『プロダクティビティ・モードはありますか？』のクチコミ掲示板

[れいあああ]

当タブレットの海外版には「キッズモード」と「プロダクティビティ・モード」が搭載されているそうなのですが、
日本語版ホームページの説明には「キッズモード」しかなく、プロダクティビティモードが搭載されているのか
知りたいので質問させていただきました。

書込番号：21611703

[papic0]

＞れいあああさん

＞当タブレットの海外版には「キッズモード」と「プロダクティビティ・モード」が搭載されているそうなのですが、

上記の情報源を教えてください。

英国版だと思われる以下のアナウンスがあります。

■Lenovo Launches the Tab 4 Series Tablets, Built for Everyone in the Family（以下、「アナウンス」と略記）
http://blog.lenovo.com/en/blog/lenovo-launches-the-tab-4-series-tablets-built-for-everyone-in-the-family
これの機械翻訳したものが、
https://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&u=http://blog.lenovo.com/en/blog/lenovo-launches-the-tab-4-series-tablets-built-for-everyone-in-the-family&prev=search
です。

上記サイトには、以下の記述があります。機械翻訳を（・・・）内に添えます。
抜粋
Optional add-ons: Kid’s and Productivity Packs（オプションのアドオン：キッズ＆プロダクティビティパック）

Kid’s Pack（キッズパック）
You can also transform your Lenovo Tab 4 into the perfect children's tablet using the Kid’s Accessory Pack and our dedicated kids’ zone, featuring built-in kids content, safety tools and advanced parental controls. The kid’s pack comes with a shock-resistant bumper, a blue-light filter, and a pair of colorful 3M stickers. （また、Kidのアクセサリー・パックと内蔵のキッズ・ゾーンを使って、あなたのレノボタブ4を完璧な子供のタブレットに変身させることができます。子供用のコンテンツ、安全ツール、先進のペアレンタル・コントロールが内蔵されています。 子供のパックには、耐衝撃バンパー、青色光フィルター、カラフルな3Mステッカーが付属しています。）
・・・・・
Productivity Pack（生産性パック）
And for parents or teens, the Lenovo Tab 4 10 and Lenovo Tab 4 10 Plus can transform into a 2-in-1 Android workhorse through the addition of the optional Productivity Pack—a Bluetooth keyboard that also doubles as a protective sleeve and stand. （また、保護者と保護者を兼ね備えたBluetoothキーボードであるProductivity Pack（オプション）を追加することで、両親や十代の場合、Lenovo Tab 4 10とLenovo Tab 4 10 Plusは、2-in-1のAndroidワークホースに変身することができます。）
抜粋終わり

上記アナウンスにおけるKid’s and Productivity Packs（キッズ＆プロダクティビティパック）は、本機が内蔵する「モード」ではなく、別売の追加グッズです。

レノボの掲示板でも質疑応答があります。
https://forums.lenovo.com/t5/Lenovo-Android-based-Tablets-and/Lenovo-tab-4-productivity-pack-availability/td-p/3810140
質問　Where can i get the lenovo tab 4 10 plus productivity pack.
回答　Its available from Argos UK for 80ポンド. Hope this helps. （ポンド記号は文字化けするのでカタカナで書きます）

「Argos UK for 80ポンド」というのは、以下のサイトで購入できます。

■Lenovo Tab 4 10 Bluetooth Keyboard Tablet Case
http://www.argos.co.uk/product/7254749
抜粋
Perfect for users who are constantly on the move, the Tab 4's Productivity Pack gives you the freedom to work wherever, whenever you want by transforming your Tab 4 into a 2-in-1 Android workhorse that's thin and light. The pack comes with a Bluetooth keyboard that doubles as a protective sleeve and stand.
抜粋終わり

「アナウンス」に記述されている「Productivity Pac」とは、（おそらく英国で）79.99ポンドで販売されている「Lenovo Tab 4 10 Bluetooth Keyboard Tablet Case」のようです。

さて、
＞当タブレットの海外版には「キッズモード」と「プロダクティビティ・モード」が搭載されているそうなのですが、

だと判断された情報源が、「アナウンス」だとすれば、

「アナウンス」には、本機には「プロダクティビティ・モード」というモードが搭載されているとは記述されておらず、別売の「Productivity Pac」と呼ばれるブルーツースキーボードとケースのパックが販売されているということが記述されているに過ぎません。

「キッズモード」「プロダクティビティ・モード」は、「Kid’s Pack」「Productivity Pack」が『モード』だと誤認されたのではないかと、推測します。（「キッズモード」の方は、日本語版レノボサイトでも使われています）

つまり、「プロダクティビティ・モード」という『モード』は、本機には内蔵されていないと推測します。

書込番号：21611929

[gageas]

遅いですが気がついたので回答します
ちょっと言葉が違いますがこの設定でしょう
便利なので購入後ずっと有効にしています

書込番号：21732589

[れいあああ]

＞gageasさん
ご回答ありがとうございます。
それがまさしく求めていたものです。
どうもありがとうございました。

書込番号：21735301