『メニューを英語に変更出来ますか？』のクチコミ掲示板

[ぴこんぬ]

海外在住で、来月の日本一時帰国時に本カメラを買おうと検討中です。
主人が外国人で日本語が全然できないので、言語切り替え機能があるかどうかが購入の決め手になりそうなのですが、英語に変更できる機能があるか、どなたか教えていただけますか？

書込番号：18353747　スマートフォンサイトからの書き込み

[m-yano]

日本語のみのようですね。

書込番号：18353768

[ＭｉＥＶ]

取説 86ページ 言語の切替なしとあります。
http://dl-ctlg.panasonic.com/jp/manual/dm/dmc_fz1000.pdf

LUMIXの多言語化の案内
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/faq2014/qa.php?kid=3639&node=0002&model=dmcfz1000

書込番号：18353774

[ぴこんぬ]

お二人さま

迅速なお返事ありがとうございます。
大変助かりました。
日本で買うのは諦めることにします。。。

書込番号：18353782　スマートフォンサイトからの書き込み

[ＭｉＥＶ]

一つの手としては、秋葉原で、海外仕様の販売店で、探す事です。
英語だと、米国向け・英国向けを買えば、言語表記が英語になります。
問題点は、同梱されている、電源コードが、その国用になっています。
日本で使うなら、コードを、追加購入しないと、日本国では、電圧変換アダプタを、コードとコンセントの間に、付けないといけなくなります。
秋葉原だと、オノデンなどで、海外仕様の販売店を、扱っている所もあります。
https://www.onoden.co.jp/akb/floor-guide/
あとは、価格.comでも、よく聞く、アメリカのカメラの通販で、有名B＆Hがあります。
FZ1000のページです。
https://www.onoden.co.jp/akb/floor-guide/

書込番号：18353795

[ＭｉＥＶ]

B＆HのURLを、貼り間違えました。
下記が正しいです。
http://www.bhphotovideo.com/c/search?Ntt=FZ1000&N=0&InitialSearch=yes&sts=ma&Top+Nav-Search=

書込番号：18353798

[杜甫甫]

これだけ価格差があると日本語仕様も良いかもしれません。
日本語の使えない海外仕様のカメラを使っていましたが、これといって不自由は感じませんでした。
説明書は各言語がサイトからダウンロードできるので対処できると思います。

書込番号：18353940

[じじかめ]

http://panasonic.jp/dc/fz1000/spec.html

仕様表には「日本語」と記載されてます。

書込番号：18353962

[Customer-ID:u1nje3ra]

日本で買って
海外に持っていくと、保証が効かなくなります。
現地で買ったほうがいいですよ。

書込番号：18353968

[山チャリ写真家]

＞杜甫甫さん
英語の多いカメラ用語、もともと英語を日常会話に混ぜて使う日本人なら英語表記でもあまり
不自由しないかもしれませんけど、その逆はどうでしょう。
英語圏の人には日本語って特に難解な言語だそうで、スレ主さんのご主人は日本語が全然できないと
あります。この場合だとかなり厳しいものがあると思いますよ。
Customer-ID:u1nje3raさんが仰るように保証が効かなくなるデメリットもあります。パナソニックは
来日外国人向けのツーリストモデルもありますが、カタログ見るとFZ1000は載ってないですね。

書込番号：18354061

[じじかめ]

できれば日本語だけでなく英語も選べるようにしてほしいですね。

書込番号：18354180

[安主]

言語表示は、バッタモンの平行輸出対策と聞いたことがあります。
日本では外国語表示なし、海外では日本語表示なしだとか。

パナソニック、ソニーはその傾向のようです。オリンパスは何処で買っても多言語です。
パナでもフランスのLF1は日本語表示ありましたが、日本で買ったパナ機3台は言語設定メニューなし。
海外通販で買ったソニー機α6000は日本語選択なし。
他も試したいですが、僕の近くの店の展示機はほとんど電池が充電されていないので。

書込番号：18355310

[ぴこんぬ]

皆さま

貴重な情報やご意見ありがとうございます。
まとめてのお返事で申し訳ありません。

教えていただいたようにツーリストモデルやアメリカからの通販、主人にもっと日本語を教えること(笑)も考えましたが、保証等も考えてやはり居住国(イギリス)で購入することになりそうです。

こちらでの価格は日本円にすると13万越えになるので、日本で買えるといいなと軽く考えていたんですが、メリット・デメリット等ちゃんと考えていませんでした。

皆さまの投稿を読んで、初心者では考えつかなかったことまで色々と考慮して決めることが出来そうです。
本当にありがとうございました。

書込番号：18356488　スマートフォンサイトからの書き込み

[レンズのこちら側]

イギリスや欧州での通販価格を見ると大体日本円で11万くらいですね。

4万の差は大きいですね…。
日本にしょっちゅう帰って来るのであれば日本国内で購入して量販店の5年保障を付けるのがベストだと思いますが、
あまり帰って来ないようであれば現地で3年保障を付けて買うのがよろしいかと思います。

海外のほうが安く買えたりするデジカメも多いのですが、
この機種は日本国内でしか生産していないこともあってか、人気なのでしょうかね。

書込番号：18357350