイトからの書き込み

[siku89]

ファームって？すいません聞きなれないのですが？なんですか？

通常なら最新のドライバ−と書くと思うのですが？


＞ご注意: グラフィックカードは常に最新のバージョンをご利用ください。
言葉のままだとグラフィックは最新のバ−ジョンって読まない？

書込番号：18571748

[星屑とこんぺいとう]

>ご注意: グラフィックカードは常に最新のバージョンをご利用ください。

なる程ね、素直に文字通りにとればそうなるか。


>Intel HD Graphics、AMD Radeon HD 5000、NVIDIA GeForce 9500GT 以上

NVIDIA GeForce 9500GT 以上の性能の物という事は、
最低ラインがNVIDIA GeForce 9500GTという事で、先の事と矛盾している。

さて、ビデオカードのドライバの最新バージョンの話なのだろうから、
ビデオカードのドライバのアップデートに幾ら予算を出せば良いのかと考えたりする人が登場するかも知れない。


で、

>NVIDIA 3D Vision NVIDIA 3D Vision キット+ 3D Vision 対応 3D ディスプレイ + 3D Vision 対応 NVIDIA 社製グラフィックカード
>3D VISION CD for Desktop GPUs v1.38 または Verde Notebook 3D VISION CD v1.38 以上の最新バージョンをインストールして下さい。

と記載されているのだから、動作環境のWebページを作成した人？業者？は見逃していたんだろうね。


さて、最新のNVIDIA GeForceシリーズってGTX 980じゃなくてGTX 960だとしたらビデオカードの性能が低下するよね。
ビデオカード発売の都度にビデオカードを購入し交換していてはね。

書込番号：18571757

[kokonoe_h]

アメリカの本社から資料を貰って良く分かんない担当がそのまま翻訳してWebサイトに載せただけじゃないでしょうか。
素人担当さんだと　グラフィックカード　とか　ドライバ　とか　ファーム　とか妙な単語はチンプンカンプンかと思います。
担当さんが自作に詳しいとは限らないので、他のメーカーの製品でもおかしいのが結構あります。

書込番号：18571772

[siku89]

ファーム　グラフィックで調べたら　マックしか検出されなかった・・・
マック使ったことないから知らない訳だ・・・

＞担当さんが自作に詳しいとは限らないので、他のメーカーの製品でもおかしいのが結構あります。
そうなんですか・・・たまに見つけたんでつい書き込んでしましました
間違いってわかる書き込みミスならわかるのですが・・・

商品違いますが
PowerDirector 13 Ultra って最新バ−ジョンなのに
GeForce® 8500GT/9800GT 以上
GeForce® GT/GTS/GTX 200/400/500/600 シリーズ
ハードウェア支援技術を利用する場合ドライバ− 340.43 以前のバージョンって書いてあるので

gtx970の私はドライバ− 340.43 以前のバージョンがないので・・・・となっております

書込番号：18571823

[siku89]

>さて、最新のNVIDIA GeForceシリーズってGTX 980じゃなくてGTX 960だとしたらビデオカードの性能が低下するよね。
ビデオカード発売の都度にビデオカードを購入し交換していてはね。

最新のバ−ジョン（現在ＧＴＸ900シリ−ズ）だと解釈しました

書込番号：18571842

[kokonoe_h]

常に最新のビデオカードを買え！ってのは著作権保護の観点からすると、違法コピーにはかなりハードルが高いですね(＾＾

最新のブルーレイディスクは最新のビデオカードのGeForce GTX 980でしか再生できない！とか強力な著作権保護カモ。

書込番号：18571923

[siku89]

このソフトのバ−ションアップは最新のグラフィックでないと不都合が出るおまけつき
だから注意事項と記載？（笑　嫌やわ〜

書込番号：18571946

[星屑とこんぺいとう]

NVIDIAドライバダウンロード
http://www.nvidia.co.jp/Download/Find.aspx?lang=jp

製品タイプ 製品シリーズ 製品ファミリー
オペレーティングシステム 言語 最新
と項目を選択して検索ボタンをクリックでNVIDIAドライバが最新のドライバも表示される。
どのバージョンを選択するかはユーザの環境次第かも。
最新のドライバが合わないソフトがあるかも知れないからね。



NVIDIA GeForce製品群
http://www.nvidia.co.jp/object/geforce_family_jp.html
見渡すと、『　GeForce GT 720 (NEW!)　』の文字がある。
という事は、GTX 980よりもGT 720の方が新しい機種なのだろう。

GTX 780やGeForce GTX TITANよりもGT 720の方がビデオカードとしては新しいという事だよね。
当然にGT 720よりもGeForce GTX TITANの方が性能が上だと思う。

まっ、人間なのだからミスはするのだけど、
動作環境のWebページを作成した人？業者？がミスに気が付かずに、
さらに、Webページ作成を発注したメーカか部署もミスに気が付かずに、
ユーザもミスを気付かずにいたとすると。
チェック体制の甘さはあるのかも知れない。

日本語を使うのは日本人と僅かな日本人以外の国の人かな？。
英語の扱う国の人とは人口数の規模自体が違いすぎるかな。


さて、自作PCならビデオカードを予算次第で最新の物と交換は可能だけど最上級の機種から最下位クラスの新型に交換なんて、
手段として在る訳がない。
ノートPCや液晶モニタ一体型PCなどは新型のビデオカードに交換するのは至難の技だろう。
そう、改造たね。
動画視聴ソフトメーカがパソコンの改造を常に最新のハード環境を維持してくれなんて言うのは馬鹿げてるからね。

Webページの作成ミスは世界に1位を争う動画視聴ソフトメーカとしては・・・残念か。
日本人スタッフが少ないのだろうか？。

人間はファジーな生き物だから言葉足らずの記載でも都合よく頭が解釈して見逃してユーザも気が付かない。
というよりも、動作環境までも緻密に読む人が少ないだろうから。

書込番号：18572083

[やっぱり傑作RS-1506U 38-2Tも可]

グラボの最新ドライバーを使えって言うことだと思いますょ。最新のものを買って使えという意味ではないと思います。
BDソフト再生には必要だろうけど、テレビ録画のBD再生程度ならP-DVD9でも十分出来るし。

書込番号：18572095

[siku89]

>グラボの最新ドライバーを使えって言うことだと思いますょ。最新のものを買って使えという意味ではないと思います。
でしょうね、だから書き間違いと・・・

書込番号：18572136

[siku89]

＞さて、最新のNVIDIA GeForceシリーズってGTX 980じゃなくてGTX 960だとしたらビデオカードの性能が低下するよね。
ビデオカード発売の都度にビデオカードを購入し交換していてはね。

>NVIDIA GeForce製品群
>http://www.nvidia.co.jp/object/geforce_family_jp.html
>見渡すと、『　GeForce GT 720 (NEW!)　』の文字がある。
>という事は、GTX 980よりもGT 720の方が新しい機種なのだろう。

記載についての上のサイトの紛らわしい書き方のことを言ってるのならいいけど

マジなら・・・こんな店員いたらいやです。。。
「グラボ最近のやつほしいです」っていったら
旧機種の廉価版を最新機種がでましたって進めてきたら・・
クレーム言いたい

最新機種ってDirectX 12サポートしてる最新チっプでしょ　もう。。。


＞Webページの作成ミスは世界に1位を争う動画視聴ソフトメーカとしては・・・残念か。
日本人スタッフが少ないのだろうか？。

そうなんです　ちょっとふきました
店頭のパッケージの裏どうなってるのだろう・・・にやにや

書込番号：18572791

[P577Ph2m]

原文は、
We strongly recommend that you update your graphics card driver to the latest version.
ですから、最新ドライバです。
もとを見れば一瞬でわかる話で、あーだこーだ憶測するレベルではないですね。
この程度の誤訳は、このクラスの海外メーカーでは珍しくも何ともないです。

書込番号：18573020

[siku89]

>この程度の誤訳は、このクラスの海外メーカーでは珍しくも何ともないです。

日本人いないの？もろ　ドライバ−って書いてある

書込番号：18573094

[siku89]

誰も日本部署で指摘する人いないの？
やはり　ちょっとこれって書き間違いがひどい

書込番号：18573139