NW-WM1A [128GB] のクチコミ掲示板

バランスケーブルを接続するヘッドホンについて教えてください

[ろっくだむ]

5chのWI-1000XM2スレでWI-1000XM2の3.5mmジャックにMDR-1AM2付属のバランスケーブルが使えるというコメントがあったのを見て気になったのでソニーにWI-1000XM2の3.5mmジャックについて3極か4極かどちらになっていますか？と問い合わせをしたのですが「3極です」という回答でした。

WI-1000XM2の3.5mmジャックが3極でもMDR-1AM2付属のバランスケーブルを接続しても問題はないのでしょうか？

MDR-1AM2付属のバランスケーブルのヘッドホン側3.5mm4極プラグのピンアサインが先端からL+ R+ R- L- なので3極のジャックに接続したときにバランス出力しているアンプに悪影響がないのかが気になります。

書込番号：24258008

[あさとちん]

＞ろっくだむさん

3.5mm3極プラグのピンアサインは先端からL+ R+ GND となります。
4極バランスプラグを挿すと、L-とR-がショートしますが、普通のヘッドホンと同じなので問題はないでしょう。

もしかすると、L-かR-の片方しか接触しなくて、片側からしか音が出ないかも知れません。
知れでも壊れることはないでしょう。

書込番号：24258045

[ろっくだむ]

あさとちんさんありがとうございます！

L-とR-がGNDに接続されてショートしてアンバランス接続と同じになるからMDR-1AM2付属のバランスケーブルが使えたということなのですね。

電気的なことがよくわからないのですがL-とR-がショートするということはバランス出力しているアンプのL-出力とR-出力が直結されているということですよね？
アンプの出力どおしがつながってもアンプにはとくに悪影響はないということなんですね♪

MDR-1AM2付属のバランスケーブルが2000円と安いのでちょっと試してみようとおもいましたがアンバランス接続と同じになるならほとんど意味がないですね(^^;)

わかりやすく教えてくださいましてありがとうございました！

書込番号：24258211

[sumi_hobby]

いやいや、これは駄目でしょう。アンバランス出力は片方がGND固定でもう片方が信号となりますがバランス出力は＋の-のペアで出力されるものです。バランスとかアンバランスとか考える前に4つの独立した出力と考えると分かりやすいと思います。

ステレオですからLとRは全く異なる出力です。例えばある一瞬にL-から1Vが出てR-から-0.5Vのような電圧が出たとすると電圧は一緒ではないですからL-とR-がショートすれば1.5V分のショート電流が流れます。これでは良くて保護回路の動作、悪ければ破壊に繋がるでしょう。

WI-1000XM2の3.5mmジャックにMDR-1AM2付属のバランスケーブルが使えたと言うのならWI-1000XM2のジャックのGNDがたまたまショートしない接点の出方になっていたからと予想します。その場合の聞こえ方として例えばL+、R+、L-のみ接点が取れていたとすればLは正規の音、RはLの音が引き算された音になり、L+、R+、R-のみ接点が取れていたとすればRは正規の音、LはRの音が引き算された音になってどちらにしもまともな音ではないです。

書込番号：24258548

[ろっくだむ]

sumi_hobbyさんありがとうございます！

バランス出力で一部がショートすることはアンプが故障してしまう可能性が高いということなのですね(^^;

sumi_hobbyさんのご説明がとてもわかりやすいのでこのことから考えると5chの使えたというコメントが間違いかソニーの3極という回答が間違いかのどちらかになりますね(^^;

ソニーの回答のほうが信用できますので試してみるのは止めようと思います。

危うくWM1Aを壊してしまうところでした(^^;
sumi_hobbyさんありがとうございました！

書込番号：24258838

車で聴くための接続ケーブルについて教えて下さい。

[トロロの森]

NW-WM1Aを購入し、車のカーナビ（210系クラウンの純正カーナビ）に接続して車のスピーカーでハイレゾを聴きたいと考えています。カーナビ側にはAUXがあるのですが以下の３点を質問させてください。

１．バランス接続で聴きたいのですが、車側のAUX端子は3.5mmです。NW-WM1A側の4.4mm（バランス接続）と車側の3.5mmをつないで聴くことができるケーブルというのは売られているでしょうか。型番などを教えて下さると嬉しいです。

２．上記の4.4mm−3.5mmケーブルがある場合、ハイレゾを聴くうえで何かおススメのケーブルはありますでしょうか？

３．上記のようなAUX接続の場合、曲送りや停止・再生、音量上げ下げなどといった操作は、純正カーナビ側では出来ず、NW-WM1Aでの操作になるのでしょうか？


以上、詳しい方がいらっしゃいましたら、アドバイス頂けると幸いです。基本的な事ばかりで大変恐縮ですが、何卒よろしくお願い致します。

書込番号：24057699

[猫猫にゃーご]

カーナビのメーカー・型番と、AUX以外の入力方法があるか書かれた方が良いですよ。

3.のみ。

うちのは、AUX入力でステアリングコントローラーで操作できるのは音量だけです。

運転中にDAPを操作するのは危険なので、AUX以外にした方が良いですね。

うちはUSBメモリを使用しています。
Bluetoothも使えるけど、USBメモリならDAPの持ち主がいなくても聞けるので。

書込番号：24057741

[でぶねこ☆]

4.4mm−3.5mmケーブル　これを使った時点でバランスでは無くなるので、普通に両末端3.5mmを使うべきです。
運転中の操作を考えたら、アナログ接続よりもBluetoothの方が安全性が高いです。
ですが、私も其処までするよりはSDに音楽移してSDから再生させる方を執りますね。それが便利性で一番だからです。
また、DAPを車内に置くと夏の熱問題とか防犯上の問題とかも考えないといけません。

書込番号：24057795　スマートフォンサイトからの書き込み

[eikoocb]

＞トロロの森さん

バランスの意味が無くなりアンバランスになるだけなので　　　　そのケーブルは不要だと思います。

bluetoothを使うかSDカードやUSBメモリーで使う方が操作面でも良いと思います。

書込番号：24058086　スマートフォンサイトからの書き込み

[MA★RS]

■１．バランス接続で聴きたいのですが、車側のAUX端子は3.5mmです。NW-WM1A側の4.4mm（バランス接続）と車側の3.5mmをつないで聴くことができるケーブルというのは売られているでしょうか。


カーステのAUXはアンバランスなので、バランス接続出来ません。3.5mmはバランスではありません。

■ 型番などを教えて下さると嬉しいです。


逆にカーナビとかアンプとかの型番書いた方が良いかと思います。

■２．上記の4.4mm−3.5mmケーブルがある場合、ハイレゾを聴くうえで何かおススメのケーブルはありますでしょうか？


一般的に3.5mmでバランスはないと思って良いです。DAPだと、4.4mmか、2.5mm。カーナビでは普通バランス入力ありません。

■３．上記のようなAUX接続の場合、曲送りや停止・再生、音量上げ下げなどといった操作は、純正カーナビ側では出来ず、NW-WM1Aでの操作になるのでしょうか？


AUX接続では曲の操作はDAPです。
音量はDAPでもカーナビでも出来ますが、出力がラインかヘッドホンアウトかによります。


■まとめ
カーナビでNW-WM1Aを使うメリットはないです。

USB入力があるなら、USBメモリーに曲をいれて接続しては？USBメモリーでハイレゾ聴けるカーナビはあるかと思います。

昔のウォークマン、ZX1とかなら
https://www.sony.jp/support/walkman/tips/caraudio/usb.html

SD搭載機だと、本体しか繋がらないかと思います。
カーナビ、カーステはハブに対応してないです。


�@ハイレゾ対応カーナビなので、ハイレゾで聴きたい
　ならUSBメモリーで

�Aハイレゾは諦めて、とにかくNW-WM1AがつながればOK
　なら、AUX経由か、Bluetooth経由で。
　AUX経由なら曲操作はDAP。
　Bluetoothならカーナビで操作できると思います。

書込番号：24058444　スマートフォンサイトからの書き込み

[MA★RS]

https://toyota.jp/pages/contents/ownersmanual/pdf/crown/crown_navi_201510.pdf
これでしょうか？

https://minkara.carview.co.jp/smart/userid/2773284/car/2366807/4184695/note.aspx
外観はこんなの。

ハイレゾ対応機ではないので、音が出ればOKで良いのでは。USB経由でのハイレゾにも非対応です。


�@AUXに繋ぐ
　ケーブルはステレオミニ←→ステレオミニのケーブルを購入。

おすすめ
AT-CA44C/0.4
https://www.amazon.co.jp/dp/B00547MZ02/
https://www.audio-technica.co.jp/product/AT-CA44C
私は気にしないですが、一応車載用の方が安心です。熱や紫外線に強いかと思います。

�ABluetoothで繋ぐ
　多分SBCで繋がるかと。

書込番号：24058560　スマートフォンサイトからの書き込み

[トロロの森]

みなさま、色々とアドバイスしてくださってありがとうございます！

なるほど、3.5mmですとそもそもバランス接続できないんですね。
ということはNW-WM1Aのような高価なDAPを購入せずとも、皆さんがおっしゃる通りSDやUSBメモリなどでも十分かもしれません。

もしくは、もう少しリーズナブルなDAPを購入して、アンバランスにはなりますが3.5mmで普通に接続するか…でしょうか。

車でバランス接続でのハイレゾが聴けないとなると、NW-WM1Aを購入する理由も薄れてきますので、もう少しじっくり検討してみたいと思います。

皆さん、詳しくアドバイスして下さって本当にありがとうございましたm(__)m

書込番号：24059383

[でぶねこ☆]

＞トロロの森さん
車の場合は、音質に拘るよりも運転中の安全性重視だと思います。
そういう意味では、DAP本体からの操作が必要なアナログ接続はおすすめしません。
今の車はステアリングスイッチで選曲やボリューム調整をするのが主流です。
そうなると、Bluetoothかデジタルのケーブル接続になります。
いずれの場合もD/A変換は車載器側になるので、DAPよりも車載器にお金をかけた方が良いと思います。

書込番号：24059662　スマートフォンサイトからの書き込み

[v36スカイラインどノーマル]

終わった板みたいですが……

純正ナビ等を使ってカーオーディオの音質アップを考えられているのであれば、事前にカーオーディオのプロショップに相談される事をお勧めしますよ。
http://www.emotion-jp.com/blog/archives/3463
この情報はディスプレイオーディオでの話ですので該当から外れるとは思いますが、位相云々以外でも再生周波数の問題等、結構ボトルネックになる問題が多発しています。
ちなみに私の乗るV36スカイラインでも純正ヘッドユニットを使った場合、12.5khz以上の高音に難が有って結局はヘッドユニットからの出力を断念しました。
まずＲＴＡなどでまともな音が出ているかどうか確認してからシステムアップを考える事をお勧めします。

書込番号：24063789

[子沢山パパ]

車で音楽をハイレゾでお聴きになる目的でWM1Aを購入されるおつもりであったのであれば、ナビ本体をハイレゾ対応のものに交換した方が早いような気もします。私も先日スバル純正のサウンドナビ(MZ90)から社外品(カロ)に換装しましたが、DSDまで対応しているわ、YoutubeやAmazon Primeも見られるわで浦島太郎になったような気分でした。

書込番号：24066454

SONYウォークマンのmicroSDカードへの取り込みについて

[真鯛釣師]

SONYウォークマンA106の購入を検討しております。合わせてmicroSDカードの購入を検討しているのですが、ウォークマンにmicroSDカードを入れて、ウォークマンとパソコンを繋いで曲を入れるのと、microSDカードリーダーを使って曲を入れてからウォークマンに差し込むのとでは違いがあるのでしょうか？カードリーダーを使ったほうが書き込みが早いと聞いたもので。全然詳しくないのでその辺りをご教示いただければ幸いです。SONYのホームページで買ったmicroSDカードは、最初にウォークマンに差し込んで認識させるとあるので、それは行いたいと思います。
よろしくお願い致します。

書込番号：24017604　スマートフォンサイトからの書き込み

[MA★RS]

https://knowledge.support.sony.jp/electronics/support/articles/S1412190068909

SDを用意したとして、最初に一度ウォークマンでフォーマットすると良いかと思います。

速さは、環境によると思います。
USB3.0の端子、USB3.0のカードリーダーが有れば直接カードに転送の方が早いです。
USB2.0なら似たり寄ったりかと思います。

SDが256GBとかな、かなり差が出るのでUSB3.0が良いと思いますが、なければないで寝てる間を利用してまったり転送でも良いかと。

書込番号：24017691　スマートフォンサイトからの書き込み

[nogaken]

＞真鯛釣師さん
NW-A106の質問なのに何故こちらに？(苦笑)
音質は、此方が良いです！性能も！(笑)

MA★RSさん　が　おっしゃる通りUSB3.0以上の接続だと
高速でメリットは有ります！容量が多ければ！
またハイレゾなら容量が大きいので恩恵は有ります。

書込番号：24017721　スマートフォンサイトからの書き込み

[真鯛釣師]

ありがとうございます。確かに質問する場所が間違えてましたね(汗)
実はA106はバッテリーが持たなすぎて使えないとの声があり、迷ってます。

書込番号：24017753　スマートフォンサイトからの書き込み

[MA★RS]

Androidである必要があるかで考えては。
SDの質問でしたが、ファイルの再生メインならAndroidでなくても良いかと。

逆に、ストリーミングに興味あるとかなら、たとえ電池が持たなくてもAndroidにするとか。

個人的には、選択肢としてスマホでストリーミング、というのもあるかと思いますが。

書込番号：24017773　スマートフォンサイトからの書き込み

[猫猫にゃーご]

microSDカードの抜き挿しはあまりお勧めできません。
以外と壊れやすいです。

私はDAPじゃないですが、下記の方法で行っています。
1.本体にmicroSDカードを装着してフォーマット。
2.初回：パソコンと本体をUSBケーブルで接続してパソコンから転送。
3.以降：Wi-Fiで本体からパソコンの共有フォルダにSMBアクセスして取り込み。

転送時間重視の方には敬遠される方法ですが、ケーブルの抜き挿しや
microSDカードの抜き挿しによる危険を回避したい方にはお勧めです。

書込番号：24017784

[真鯛釣師]

確かにストリーミングというのはよく分からないですし、純粋にパソコンに落とした音楽を自分の好きな順に並べて聴くのが主ですから、そこまでは要らないかもしれないですね。

書込番号：24017788　スマートフォンサイトからの書き込み

[真鯛釣師]

確かに抜き差しは良くないですよね。ちなみにSMBって言うのはどう言う意味ですか？？(汗)素人なもんでよくわからなくて(;´д｀)
素直にウォークマンとパソコンを繋げたほうが安心かもしれませんね。

書込番号：24017791　スマートフォンサイトからの書き込み

Galaxy Buds LiveとのBluetooth接続について

[パラオ&モルジブ]

Galaxy Buds LiveとのBluetooth接続が出来ません。
コツ等をご存知の方がいらっしゃったら教えて頂けませんか(泣)

尚、手順については下記説明にしたがって実行しております。
https://knowledge.support.sony.jp/electronics/support/digital-music-players-nw-wm-series/nw-wm1a/articles/con/SH000157312
ファームウェアはversion3.02にアップデート済。
( BluetoothバージョンはGalaxy Buds Liveは 5.0　 NW-WM1Aは4.2 )
PCとGalaxy Buds LiveのBluetooth接続はあっという間に出来て利用中なのでGalaxy Buds Liveに不具合は無いと思われます。

書込番号：23931511

[k-utada77777]

双方通信規格の相性は問題なさそうなので、
どの段階で接続がうまくいってないのか、もう少し詳しく書かれた方が、多くのアドバイスをいただけると思います。

例えば
イヤホンはペアリング待機状態で、ウォークマンにイヤホン機器名が表示されているので選択しペアリング接続するも、３分後エラー表示で接続できない。

このように書いていただければ原因の特定は絞れるかと思います。

あと個人的に、ウォークマンをナビや、スピーカーに繋いで使いますが、２，３回リトライしないと接続できないことがあります。
WM1Aは使ったことがないので分かりませんが、個人的にウォークマンはBluetoothの接続プログラムに若干難があると思って使っています。

書込番号：23933288

[パラオ&モルジブ]

k-utada77777さんアドバイスありがとうございます！

1)WALKMANの[Bluetooth]欄の[オーディオ機器接続/登録]をタップ
2)Bluetooth機能をオン　
3)[機器登録(ペアリング)]をタップして、Bluetooth機器の検索を実行

3)の前後にイヤホンをペアリング待機状態にしましたが、何度やっても接続可能な
機器のリストにイヤホン名は表示されず、数分後「Bluetooth機器は見つかりませんでした」と表示されます。

書込番号：23933362

[k-utada77777]

持っていないので、ありきたりな返答ですが、試していただければと思います。

・ウォークマンは他のBluetooth機器を検知、接続できるか？
・ウォークマンをリセットした後でも、イヤホンを検知できないのか？
・イヤホンをリセット、初期化したあとでも、ウォークマンに検知されないのか？

どちらに原因があるのか、さらに原因が絞られます。

書込番号：23933419

[パラオ&モルジブ]

PCをオフにした状態でBluetoothのペアリングが出来ました。
( 質問する前にPCをオフにした状態で3回ほど試したのですが )
ありがとうございました！

書込番号：23933634

[k-utada77777]

解決できてよかったです！

PCの件は先に優先接続されている可能性や、近くであれば混線などの影響が、気になってはいましたが、
設定前にイヤホンでペアリングＯＮにしているようだったので、記入後一文を削除して投稿してました。
でもそれが、一番の原因だったのかもしれませんね。

Bluetoothは簡単に接続できる機能のはずですが、メーカーや製品によって繋がりやすさには差があると感じます。
もう少し全社情報共有して、エンドユーザーがより迷わずに使えるものにしてほしいですね。

なにより、故障でなくてよかったです！

書込番号：23933863

Micro SDカード、きちんと取り外しできますか？

[The_Winnie]

【困っているポイント】
NW-A35 [16GB]ユーザーです。
４年ほど前に買ったのですが、NW-A35 [16GB]にSANDISKの128GBのMicro SDカードを入れて使用していました。
今日、４年ぶりにMicro SDカードを取り外し、再度、入れなおそうとしたのですが、「カチッ」と音がするように差し込まれず、「フニャッ」という感じで差し込まれ、NW-A35 の電源をＯＮにしたところ、Micro SDカードを認識しませんでした。
焦って、２回ほどMicro SDカードの取り外し・差し込みを繰り返し、３度目にMicro SDカードを差し込む時に、爪楊枝の後ろ側でMicro SDカードを押し込んだところ、「カチッ」と音はしませんでしたが、何とか、今度はMicro SDカードを認識してマウントすることが出来ました。

【使用期間】
約４年間ほどです。

【利用環境や状況】
自宅や通勤で使用しています。
SONY純正のシリコンのNW-A35の保護カバーを付けています。

【質問内容、その他コメント】
NW-A35 [16GB]を購入して４年ほど経っているのだから、Micro SDカード差し込み部品が、さすがに経年劣化したのかな？と思いました。
NW-A35は普及価格帯のWALKMANですが、高級機種のNW-WM1A [128GB] も、４年も経てば、このような現象が起きているのか教えてください。

書込番号：23918314

[バロリン]

2年ほど前から1Zのユーザーですが、一度256GBのマイクロSDカードを差し込んだままで使っているので頻繁な抜き差しはしていません。（PCからUSB経由で曲の管理をしているので）　が　普通に抜き差しはできてます。カチッと音が出るタイプではないようですが特に弱い感じはしません。
マイクロSDのスロットルは　構造上　向きを間違えないことと　スロットに対して傾かないように注意しないとサイズが小さいので壊れやすいです。特に中古は　前オーナーがダメージを与えているかもしれないので要注意です。
まあ、１Aも高価なDAPなのでなにかあれば修理はしてくれると思いますが。

書込番号：23922178

[Chubou]

私の WALKMAN は NW-A35 とほぼ同じ形の後継機 NW-A55 ですが、Micro SD カードの出し入れ時に「カチッ」といった音はしません。 無音というか、強いて表現すれば「フニャッ」という感じが当たっているかも知れません。
最初からそういう感じだったようにも思います。 経年変化で音がしなくなったのでもなく、そういう「仕様」ではないかと思います。

Micro SD カード挿入口は少し引っ込んだ所に有りますが、しかし爪楊枝で押さなければならない程ではありません。普通に爪の先で押せば入ります。 それで、今までに Micro SD カードが認識しなかったという事も有りません。

スレ主さんの場合、1回目 2回目に認識しなかったのは、チャンと奥まで入っていなかっただけではないでしょうか？
爪楊枝で押さなければ入りにくいという事であれば、Micro SD カードスロットの「個体差」といったものかも知れません。

書込番号：23922257

[The_Winnie]

＞バロリンさん
＞Chubouさん

ご返信を、有難うございました。

NW-A35、NW-WM1Zの取扱説明書では、下記の通り、「カチッと音がするまでしっかりと差し込む。」の記載が有ります。

「microSDカードを使う
----------------------
microSDカードを入れる
1. microSDカードスロットの蓋を開け、
microSDカードをカチッと音がするまで
しっかりと差し込む。
データベースが作成されます。
2. microSDカードスロットの蓋を閉める。　」

４年ほど前の、うっすっらとした記憶ですが、私はカチッと音がするまで差し込んだ記憶が有ります。

WALKMANの高級機種、普及機種とも、microSDカードスロットは同じ材料の部品で作られているようですね。

WALKMANのmicroSDカードスロットの部品は、おそらく、２、３年以降で経年劣化するように思いました。

私のNW-A35は、バッテリーの持ち具合、スイッチとも正常なのですが、よもや、microSDカードスロットが劣化しているとは
思いませんでした（ひょっとして、「SONYタイマー」？）。

参考になるご回答を、有難うございました。

書込番号：23922704

[Chubou]

＞The_Winnieさん

> micro SD カードをカチッと音がするまでしっかりと差し込む。

NW-A55 の取扱説明書にも、そう書いてありますね。
改めて注意深く聴いてみると、チッという音がしている様でもあります。
只、感覚としては押し込んだ時のクリック感は無くて、「フニャッ」という感じです。

書込番号：23922835

NW-WM1Aのエージングについて

[null_jugemu]

本体のエージングについてですが、イヤホンそれぞれで行うべきですか？
200時間も再生してないため、ひとまず安いイヤホンで流しています。

書込番号：23733285　スマートフォンサイトからの書き込み

[ネルソン・バリ]

＞null_jugemuさん
イヤホンそれぞれでエージングしなくても大丈夫だと思います。
DAPのエージングはイヤホン側に電流(=音)を流してコンデンサ等の内部部品を安定化させることです。
普段お使いのイヤホンで楽曲を再生する事がいいと思います。
エージング中にも出音が変化しますので変化も楽しんでいただけたらと思います思います。
ご参考になれば幸いです。

書込番号：23733290

[eikoocb]

＞null_jugemuさん
片方で良いと思います。
露骨に音が変化していきますので　それを楽しまないのは勿体無いと思います。

書込番号：23733322　スマートフォンサイトからの書き込み

[null_jugemu]

＞ネルソン・バリさん
返信ありがとうございます。
違う質問していいのか分かりませんが、答えてくれると嬉しいです。ネットで調べても分からなかったので…
DSEE-HX、clear audio＋という2つの機能がありますよね。
この機能について3年前くらいの質問など見てみましたがあまりいい評価ではありませんでした。今のWM1Aで上記の機能を使っても音が良く聴こえる、高音質に感じられるのでしょうか？3年前に比べて機能的に進化しているのでしょうか？
ネルソン・バリさんの個人的な見解で構いませんので教えていただけると幸いです。

＞eikoocbさん
返信ありがとうございます。
片方というのは一種類のイヤホンのみで良いということでしょうか？

書込番号：23733350　スマートフォンサイトからの書き込み

[eikoocb]

＞null_jugemuさん
片方とは使う方と言う意味でしてが　そもそも質問の内容を勘違いしていたようですので失礼しました。

書込番号：23733481　スマートフォンサイトからの書き込み

[ネルソン・バリ]

＞null_jugemuさん
WALKMANはお持ちのWM1Aの先代機種ZX2を主に使用しています。

clear audio+ですが先代ZX2には実装されていますがWM1Aには実装されていません。
サウンドも不自然なドンシャリになり帯域バランスが著しく変化しますのでまず使用しません。
SONY側も不要と判断し廃止したと思います。
下位機種A50には搭載されています。

DESS HXは高音域を補完する機能で若干音に艶が出てまとまりが良くなるように感じます。
主にflac形式の楽曲、圧縮形式で効果を感じやすいです。
WM1Aでは5つのモードがありますが同じ5つのDSEEHXモードがあるZX300ではパーカッションを主に使用していました。
若干チューニングが違いますので実際に試されると良いと思います。
上位機種WM1Z、ポータブルアンプPHA-3,据え置きアンプTA-ZH1ESの方が効果は高く感じます。

書込番号：23734155

[null_jugemu]

＞ネルソン・バリさん
詳しく教えていただきありがとうございます。

書込番号：23734389　スマートフォンサイトからの書き込み