『アドバイスをお願いします。』のクチコミ掲示板

[香港らいふ]

香港のインタースクールに18歳まで通っていた娘が(日本では学校に通った事はなく、日本語教育を受けた事がありません)。今年の4月に日本に戻り日本の大学に通い始めました。当然日本の学校であるため講義等は全て日本語で行われます。そこで問題になったのが娘の日本語能力です。会話は問題ないのですが、読み書きが同世代の学生と比べると大きく劣っておりテスト用紙にある日本語を介する事が出来ない状況です。
そこで今回本人のリクエストで電子辞書が欲しいという話がありました。
現在検討しているのはSR9800かSR20000です。
私自身は過去この手の製品を使用した事がないため、どのように機種選定をしたら良いのかがわかりません。
もしご存知の方がいましたら是非教えていただきたく。
宜しくお願いします。

書込番号：22675839

[ガラスの目]

学校の許可がおりるのでしょうか?

>imisiru
https://www.kingjim.co.jp/sp/imisiru/

多少役に立つと思います。

書込番号：22675872

[香港らいふ]

＞ガラスの目さん
ご返信ありがとうございます。
ご紹介いただいた製品を本人にも確認させましたが、少々イメージが違っているという事でした。
引き続き自分の使い方にあった製品を探していきたいという事です。
情報ありがとうございました。
尚、学校での使用にあたっては、帰国子女枠での入学という事で講師によって対応が違うようです。

書込番号：22678121

[technobo]

＞香港らいふさん
　それぞれの機種に収録されている辞書などのコンテンツ一覧を以下で見ることができます。
　https://casio.jp/exword/search/dic_search/
検討されている二機種は、SR9800はTOEFLなどの教材が充実した英語学習に特化したモデル、SR20000が全部入りモデルといえると思います。
SR20000でも英語の辞書類はSR9800に劣らずそろっているようです。
日本語の学習に使用するのであれば、広辞苑が入っている方が良いと思いますので、予算が許せばSR20000が良いのではないでしょうか。

書込番号：22679142

[香港らいふ]

＞technoboさん
＞ガラスの目さん
今回のご相談に回答をいただきありがとうございます。
娘は今通っている学校でできた友人に相談して9800がいいのではないかとアドバイスを受けたそうです。
確かに9800は英語を学ぶにはtechnoboさんの言われるように適した機種かもしれません。
ただ日本語が弱くメインが英語→日本語での使用となるため20000の方が適しているかもしれないです。
海外で18歳まで貴重な経験を積んだ代わりに、日本での貴重な経験がなかったのはひとえに親の責任です。
その穴埋めにはならないのですが、20000購入を決めました。
今回は親切にアドバイスをいただき、ありがとうございました。

書込番号：22689886