Optimus LTE
- 4GB
![Optimus LTE [Red]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/t/K0000302301.jpg)
![Optimus LTE [Black]](https://img1.kakaku.k-img.com/images/productimage/t/K0000302302.jpg)
端末+SIMプラン 月々のお支払い目安?
－円
新品 SIMフリー端末価格
－円
月々のお支払い目安は、24か月目までの端末価格、プラン料金、初期費用、特典・割引を基に算出しています。
- 2011年12月15日発売
- 4.5インチ
- おサイフケータイ対応
- 標準SIM
メーカーサイト
- 本ページでは掲載するECサイトやメーカー等から購入実績などに基づいて手数料を受領しています。
評価対象製品を選択してください（全2件）
製品の絞り込み
このページのスレッド一覧（全482スレッド）
| 内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
|---|---|---|---|
 保護フィルムをはがしたい。 |
0 | 1 | 2012年3月9日 23:57 |
| ソフトバンク回線のテザリング |
0 | 0 | 2012年3月8日 01:14 |
| 充電しっぱなしで、バッテリーが減っていくのは仕様でしょうか？ |
7 | 7 | 2012年4月16日 23:38 |
| ActiveSyncによるExchangeメール設定 |
0 | 6 | 2012年4月3日 10:30 |
| L01d の標準カメラについて |
1 | 2 | 2012年3月7日 09:38 |
| GALAXY S II LTE SC-03D と比べて |
11 | 21 | 2012年3月13日 17:51 |
- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています
お気に入りに追加
スマートフォン・携帯電話 > LGエレクトロニクス > Optimus LTE L-01D docomo
保護フィルムを別のフィルムにはりかえたいのですが、
現在装着している保護フィルムがピッタリくっついてしまっていてはがせません。
もともとが角の丸いデザインで通話マイク部分もはみ出さないように貼ってしまったため
取っ掛かりが全然つかめません。少しでも持ち上げられれば空気が入ってはがせる筈なのですが、
セロハンテープ、ガムテープ、爪楊枝、針、爪、カード等全てうまくいきませんでした…。
皆さんはどうやってフィルムをはがしていますか?
ちなみに現在装着しているフィルムは、
レイアウトのハードコーティング・シェルジャケット(RT-L01DC2/B)に付属してきたフィルムです。
0点
ガムテープ等でもダメということですがガムテープを貼り付ける際に汚れなどを拭き取るとガムテープと保護フィルムがはがれにくくなりますよ。
また剥がす際も端からゆっくりと剥がすとフィルムごとはがれやすいです。
書込番号：14265504
0点
スマートフォン・携帯電話 > LGエレクトロニクス > Optimus LTE L-01D docomo
皆さん、初めまして、宜しくお願いいたします
この機種を購入しようかなぁと思っています
SIM解除ロックし、Root化し、テザリングのIPを変えれば多分ソフトバンクの回線をテザリングできると思います
高速LTE対応機種なので、ソフトバンクのIphone よりテザリングが早いでしょう。ご存じの方、御意見をお願いいたします
0点
スマートフォン・携帯電話 > LGエレクトロニクス > Optimus LTE L-01D docomo
Optimus LTEを使っています。充電したまま寝たりすることが多いのですが、フル充電された後もそのまま充電コードをさしっぱなしにしていると、みるみるうちにバッテリーが減っていきます。時間にもよりますが、一度満充電されたあとにそのままコードをつないでいたら、50％とか30％にまで減っていきました。これは仕様でしょうか？
というのも以前はiPhone 3GSを使っていて、このようなことは一度もなかったので。待ち受けでバッテリーがある程度減った時点で再度充電が始まっているのかと思います。ちなみにある目覚ましアプリで充電コードをつなげたまま、アプリを使用することを推奨されたいるものを使っていたので、このような使い方をしていたのですが。
もし仕様であれば、満充電後にコードを抜くしか対策はないでしょうか？宜しくお願い致します。
1点
私は寝る時に充電して朝抜きますが100%のままです。バッテリーMixで監視していますが、ケーブルつないだままだと100%から減りません。不具合なのかアプリが悪さしているのかはわかりませんが。タスクなどは全て終了してあるのですよね？一度バッテリーMixなどで監視して、何がバッテリーを一番つかっているのか調べてみてはどうでしょう？
書込番号：14255128
3点
説明書(P36)を見ると、どうもこの機種は充電が完了すると、
電池パックから電源が供給される仕様のようです。
とは言っても、私も寝る前に充電を開始して朝まで放置してますが、
いつも100%になってます。
以下に同じようなクチコミがあるので、参考までにリンクを張っておきます。
http://bbs.kakaku.com/bbs/K0000302302/SortID=14057954/
書込番号：14255929
1点
こんばんは。
yukikazeさんが貼って下さったほかに下記も参考になりそうに思いました。
私もスレ主さんと同じような過去スレを読んでいて、すぐに思いましたのがホームアプリ。
これの悪さではありませんでしょうか。
http://bbs.kakaku.com/bbs/K0000302302/SortID=14097947/
私は東京都民なのでまさに都市伝説だよと笑われるかもしれませんが、買った時すぐの慣らしや月1回程度のコンディショニング以外で満充電させるような使い方はしていません。たまに充電してるのを忘れて気がついて、くらいですね。
書込番号：14256237
1点
＞ageage521 さん
大変ためになる回答ありがとうございます。やはり私の現象は異常ですか！さっそく本日バッテリーMixインストールして、調べてみます！ありがとうございました。
＞yukikaze_zeroさん
大変ためになる回答ありがとうございます。以前のクチコミも見てみました。充電が完了すると、電池パックから電源が供給される仕様。なるほどです。ありがとうございます。
＞affordさん
大変ためになる回答ありがとうございます。ホームアプリの暴走ですね。バッテリーMixをインストールして調べてみます。
※追記
この問題とは関係ないと思ったので書きませんでしたが、私の端末はLTE圏内だと待ち受けのみで１時間に10％程度バッテリーが消費します。自宅、会社ともにLTE圏内で、バッテリーを持たせるためにLTE切断しています。(ここのクチコミで書かれていた方法です。
)
ちなみに充電しっぱなしで50％を切るようなのはおそらく12時間近くほっておいた時だと思います。６、７時間のときは80～70くらいが多かったと思います。
それからタスクキルアプリで全部終了させても数時間経つと10数個は勝手に起動しているのですが、これがちまたで言うゾンビアプリで仕様ですよね？タスクキルはGoランチャーとTask Controlというアプリを使っています。SPモードメールは使わなくても復活しているみたいですが、異常でしょうか？
また充電のコードですが、LG付属のコードではなく、ドコモ純正の白いコードでしています。これが問題を起こすとは考えにくいですが念のため。とりあえず、バッテリーMixで調べてまた報告したいと思います。いずれにしてもいいヒントをもらえました。全ての回答者さまに感謝です。
書込番号：14256732
0点
スレ主さん
>それからタスクキルアプリで全部終了させても数時間経つと10数個は勝手に起動しているのですが、これがちまたで言うゾンビアプリで仕様ですよね？タスクキルはGoランチャーとTask Controlというアプリを使っています。SPモードメールは使わなくても復活しているみたいですが、異常でしょうか？
勝手に起動するというのは、iチャネルとかテレビとかLink Backupなどのことなのでしょう。
仕様だと思います。数時間待つことなく、すぐ再起動待機中になったりすると思います。
バッテリーミックスでさっき24時間の稼働プロセスをみたら、SPモードメール 2％程度なので勝手に立ち上がってはいないように思えます。少々、使用したので。私はautomatic task killerを使っていますが、さっきも実行中のサービスを見るかぎりですがSPモードメールもちゃんとキルされているように思っています。
人の記憶なんてアテにはなるものではありませんが、SPモードメールが勝手に立ち上がっていたというのはタスクキラーアプリをインストールする前となる購入後すぐとかはあったように思います。私の場合、レビューへ書いたとおり暫くはカスタマイズしないでいましたから。
書込番号：14258276
1点
自己解決ですが、充電したまま寝て、起きた時にバッテリーが減っていることはなくなりました。
おそらくDolphin Browserを起動しぱなしが原因だった気がします。現在はDolphin Browerはアンインストールして、Operaを使っています。
＞affordさん
はい、iチャネルとかテレビとかLink Backup などなどです。やはりこれは仕様なので仕方ないですね。
最近はSPモードメールでのトラブルはほぼありませんが、Battery Mixで調べると、電話帳が一番使っている項目になることが多々あります。K-9メールでメールの送受信をしているので多少は電話帳を使用していると思いますが、K-９よりも使用量がはるかに多いので電話帳の暴走？と思ったりしますが、毎日ではありません。いろいろとわからないことも多いですが、いろいろと調べながらAndroidとは末長く付き合っていくつもりです。回答くださった皆様、ありがとうございました。
書込番号：14444917
0点
こんばんは。
どうもすみません。
標準ブラウザであっても、ホームキー長押でタスクマネージャーを出してやってブラウザを選ばないと終了はできないようであることを失念していました。この点からもブラウザが立ち上がったままであるのではないか、ということを書いてあげるべきでした。
また、たまに電話帳アプリが暴走するときがあるようです。これもタスクマネージャーで調べるとそれが立ち上がっているだろうと思いますので、終了すればOKだと思います。既に、対処されていることと思います。
発生原因は、よくわかりません。android process acoreの暴走トラブル対処と同様で配したウィジェットやショートカットの見直しで解決するかもしれません。私の環境下では初期化かつLGホームでも上記のような状況はおきなかったのでアプリの相性なのではないか、とは個人的には思ってはいます。
人それぞれ使い方も習熟度も違うと考えていますので、あなたに合ったスマホの楽しみ方でいいと思います。またわからないことや不思議に思う事とかあってスレ立てれば、常連さん他が親切にレスくれることでしょう。少しずつマイペースでいいのではないか、と思います。
書込番号：14446252
0点
スマートフォン・携帯電話 > LGエレクトロニクス > Optimus LTE L-01D docomo
皆様、
ActiveSyncによるExchangeメール設定をL-01Dでしようとしてますが、設定箇所が見当たらず、困っております。
標準で対応をしていないのかとも疑っておりますが、どなたか設定の仕方、または現在の仕様について教授を御願いしたいです。
0点
L-01Dを使っていますが、この端末はメールアプリがプリインストールされていません。
スレ主さんが仰るように、対応していないのではないか、と私も思うのですがいかがでしょう。
もしかしたらK-9とかのようなメールアプリをマーケット（今日からプレイストアとか言う名前だそうですが）インストールしてくればできるのでしょうか。
どこに聞けばいいのでしょうね。ドコモかな？マイクロソフトかな？
書込番号：14253959
0点
お返事ありがとうございます。
現時点では、サードパーティー製品として、Moxierを利用しておりますが、これしかないのかというところです。もう少し、いろいろ情報を探してみます。
書込番号：14254139
0点
接続先のEXCHANGEサーバーのセキュリティポリシーにもよると思いますが、
私のところでは、RoadSync 2.5 で接続できています。
書込番号：14363405
0点
以下がandroid 2.3 標準のメールアプリのようです。
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=1067631&page=4
CM7EmailFix_v7.1.zip
これでL-01DからEXCHANGEサーバーへ接続できました。
書込番号：14365058
0点
訂正
CM7EmailFix_v7.1.zipだと メールの受信は出来ますが、
メニューボタンを押すと異常終了します。
1ページ目の CM7EmailFix_v5.zip であれば使用可能です。
（なぜか URLを書くと書き込みできない。）
書込番号：14365172
0点
Libre Email でも接続可能でした。
Exchangeのポリシー（パスワードロック）を迂回できるメールアプリです。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.finik.free.email&hl=ja
書込番号：14385864
0点
スマートフォン・携帯電話 > LGエレクトロニクス > Optimus LTE L-01D docomo
国内メーカー以外だと付いてないことがあるので、アプリで使う事のになります。
https://market.android.com/details?id=com.google.zxing.client.android&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5nb29nbGUuenhpbmcuY2xpZW50LmFuZHJvaWQiXQ..
書込番号：14250224
1点
やはりですか(>_<)
どうもです(^-^)/
書込番号：14252995 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
スマートフォン・携帯電話 > LGエレクトロニクス > Optimus LTE L-01D docomo
現在、GALAXY S II（FOMA）【白ロム】を使用してます。
LTEにしようかなと検討中ですが、Optimus LTEがノジマで機種変でもかなり
安かったのでどっちが良いか思案中です。
Optimus LTEは大画面で解像度が高くいいなと思ってます。
CPUは両機ともデュアルコアで速いとおもうのですが
GALAXY S II LTEは今使っているものの最新版なので安心感があります。
タッチパネルの操作感とバッテリの持ちは如何なものでしょうか？
オサイフ機能は使いません。ワンセグもほとんど使ったことありません。
家ではWi-Fiを使い就寝前にネット閲覧などします。
そとではアプリとgoogle検索とE-mail（SP-MODEではない）を多用します。
このような使い方だとどちらを買ったほうが幸せですか？
現在のGALAXY S II はヤフオクで販売して違約金に充てます。
0点
操作感は圧倒的にギャラクシーのほうがいいです。
現在ご使用中のSⅡについて
液晶画面の品質や搭載されている機能に不満がないなら、
ギャラクシーのままLTEがいいと思います。
Optimusの操作感が特に悪いわけではありませんが、
ギャラクシーから乗り換えた場合は、
まず間違いなく「少々反応が鈍い」と感じると思います。
店頭でホットモックをいじってみてください。
私はホットモックを見て、
まず本機の液晶の美しさに圧倒されました。
本機を購入された方の多くは、
LTE、液晶品質、オサイフ・ワンセグ搭載で決めていると思います。
書込番号：14249649
1点
marnonさん
早速のレスありがとうございます。
オーナーが言っていらっしゃるのですから本当なんでしょうね。
Optimusの解像度は魅力ですがGALAXYにかなり傾きました。
ワンセグはほとんど使ったことないし家では映りませんので（汗）
ところでさっきdocomoの人と話をしていたのですが量販店でFOMAからLTEに機種変できないって
本当ですか？
まぁどっちみちPC端末でLTE使っているのでクロッシィクロッシィ割を適用するにはドコモショップ
に行かないと行けないのですが量販店のほうが値段安いと思うのですが・・・・
書込番号：14249674
0点
FOMAからXiへは契約変更の機種変更で可能ですよ。
書込番号：14249876 スマートフォンサイトからの書き込み
2点
こんばんは。
素直に、Galaxyがよいと思います。
Galaxyからoptimasへだと持ってから不満になる、と思います。
1）ワンセグやおさいふ要らないけど液晶がいいと思った 2）グロスマにガラケー機能を載せたユニークさ 3）android4.0になりそう 4）搭載バッテリーが一番多い 5）LTE面白そう という理由で私は買いました。
marnonさんの仰るような理由でのユーザーさんが多いだろう、と思います。
書込番号：14249889
0点
動作のさくさく感に関しては、解像度が犠牲になってる部分が大きいみたいですね。
optimus 720*1280
gyalaxy 480*800
自分も解像度か操作感覚で迷いましたが、操作感覚は慣れや使い方でカバーと思いoptimusにしました。docomoのUIではもっさりしてましたが、LGの方は比較的いい感じに思えます。
バッテリーに関しては、初期型xperiaでの体験談ですが、プログラム処理でかなり改善されるということがありました。
いくつか前のコメントでも見かけましたが、現在その方向で話が進められてるようなので、アプデ待ちといった感じです。
書込番号：14249902
0点
私は写真をやっていますので、Optimus LTE に決めました。
GALAXY S II LTE の有機 EL の青みがかった色に耐えられなかったからです。
魂で撮った写真の本物の色が「スマホで見たら青っぽい」ではタマリマセン。
Optimus LTE の IPS LCD の美しさは特筆もので、とても満足しています。
Android 4.0 への UP ＆ バッテリー改善化という企業姿勢も好感が持てます。
書込番号：14250337
2点
皆さん、短時間にありがとうございます！
色々意見を聞いてまた迷っちゃいました。
ディスプレイの差は視覚なので結構重要ですね。
でも操作も重要ですね。
バッテリーに関してはアプリの相性もあるみたいですね。
ちょっと勉強しました。
Galaxyのデザインというかホワイトも捨てがたいけど機種変での価格差でOPTIMUSは安いので購入しやすいし・・・
最後は実機で決めるか～！
量販店でやっぱり機種変出来るんですよね。
ドコモに嘘つかれた。
書込番号：14250731 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
r7bypassさんがおっしゃるように
affordさんは現在FOMAですので、
FOMA→FOMA (解約約金が発生)
FOMA→Xi(解約金は掛かりません)
安心してXiに出来ますよ。
書込番号：14250819 スマートフォンサイトからの書き込み
1点
訂正
名前を間違えてしまいました。
afford→＠ポン吉太郎さん
訂正しお詫び致します。
書込番号：14250851 スマートフォンサイトからの書き込み
0点
訳あって両方持ってます。
スピードに感動したいならgalaxy、美しさで感動したいならoptimusでしょうか？それゆえgalaxyは外出用、optimusは家用と言えば分かり易いかもしれません。
バッテリーはそれほど変わりません。ちょっとだけgalaxyがもつような？ただgalaxyはサードベンダーの大きいバッテリーがあるから有利。操作性というか分かり易いのもgalaxy。私が最もこだわったLTEのつながりですが、optimusが少しいいかな？というくらい。LTEが弱いときのFOMAへの切り替えはoptimusが明らかにいいですが、その分電池も食うのでそれほど嬉しくない。optimusはメーラーがないのでk-9とかを使う必要があります。持ち易さはoptimus。galaxyより若干細いのが意外に大きな差。周りのベッセルも持ち易さを意識したデザインで長く使えば良さが実感できます。後は背面のラバーコーティング。カバーをするのなら関係ありませんが。
galaxy s2に不満がなければgalaxy lteにしても後悔はしないと思いますが、他機種の良さを味わうならoptimusでしょうか？値段差を考慮すればoptimusの方が割安だと思います。まあ、その分中古価格も低いから売ることを考えるかどうかでしょう。
書込番号：14250882
4点
sawara_ch9さん
耳寄り情報ありがとうございます(笑)！！
現在FOMAの契約が前回の機種変の履歴が1年前なので違約金が発生することを念頭に入れてました
それがないのは大変うれしい限りです。
そうなるとOptimusのアドバンテージがひとつ減りますね。
buccellattiさん
両機を持っていらっしゃる方の意見、大変参考になります！！
隣の芝生は・・・みたいでOptimusに興味がわいたのです。
確かに買値が安ければ売値も安くはなると思いますが・・・・
Galaxy SⅡは現在使っていて一番サクサク動きますね。初代Galaxyから他社に何回か浮気
しましたが日本のメーカーは全て駄目でした。
結局SUMSINGに戻ってきました(笑)
同じ韓国メーカーなのでOptimusもそれなりなんでしょうね。
店頭のホットモックは回線がつながってないので色々試したくても制限が出てくるので
どこで試すかによると思います。
新星Oputimusか元祖サクサクGalaxyか
もうちょっと悩んでみたいと思います。
Optimusにホワイトがあれば良いんですがね～！
書込番号：14251147
0点
auのgalaxyを店頭で見ましたが、カタログ上の解像度は同じでもoptimusの方が自然な色合いで見易いと感じました。ただ写真や絵はそうですが、字を読むときはくっきり見えるgalaxyの方が読み易いです。galaxyで読めない小さな文字をoptimusで読めても疲れるだけであまり意味はありません。
将来的にも画面は両者違いは残るので今optimusにしても損はしないでしょう。レスポンスは時々イラっと来ますが、国産機種に比べたら断然良く、galaxyが異常なくらい速いと思います。
現在でこの２機種。それぞれいいところが交錯して悩ましい選択肢かと思いますが、初心に戻って最重視していることと改めて触った全体的な第一印象で決めれば間違いがないというのが私の経験則です。悩んだときこそシンプルに考えればいいような気がします。
書込番号：14252039
1点
buccellattiさん
再度のコメントありがとうございます。
初心に戻って再度読み直してました。
そこで1点肝心な点を発見！！
メーラーですがOptimusは無いのですね。残念。
K-9は以前使用したことあるのですが使いづらく今はプリインストールのメーラーを
使用しています。
そのことを考えると外出時はメーラーを見る頻度も多いのでGalaxyのほうが幸せなのかな？
他にいいメーラーソフトがあればいいですが・・・・
レスポンスは現在のGalaxy SC-02Cで慣れているならそのままGalaxyのほうがよさそうな
感じですね。
まぁGalaxyも反応が鈍いときは鈍いので慣れでしょうけど。
メーラー部分を考えるとGalaxy7割、Optimus3割といったとこでしょうか。
書込番号：14252094
0点
k-9がダメならoptmusはダメです。galaxyにするしかありません。私もk-9は嫌いで使ってません。
galaxyのメーラーはいいと思います。
書込番号：14254385
0点
buccellattiさん
レスありがとうございます。
mod.Emailというソフトはご存知ですか？
これもメーラーのようですが・・・
一部アカウントによってServerから削除できないという不具合もあるようですが
大方好評価のようです。
たぶん明日か明後日位に買いに行こうかな～と思ってます。
書込番号：14254404
0点
E.modは電話帳との連携にバグがあったのか？いい印象がなかったので使わなくなりました。今は改善されているかもしれませんし、そのとき偶々だったかもしれませんから断言できませんが、メーラーはサムソンが唯一いいというイメージがあります。ちなみに私はメールはiPadを使っているのでスマホでの優先順位は低くあまり気にしませんでしたが。
それとoptimusですが、simカード受けが緩いので、もし買うなら機体チェックとカードはプラスチック製がいいです。緩いので通信障害の原因になるようです。
書込番号：14255459
0点
buccellattiさん
ありがとうございます。
色々考えてGalaxyにしようかと思ってます。
新機種が噂されてますがそのときはそのときで白ロムで考えれば良いかと思ってます。
そのときのリセールバリューも考えて・・・
端末で既にLTEを使っているのでクロッシィクロッシィ割を使って安くプランを設定したいと
思ってます。
購入すんだらまた報告します。
土壇場で変るかも知れませんので(笑)・・・
書込番号：14257192
0点
buccellattiさん
こんばんは、
今日近所のノジマにいってきました。
触った感じGalaxyは今も使っているだけあって操作はしやすかったです。
その後Optimusをいじりました。
挙動がGalaxyがヌルサクだとしたらOptimusはカリサクという感じでした。
で、結局繋ぎと割りきって値引き率の高いOptimusにしてしまいました_(^^;)ゞ
どうもOptimusのほうが人気があるみたいでブラックは在庫切れ
明日入荷するとのことで明日再度行きます。
色々ありがとうございました。
結局液晶の解像度で最後は選んじゃいました。
夏に新しいクアッドが出るのでその時また変えるつもりです(^ー^)
他の方々もありがとうございました。
書込番号：14260824
0点
値下げしたから人気が復活したようですね。galaxyより安いのはお得だと思います。ましてやつなぎならより安い方がいいに決まってます。液晶の良さは随一だと思うので、多少欠点があっても許せます。また使った感想をお聞かせください。
書込番号：14263621
0点
buccellattiさん
返答遅くなりました。
先週の金曜日機種変してきました。
画面点灯のボタンが下から上へ移動してしまった為、最初はかなり戸惑いました。
今は難なく使ってます。
ただ液晶は高精細で綺麗でブラウザも見やすくなりましたがタッチパネルの反応は
もう少し期待してました。
GALAXYが良すぎるのかな？
GALAXYⅢかOptimusⅡが出たらたぶん買い換えます。
そのときはGALAXYⅢになると思います。
予想値は解像度が同じようなので・・・
LTEの機種は機種変でも違約金が発生しないのが良いですね(^_^)
書込番号：14283318
0点
私もgalaxy s3が出たら買い換えようと思ってます。画面は恐らくペンタイルだからoptimusよりきれいでないかもしれませんが、今のgalaxyよりはきれいになり、また、電池も持ちがよくなる噂も聞きます。それまでoptimusをいじり倒そうと思ってます。
書込番号：14283527
0点
クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
-
【欲しいものリスト】メインアップグレードv4.23
-
【欲しいものリスト】予算23万程度
-
【みんなでランク付け】5年持つ？コスパ配慮AMDゲーミングPC構成締切：あと5日
-
【欲しいものリスト】イヤホン
-
【欲しいものリスト】自作PC2025
価格.comマガジン
注目トピックス
（スマートフォン・携帯電話）
