iPhone 4S のクチコミ掲示板

sIriの日本語バージョンは出る予定があるのでしょうか?

[コロナプレミオ]

Siriの日本語バージョンはアップデートで出る予定があるのでしょうか? 日本語で使えるととても便利でしょうね。他のいくつかの国のバージョンがあるので、期待しています。

書込番号：13910077　スマートフォンサイトからの書き込み

[ふとっちょ７９]

日本語対応予定ありますよ。
米国公式HPのFQで12年対応予定と発表してます。
http://www.apple.com/iphone/features/siri-faq.html

ただ大半の予想はiPhone5と同時期に出るであろう次のiOSからとなってます。
siriはまだBETA扱いですからね。
正式版発表と同時に対応するのではないでしょうか？

書込番号：13910161　スマートフォンサイトからの書き込み

[ふとっちょ７９]

すいません。FQではなくFAQでしたね(^_^;)

書込番号：13910167　スマートフォンサイトからの書き込み

[コロナプレミオ]

そうですか。来年ですね。
夏場以降でしょうね。そうなったら、早速アップデートしたいと思います。😄

書込番号：13910476　スマートフォンサイトからの書き込み

[キーナおっす]

シリーの音声認識に採用されているらしい
会社のDragon dictationというアプリ試しに使ってみたのですがかなり使えるのでシリーには相当期待してます
ホント速く出てほしい

書込番号：13911185　スマートフォンサイトからの書き込み

[コロナプレミオ]

そうですね。私も、このソフト使ってみました。面白いですね。siriもこんな感じかなあ、と思いました。楽しみです。

書込番号：13911385　スマートフォンサイトからの書き込み

[十字架のキリスト]

「Dragon dictation」が「イケる」と感じることができるなら、「Siri」はそれより遙かに楽しいです。なんせ、Siriは人格を持っているような錯覚を与えるように作られてますから。でも、よくよく使ってみると、人間とは全く違う単なる「単なる音声プログラム」だと書いてあります。「単なる音声プログラム」なら「Dragon dictation」とあまり変わらないことになります。まぁ、ベータ版ですし、私には十分楽しいです。

書込番号：13913888

[サカナハクション]

siriはまだまだ開発中という感じです　しかし、将来性が最も感じられます　icloudの一部もそうですが、日本でのサービスが遅れるのは単に言語だけの問題でもないようです

書込番号：13915373　スマートフォンサイトからの書き込み

[コロナプレミオ]

ありがとうございました。早く始まるといいですね。

書込番号：13915642　スマートフォンサイトからの書き込み

昨日、仕事のあと、時間ができたので、

[ginsan]

AUとソフトバンクショップに行って、４ｓを見にいきました。
現在、iphone4を持っているので、iOS5にアップしていることもあり、確かめたい機能は、SiriとWifiシンクぐらい。まぁ、Wifiシンクはシンクがワイヤレスでできるようになっただけで、あまり関心がない。Siriを中心に見たかったのだが、両ショップの人、siriについての知識は皆無でした。正直、幻滅しました。４と処理速度が違うというのも理解できるが、通信がボトルネックになっているので、それほど実用的にみれば体感できないと思う。それよりもSiriのデモをした方が他社製品と差別化できると思うのだが、お店ですぐに対応できる人はゼロ。iphoneはブランドに頼って販売するのじゃなく、目新しい機能をどんどん紹介しないと、販売員の役目は？と思います。（現在、英語版だけのリリースですが、簡単な操作ぐらいは英語でしたらいいし、”文字を読み上げる機能ですね”と誤った説明している人もいたしで、両社ともに社内教育が必要なんじゃないかと思う。Siri抜きに４Sの価値は語れない！

書込番号：13908308

[ふとっちょ７９]

気持ちはわかりますがsiriは国内未対応扱いのはずなので
キャリアショップではまだ指導されてないでしょうね。
アップルストアならスタッフさんの対応も違ったのではないですか？
もしくはアップル認定スタッフのいるキャリアショップとかかな？

書込番号：13908497　スマートフォンサイトからの書き込み

[Stingray1962]

レス主さんへ
私に言わせれば、使えない機能をいくらアピールしても無駄ですよ。

>Siri抜きに４Sの価値は語れない！

貴方のように、既にiPhone4を持っていらっしゃる方でSiriにしか興味がない方は、
Siriが日本語対応するまで4Sの購入を待てば良いだけの話だと思います。

それに使えないSiri機能の説明を覚える暇があったら、
店員さんは、まず使える機能の説明をきちんと出来るようにして欲しいものです。

「iPhoneに興味はあるけど・・・。」という方はまだまだたくさんいらっしゃいます。
そういう方には、今使える機能を正しく説明して、「使えるかな？」と言う不安を
払拭してあげることが何より重要だと思います。

書込番号：13909064

[ginsan]

だって販売員の話をしているんですよ。家電の販売員じゃなくて、AUやSoftbankの直営の販売員ですよ。素人じゃないんだから、一番売れ筋の製品のチャームポイントを知らずに、PRしたって、片腹痛いですよ。アップルのHP見れば、どれだけこの機能を売りにしているか、分かるじゃないですか。勿論、スマートフォン初心者に分かりやすく説明するのは当然です。売れ筋商品の最大の利点（日本語版が出れば、より明白になりますよ）を知らずに説明って、プロ意識に欠けていると思います。この程度じゃ、iphone4ユーザーで営業経験ある人だったら、すぐに販売員になれますよ。一般の人最大の売りの機能をデモできないのは正直情けないです。私が、上司だったら、部下に当然指導します。孫さんだって同感ですよ。だからあなたの反論には、理解できないです。だってわざわざショップに客が聞きに行ってるんですよ。何故、反論しているのか、意味が不明です。

書込番号：13909355

[こもんまん]

＞何故、反論しているのか、意味が不明です。

私は良くわかります。

＞一般の人最大の売りの機能をデモできないのは正直情けないです。

最大の売り？最大の売りは人によって違うと思います。

自分だけの偏見で市場ニーズを的確に判断でない方は良い仕事はでるとは思えません。

書込番号：13909421

[ginsan]

＞店員さんは、まず使える機能の説明をきちんと出来るようにして欲しいものです。
使える機能なんて、もう分かりきってるじゃないですか。素人でも誰でも使えるように設計してある機器でしょう。よっぽどの機械音痴じゃなければ、すぐに理解できます。新型のスマートフォン触りたがらない店員って時点で素養に欠けていると思います。

今まで携帯でどんな機能を使っていたのか、聞き、その機能をどのように使えるようにやさしく説明し、もしそれより便利な機能があれば、紹介するだけじゃないですか。スマートフォンってそんなに難しいものなの？メール、ブラウザ、ipod、天気確認、グーグルマップ、予定表ぐらいでしょ。こんなの今時のサラリーマンなら普通に使えますよ。それ以上コアな用途で使う方が、スマートフォンの使い方を複雑に教えているとしか思えません。

Siriって日本語対応していないのは知っているけれど、英語で操作できるんじゃないんですか。こういったこともショップの方は教えてくれなかったんですが、あなたは何を批判されたいんですか。

書込番号：13909429

[こもんまん]

＞だってわざわざショップに客が聞きに行ってるんですよ。

私なら「まだ対応してない機能なのだから聞いてもわからないだろうな」と判断出来ますが。

書込番号：13909462

[ginsan]

知らなかったんだよ。上に書いているだろう。英語で対応していると思ったから確認しに行ったんだ。わざわざな。上げ足を取るような真似はよしな！君がどんな人間か知らないが、時間の無駄だ。

書込番号：13909482

[tos1255]

現段階で英語では使えるが、日本国内に関するアシスタントはしてくれないでしょう？

ってか、Siriに関する説明って何？
質問をSiriに問いかけるだけで使い方なんてものはない。

販売員がどうのというのは、勘違いしてません？

書込番号：13909623　スマートフォンサイトからの書き込み

[ginsan]

使い方を教えてくれれば、それでよかったんだけどね。
http://www.apple.com/iphone/
アップル品を見るときは直訳の国内ページより、本家の方で確認するもので。このページを見れば、どれだけこの機能を売りにして４ｓを販売しているか、ご理解頂けると思います。スマートフォン好きにしたら、この機能に関心を持たない訳がないでしょう。というより、この機能の将来性について興味深かったので。まぁ、専門ショップの一番の売れ筋の製品のセールスポイントを知らないというのは、販売員は学習すべきだと思います。もうこれ以上やり合っても、前向きな意見もでないし、何の意味もないので、コメント受付はこれで終了にしたいと思います。

書込番号：13909674

[Stingray1962]

レス主さんへ
>もうこれ以上やり合っても、前向きな意見もでないし、何の意味もないので、コメント受付はこれで終了にしたいと思います。

貴方の意見のどこが前向きなんでしょうか？
何の意味もないのは、貴方の意見のように私には思えます。
だだ無い物ねだりをしているだけ。

そもそも、サービスを提供していないのに、それをセールスポインとしたら、
逆に問題になると思いますよ。

Siriは、英語ではある程度の会話が成り立つようですが、日本語ではどうなのか？
と言う点は私も興味があります。
しかし、そういうことは、実際サービスが開始されないと解らないことですよね。

仮に英語版Siriでデモをやったとして、英語と日本語の言語体系の違いを考えると、
日本語版で同様のことが出来るか多いに疑問です。
それなのに、英語版でデモやって、万一日本語版で同様のことが出来なかったら
まずいことになります。
さらに、そうなったらレス主さんの様な人が、
「デモと違っていた！ケシカラン！！」
と絶対苦情を言うと思います。

>使えない機能をいくらアピールしても無駄ですよ。

と前回私が書いたのはそういうことがあるからです。


>使える機能なんて、もう分かりきってるじゃないですか。素人でも誰でも使えるように設計してある機器でしょう。よっぽどの機械音痴じゃなければ、すぐに理解できます。

この言葉、Siriには当てはまらないんですか？
当てはまるなら、サービス開始前に店員に聞きに行くほど
心配しなくても大丈夫だと思いますがね。

それと、既に提供されているアップルのサービスで、
提供開始前から店頭で詳しく説明されたサービスってあるんですか。

書込番号：13910045

[ginsan]

何でこう徒党を組むのかね。
ご心配なく、当方はバイリンガルですので。発音うんぬんでケチつけるような心の狭い輩じゃないです。つまらんことで上げ足を取ると墓穴を掘るよ。製品の売りの商品知識の無さに幻滅した正直な感想を書いてこんなに叩くことなのか。上から読んでいけば、何故、こんなに荒れたのか理解できるはずだ。本当、いい加減にしろよ。

書込番号：13910238

[ふとっちょ７９]

申し訳ないけど次に私がキャリアショップでiPhone買う時はあなたみたいな販売員からは絶対買いたくないな。
私の中でのキャリア店員に求めるものは、まともな料金手続さえしてもらえば十分です。
下手な端末説明は入りません。これは他の家電製品を買う時もそうです。
ましてや何度も書きますが日本国内でのsiriは未対応サービスです。
あなたは米国公式ページでは売りにしてると書いてますが、国内向けではsiriについてはほとんど触れてませんし売りにもしてません。
キャリアショップでは国内向けiPhoneを販売してるので国内で対応してないサービスに説明義務はおそらくないでしょうね。
そんなに知りたかったらいくら交通費を払ってでも直近のアップルストアにいけば満足いく説明受けれるはずですよ。

書込番号：13910272　スマートフォンサイトからの書き込み

[捨前夜成仏]

＞ginsanさん

大抵の日本人はこんな反応でしょう？
社蓄人生で刷り込まれた脊椎反応生物なのでまともな議論を期待するほうが愚かです
諦めましょう

書込番号：13910290

[tos1255]

だからぁ〜日本語サポートしてないんだから、国内では売りの機能じゃないんだよ！わかんないやつだな。
そこまでいうならAppleStore行って来いよ、何語のバイリンガルかわかんねぇーけどよ！

ってか買収して使ったSiriってそんなにすごいか？あんたがそこまでこだわるのがよくわからん。まさかネットで謳われているSiriとの会話をマジ受けしてる訳じゃねーだろうな？

書込番号：13910294　スマートフォンサイトからの書き込み

[ginsan]

http://www.forbes.com/sites/ericjackson/2011/10/28/why-siri-is-a-google-killer/
以上

書込番号：13910314

[アンビンバンコ]

あはは、ショップ店員にその手を期待していること自体が未熟だねぇ。
私がE30HT買った時は「スタイラス」って単語すら知らなかったよ。
でも私は苦笑はしたけど腹は立たなかったな。
契約さえ正確にしてくれりゃ良い。
それ以上は期待してないけどなぁ。。。

逆に浅はかな知識でネットで判る範疇の事を語られたほうが迷惑だな。

書込番号：13910356

[ひなた]

とはいえ、読み上げ機能と勘違いはちょっと困るな。
アップルストアへ出掛けるのが一番いいですね。
英語が通じても日本で何かを探させるとサポート外みたいな返事が返ってくるし。
自身英語自信があるわけではないので通じてるかも怪しいですけどね（笑）
その辺は難しいところ。

書込番号：13910493　スマートフォンサイトからの書き込み

[yu-infinity_xxx]

まだ続くなら外でやってくれ。


Siriは現時点では日本語未対応。よってまだ英語版のまま使う人はあまりいないという判断で講習を受けていない。日本語対応後にショップ店員は講習を受けると思われ。

それで両社店員さんはボタン長押しで出る音声検索と混同したんじゃないですかね。


Siriは日本語も対応できれば素晴らしい機能といえることは確かです。しかしSiri目当てだけで4Sにする人だけではないと思います。

事実、自分は今年に入って機種変したAndroidの不具合の多さで携帯電話としての役割を果たしていないと苛立ちを覚えたからiPhoneに機種変しましたし。


あとここはあくまでも「iPhone4S」の口コミの場であって「ショップ店員の対応に対する口コミ」の場ではないのであしからず。



はい終了。

書込番号：13910667

[ginsan]

>まだ続くなら外でやってくれ。

君が書き込まなければ、やるつもりはなかったけどな。
別にショップで気分悪くして、店員に悪態ついた訳では勿論ありません。ただ、この板の書き込みの返信が稚拙な反論で気分が悪くなっただけです。

それと製品口コミはショップの応対も含めて評価するものであって、それに対して反論する理屈が分からない。だから何なんだ？他の書き込みも、今までのやりとり見れば理解できるだろう。無理で無駄な反論ばかりで本当に嫌になる。

書込番号：13911259

[家電貧乏バンザイ]

上から目線でショップ定員はこうありべきだというのが
鼻についてしょうがない
たかがAUショップのスタッフに多くを求めすぎではないでしょうか
たぶん自分はある程度の立場で部下にこうするべき こうあるべきと
説いているのでしょうね
だから指摘されると直ぐ切れる　冷静に人の言うことが聞けないのでしょうね
バイリンガルであることを自分で言ってることから想像がつきます
それに全文英語のHPを貼り付けて　以上　はないでしょ

書込番号：13911418

ノーSIM問題対応アップデート来てます

[ふとっちょ７９]

SIMを認識しないという問題に対応したiOS5.01が公開されたようです。
http://support.apple.com/kb/TS4148?viewlocale=ja_JP
この問題に悩まされてた方には朗報ですかね^^
また今回のアップデートは通常のアップデートとはやり方が異なるようなので注意してください。

書込番号：13908284　スマートフォンサイトからの書き込み

[聖戦士たけし]

こんにちわ ふとっちょ79様

このアップデートは復元を必要とするもので、アップデートしても5.01のままという特殊なアップデートみたいですね。
復元しないで、アップデートはできないのかな？復元すると困るユーザーが出てくると思うのだけど。
5.00のときはノーSIM問題はなかったので素直にダウングレードをユーザーに認めればいいのですがね。
買ったままの状態で使わせて欲しいものですねー

書込番号：13908354

[ふとっちょ７９]

聖戦士たけしさん こんにちわ

今回のアップデートですが、いまのところアップルサポートで公開されたやり方しかないのだと思います。
私が知る限りでは他のサイトでもこの方法の記事しか見かけませんでした。
復元を避けたい方また差し当たって問題に支障ない方は近日公開予定の5.1アップデートを待つしかないのでわ？

書込番号：13908412　スマートフォンサイトからの書き込み

[hry_vc]

復元によりアップデートしてみました。
が。。。
直りませんでした。というより、表示され方が違います。アップデート以前は「不正なSIM」が突然表示されていましたが、さきほど発生した表示は「SIMカードが認識できません」でした。いずれも、再起動すれば直るですが。。
設定などによってバグが発生するかどうか、個体差もありそうですが、OS5.1へのアップデートで更なる改善に期待するしかないですね。

書込番号：13910411

[ふとっちょ７９]

>hry_vcさん
報告ありがとうございます。
パッチ当てても症状変わりませんでしたかぁ。
まさか表示が変わるだけのパッチ？って事はないですよねアップルさん(^_^;)
この症状に悩まされてる方は早く改善して欲しいですよね。
私は多重着信音問題を早くどうにかしてほしいです。

書込番号：13910470　スマートフォンサイトからの書き込み

[けんとぼうず]

当方、「不正なSIM」表示が頻繁に出ていたため、とりあえずauショップにてSIMカードの交換をしてみました。
が、症状変わらず、結局アップルサポートに連絡して本体交換となりました。交換して一週間ですが、症状は出なくなりました。
今回のアップデートよりもアップルサポートに相談するほうが良いかもしれませんね。

書込番号：13913006　スマートフォンサイトからの書き込み

どこにもない・・・

[シラポワ]

今日、iphoneを買いにいったらどこも売り切れで次の入荷する日をきいたら未定といわれました。

書込番号：13906915

[ほたてっ子]

ａｕショップは厳しいでしょうね。
家電量販店は狙い目ですよ。
専門店ではないからと言って、
商品（端末）が粗悪だとは思わないでください。

私も先日ａｕショップが壊滅状態だったので、
近くのミドリ電化で機種変更しました。

書込番号：13907467

[音痴のひよこ]

確かに昨日別件新宿に行きましたが量販店でも機種に寄っては予約待ちになっているところが多かったです。
少し前は何処でも在庫ありましたがまた品薄になってきているみたいですね。

そろそろ年末年始なので早めに欲しければauショップ、量販店か関わらず在庫があるところでかったほうが良さそうです。

書込番号：13908599　スマートフォンサイトからの書き込み

[G'z80]

ビックリですね。少し前まではSBの方が在庫が無かったような？
ここにきてauiPhoneがランキングから消えているのは在庫不足の
影響も多少は有ったのかな？と少し納得できました。

auショップでも規模の大きな店舗程入荷量が多いと思いますので、
量販店も合わせて問い合わせされると良いと思います。
トヨタ販売店でも（店舗によっても取り扱いが無い）取り扱いしていたはずなので
意外に穴場だったりして？

書込番号：13909213

[vita2000]

確かに４Ｓはいい。

書込番号：13909872

[団塊ちょっと前]

auショップで32ギガだと二週間待ちと言われ近所のＫに、32ギガの白の在庫は一台だけ残っていますということで即決。
やはりauショップもauの看板かけた小売店ですからこの年の瀬は大型家電店ですね。

後発のアンドロイドに比べたらやはり先行ですから動きも流れるようにサクサク行ってます。

ここで携帯からの乗換の方に、auIDの取得、アドレス帳のauサーバーに登録、アップルID、各パスワードの全てを紙に印刷して保存して置いておくことをお勧めします。アドレス帳移行ツールもgoogleもバーコード読み取りもプレインストールしていませんから。

書込番号：13912475

iphoneでメールが出てこない

[meiloop]

2日前くらいから急にiphone（au端末)でパソコン用のメールが出なくなりました。（送信はできます。）

昨日は11/30までの受信をして今日は12/1の受信を100件しました

パソコンの方は普通に12/17も送受信できてます。

iphoneではアカウント設定と復元を数回やり直しても受信しません
（OCNでの設定確認を見て設定しました）

12/17アップルストアで端末交換をしてもらいましたが改善はしていません

iphone上ではメール更新は出来ますがメールが出てきません

どうしたらいいのかわからなくなりました

宜しくお願いいたします。

書込番号：13905709

[家電貧乏バンザイ]

パソコンではメールを受信しているようですが
パソコンのメール設定で受信したらサーバーから削除としていませんか
それとパソコンでメール受信したらiphoneでメール受信してもメールは出てきません

書込番号：13908084

簡易留録機能

[yufuru]

iPhone4Sの初心者です。

今までAUの携帯を使用していて、最近iPhone4Sへ機種変更しましたが、今まで使用していた携帯では電話呼び出しに対応できない時には、自動的（10〜15秒後）に『簡易留録機能』が動作して相手の方がメッセージを携帯に録音する事が出来、後でそのメッセージを再生し用件を確認する事が出来ましたが、iPhone4Sの場合は『簡易留録機能』の様な機能は無いのでしょうか。

此方が会議中などで電話呼び出しに対応出来ない時に、とても有効な機能でしたので、iPhone4Sでも同じ様な事が出来ないのかと考えて下ります。

書込番号：13904034

[SCスタナー]

iPhone本体には簡易留守録の機能がなく、
auのお留守番サービスを利用することになります。

設定→電話→KDDIサービス→お留守番サービスの開始

書込番号：13904139

[破裂の人形]

そういうガラケー独自の機能を使いたいのならば、大人しくガラケーに戻った方が良いですよ。
アプリで対応出来るのがあれば良いのだろうけど、わたしはその様なアプリを知りません。

書込番号：13904141

[yufuru]

SCスタナー さん
早速のご連絡有難う御座いました。　『auのお留守番サービス』の件了解致しました。


破裂の人形 さん
”そういうガラケー独自の機能を使いたいのならば、大人しくガラケーに戻った方が良いですよ。”
iPhone4Sの機能が必要なので、ガラケーへ戻るつもりは有りませんが、ご連絡有難う御座いました。

書込番号：13904281

[yufuru]

SCスタナー さん

ご連絡頂いた方法で、『auのお留守番サービス』を設定し、”伝言が録音”できる事また、”伝言が有る旨のCメール”を受信しました。

有難う御座いました。

書込番号：13904426

[クレソンでおま！]

主さま
ガラケー、排他的な書き込みに対して大人の対応ですねぇ。感心感心。


そもそもSoftbankより電波の強いauで端末内に留守録機能が無いのは製品として諦めが必要な端末ですね。
電話アプリをちょっと強化すればできそうなもんだし。やはりアメリカンか。

まぁ他の魅力があるのは分かるんだけど、このままでは淘汰されそうな気もする。やはりガラケー便利は便利。

書込番号：13908700

[yufuru]

クレソンでおま！ さん

ご連絡有難う御座います。
ガラケーにはガラケーの良い所が有り、iPhone4SにはiPhone4Sのいい所が有ります。
使われる方がどの様な機能を必要としているか（または、どの機能を諦めるか）での選択に成ると思っていますので、どちらが優れているとの評価は出来ないのでは無いでしょうか。

書込番号：13909172