isai V30+ のクチコミ掲示板

isai V30+

  • 128GB

6型高精細有機ELディスプレイ搭載スマホ

<
>
LGエレクトロニクス isai V30+ 製品画像
  • isai V30+ [オーロラブラック]
  • isai V30+ [クラウドシルバー]
  • isai V30+ [モロッカンブルー]
  • 本ページでは掲載するECサイトやメーカー等から購入実績などに基づいて手数料を受領しています。

評価対象製品を選択してください(全3件)

閉じる

クチコミ対象製品を選択してください(全1件)

閉じる

クチコミ対象製品を選択してください(全1件)

閉じる

isai V30+ のクチコミ掲示板

(1484件)
RSS

製品の絞り込み

このページのスレッド一覧(全179スレッド)表示/非表示 を切り替えます


スレッド表示順
書込番号返信順
返信表示切替
すべて最初の20件最新の20件
分類別に表示
すべて質問良かった・満足(良)悲しかった・不満(悲)特価情報その他
質問の絞込み※

  • 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています


ナイスクチコミ8

返信3

お気に入りに追加

標準

初心者 謎の漢字(中国語?)が表示されます。

2018/05/10 14:38(1年以上前)


スマートフォン・携帯電話 > LGエレクトロニクス > isai V30+ LGV35 au

クチコミ投稿数:4件
機種不明

画像のように下の方に謎の漢字がこの前から表示されるようになりました。
特定のアプリだけじゃなくブラウザなどでも表示されるのでもしかしたらisai自体の仕様なのかな?(もしくはウイルスやバグ?)と思い投稿しました。
自分でもネットで検索してみたのですがイマイチよく分からず
もし解決方法をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてほしいです よろしくお願いします!

書込番号:21813873 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


返信する
P577Ph2mさん
クチコミ投稿数:14514件Goodアンサー獲得:4809件

2018/05/10 15:00(1年以上前)

無網絡連接、ネットワーク接続がない、というメッセージです。
裏で動いている中国製の何らかのアプリが出しているメッセージでしょう。
広告か何かのサーバーに接続しようとして失敗した、というのがありそうな感じです。
自分で入れたアプリ本体か、アプリと一緒に入った広告アプリの可能性があります。
怪しげなアプリを順番にアンインストールするか、個々のアプリの通知をブロックするなどして、原因を特定してください。

書込番号:21813899

ナイスクチコミ!4


クチコミ投稿数:9570件Goodアンサー獲得:594件

2018/05/10 19:31(1年以上前)

個人情報ダダ漏れ?

自分なら工場出荷状態まで戻しちゃいます。

書込番号:21814277

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:4件

2018/05/11 01:01(1年以上前)

>茶風呂Jr.さん
>P577Ph2mさん
お二人共ありがとうございました
アプリを確認してみたらインストールした覚えのない中華アプリがインストールされていました
音楽系のアプリのようでしたので音楽定額ストリーミングサービス系のアプリを一通り試そうとインストールしまくってた時に間違えてインストールしてた?みたいです
それをアンインストールしてからすっかりなくなりました
なぁなぁにして放置してなくて本当によかったと思いました
情報が抜き取られていたとしたら恐ろしいですから
本当にありがとうございました!これからは気をつけます

書込番号:21815209 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!4




ナイスクチコミ4

返信1

お気に入りに追加

解決済
標準

ゲームでのバッテリー持ち

2018/05/04 18:28(1年以上前)


スマートフォン・携帯電話 > LGエレクトロニクス > isai V30+ LGV35 au

クチコミ投稿数:54件

この端末で、Googleアプリのお弾きゲームをされている方にお聞きしたいのですが、バッテリー持ちは如何なものかと。
現在XperiaZ5を使用していますが、連続してゲームをすると、半日過ごせずに充電の繰り返しになっています。
使用して2年以上経つのでバッテリーの劣化はしょうがないですが、余りにも減りが酷く機種変更を考えています。
SIMフリーも視野に入れていますが、この端末の評価も高いので、質問させて頂きました。
ばかばかしい質問ですが、回答宜しくお願いします。m(__)m

書込番号:21799699 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


返信する
AS-sin5さん
クチコミ投稿数:2647件Goodアンサー獲得:399件

2018/05/07 13:15(1年以上前)

Xperia Z5 は悪名高きスナドラ810チップセット搭載モデルなので、発熱が酷いですね。
発熱=エネルギーが熱に変わっているという証拠なので、バッテリーの減りも速くなります。

V30+(Xperia XZ1も)はスナドラ835搭載機種で、特に発熱とバッテリー性能は大幅に改善していると思います。
と、云いつつ私はこの機種のユーザーではなく前モデル、V20のユーザー(スナドラ820機)であり該当ゲームもやってないので、具体的な数字で提示できないんですけど、Z5と比べたらV30+は体感で1.5倍ぐらいバッテリー性能が上がっているのではないかと思います。

ただし、バッテリーは使えば減るのは当然なので、ゲーム使用では待機中に比べれば減るのは間違いないと思います。

体感速度はZ5とあまり変わらない、バッテリー持ちは1.5倍程度、発熱がなくなっている、こんな感じだと思いますよ。

書込番号:21806663

Goodアンサーナイスクチコミ!4




ナイスクチコミ3

返信3

お気に入りに追加

解決済
標準

スマートフォン・携帯電話 > LGエレクトロニクス > isai V30+ LGV35 au

MVNO利用者ですが本機の性能に惹かれ、先日の皆様のご助言のお陰で無事使用できております。

大容量内部メモリや超広角カメラ、高性能な節電機能など大満足しています。

一点教えてください。
通話料金節約用にMVNOの専用アプリから通話していますが、例えば食べログから飛んで発信したい場合など、常にMVNOの通話アプリで通話が立ち上がるには、どう設定すれば良いか見つからず、教えていただきたいです。

多分、デフォルト通話アプリの既定の設定を外すことかなと思っていますが、設定に入っても見つけられず困っています。

できれば本機の操作法にて、ご教示いただけたら助かります。
よろしくお願いいたします。

書込番号:21797868 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


返信する
クチコミ投稿数:2080件Goodアンサー獲得:455件

2018/05/03 23:14(1年以上前)

望んでいる回答ではないと思いますが
ご使用になっているMVNOのプレフィックスアプリには番号を自動付加するような設定もしくは説明はないのでしょうか?
利用しているMVNOを記載した方がいいと思います

もしくは以下
どこのMVNOなのか不明ですが
場合によっては以下のようなアプリで対応できませんか?
プレフィックス番号を追加できます
通話時に選択する手間はありますがそれによりプレフィックス番号が付加されます

プレフィックスplus
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.shekeenlab.PrefixDial

関係ない場合にはスルーしてください

書込番号:21798022 スマートフォンサイトからの書き込み

Goodアンサーナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:2080件Goodアンサー獲得:455件

2018/05/03 23:20(1年以上前)

>多分、デフォルト通話アプリの既定の設定を外すことかなと思っていますが、設定に入っても見つけられず困っています。

詳細はわかりませんが
もしかしたら端末の設定不備(最適化無視 他等)の可能性もあるのかもしれませんね
所有している方からの回答待ちですかね

書込番号:21798040 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:17件

2018/05/03 23:26(1年以上前)

>にんじんがきらいさん

早速ありがとうございます!

私のMVNOはmineoですが、これを使えばどんな業者のプレフィックスでも、またどんなアプリやURLからでもプレフィックスを選べるので、実質解決になりました!

それにサクサク動いて素晴らしいアプリですね!
ありがとうございました!

書込番号:21798055 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!1




ナイスクチコミ4

返信2

お気に入りに追加

標準

初心者 けしかたを知りたいです

2018/05/02 00:44(1年以上前)


スマートフォン・携帯電話 > LGエレクトロニクス > isai V30+ LGV35 au

クチコミ投稿数:6件

画面を開いて下にスワイプしたら、Gmailの会話とか最近のアクティビティがでます。
これのけしかたはありますか??

書込番号:21793078 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


返信する
銅メダル クチコミ投稿数:28273件Goodアンサー獲得:4184件 isai V30+ LGV35 auのオーナーisai V30+ LGV35 auの満足度5

2018/05/02 01:03(1年以上前)

ホーム画面が「ホーム」になってるのではないかと。
その設定だとアプリがすべてホーム画面に表示されるので、確か下にスワイプでアプリ内検索や最近のアクティビティが表示されたと思います。

「ホーム/アプリ一覧」にすると、下にスワイプしたときに普通に通知パネルが下りるようになるはずです。

設定→表示→ホーム画面→ホーム選択→ホーム/アプリ一覧で試してみては。

書込番号:21793112 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:6件

2018/05/02 21:27(1年以上前)

できました!
ありがとございます!

書込番号:21795026 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!1




ナイスクチコミ17

返信11

お気に入りに追加

解決済
標準

AmazonAppStoreインストールによる不具合

2018/05/01 10:40(1年以上前)


スマートフォン・携帯電話 > LGエレクトロニクス > isai V30+ LGV35 au

クチコミ投稿数:15件

4月12日にこの機種を購入し、AmazonAppStoreを使用していましたが、4月18日頃に突然のシステムUIエラーが発生し、スマートフォンの操作が一切出来なくなりました。
スマートフォンを遠隔リセットし何回か確認を行ったところ、AmazonAppStoreをインストールした直後から発生するとわかりました。
また、リセット直後であってもAmazonAppStoreをインストールすると再発します。
auショップと相談後、スマートフォンの初期不良と言うことで交換をしていただきましたが、状況は変わりませんでした。

この為、Amazon側にも問い合わせをしていますが、全くもって解決に向かいません。

もし、このスマートフォンでAmazonAppStoreを現状使用していて問題が出ていない方がいれば、教えていただきたいと思います。
ただ、軽い気持ちで試してみようとされた場合、初期化しか方法がなくなる場合がありますので、それだけはご注意ください。

書込番号:21791221

ナイスクチコミ!2


返信する
クチコミ投稿数:1394件Goodアンサー獲得:86件

2018/05/01 11:59(1年以上前)

結果は初期不良?なんですか。それともアプリとの相性?なのかな。OSのバグならアップデートに期待ですね。

書込番号:21791341 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!1


クチコミ投稿数:15件

2018/05/01 12:53(1年以上前)

返信ありがとうございます。

現在、AmazonAppStoreをインストールしないことで使用しています。

現状でいえることは、
1.交換して貰った機種でも再現性がある。
2.ファームウェアやアンドロイドのアップデートはおこなっていない。

AmazonAppStoreがGooglePlayから外れた野良アプリであることは承知でありますが、同様の症状の方もしくは、正常に使えているよというような情報を得たいので投稿させていただきました。

繰り返しにはなりますが、軽い気持ちで試そうとして初期化をせねばならなくなった場合は責任はとりかねますので、ご了解いただければと思います。

書込番号:21791470

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:15件

2018/05/01 18:49(1年以上前)

.auサポートセンターにも相談してみました。
同じ機種で確認していただいたところ、同様の症状が発生したとのこと。
ただし、サポート外のアプリなのでAmazonに相談してくださいとの回答。

上記内容を再度、Amazonカスタマーサポートに連絡して返事を待っています。

書込番号:21792166

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:15件

2018/05/01 21:00(1年以上前)

Amazonからの返答あり。
今度はLGに連絡してくれとのこと。
あのー、自分たちで解決しようとする気はないのでしょうか…。
すみません、最後は愚痴です。

書込番号:21792500 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:1件

2018/05/02 00:58(1年以上前)

Amazonストアアプリの最新Ver(5月1日現在)が悪いみたいですね。前のVerをどっかからか持ってきて使う分にはエラーも起きずに使うことは可能のようです。
あとストアアプリ単体だけだとシステムUIエラーまでは行かないみたいでホームエラーのループですむらしく他のアプリと噛み合うとシステムエラーっぽい挙動をしているみたいです。
さいごにauベーシックホームだとシステムエラーっぽい挙動はなかった感じなのでLGのホームとの互換性のところがあるかも・・・

書込番号:21793101

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:15件

2018/05/02 06:17(1年以上前)

>さわさわ666さん

なるほど、情報ありがとうございます。
アマゾンさんは標準UIでーといっておるので、標準とは何か…といいたく…。
とりあえず、LGさんにもカスタマーサポートに連絡しているので結果を待ってみます!

書込番号:21793290 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:15件

2018/05/02 18:47(1年以上前)

LGに問い合わせをした結果、ホーム(設定の一番上)の状態でインストールして問題がなかったとのこと。
さわさわ666様のお話だと改良を加えられている可能性もあるので試して見るしか…。
というわけで、インストールしてみまーす。

書込番号:21794653 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:15件

2018/05/02 19:39(1年以上前)

ダメでしたー。
端末初期化からホームのインストールでやはりエラー地獄。
端末初期化からauホームベーシックでインストール。確かにエラーは出ない・・・お・・・いいのか・・・しばらくして画面ブラックアウトとなり、何も操作できなくなりました。

もう少しばかり、LG様とAmazonに連絡して放置させていただきます。
Amazonとのやりとりで建設的なお話にならないのが何よりもの収穫でありました。

書込番号:21794777

ナイスクチコミ!0


クチコミ投稿数:7件Goodアンサー獲得:2件

2018/05/02 20:04(1年以上前)

少し前に同様の不具合が発生しました。
もう少し早くお伝えできていれば初期化を回避できたかもしれませんね。

自分もauショップに持ち込んでサポートと電話でお話しましたが、修理扱いで端末は初期化になるとのこと。
それは断って持ち帰りなんとか自力で修復を試みました。
以下その顛末。

機内モードONにしてもセーフモードでも症状は改善せず。
起動後のパスワード入力後に何回かシステムUIの不具合等を示すアラートが出たあとに操作不能になり、その後は電源操作しかできなくなります。

LGの動く壁紙の絵が動き始めるところでアラートが出るので、ホームアプリとの干渉と判断。
このとき自分はバッテリーセーブを基本設定にしていましたが、フル設定だと黒バックになることを思い出し、バッテリーセーブをフル設定にすれば問題を回避できるかもと考えました。

起動時パスワード入力後に何秒間か操作は可能。またアラートが何回か出る合間にも何秒間か操作は可能なので、その僅かな時間を利用してバッテリーセーブをフル設定にすることにチャレンジしました。
難しかったですが何回もトライしているうちにバッテリーセーブをフル設定に変更することに成功しました。

するとアラートはピタッと止み正常に操作できるようになりました。
この状態でAmazonアプリストアをアンインストールしたところ、バッテリーセーブモードを変更しても問題は起きなくなりました。以後問題は再発していません。

AmazonアプリストアとLGのホーム画面、動く壁紙、バッテリーセーブモードを基本設定かオフの環境で発生するようです。他にも不具合の成立要因があるのかもしれません。
LGには報告しましたが、ご報告を読む限りあちらでは問題は再現してないということらしいので改善されるかは分かりません。

しかしこの問題は報告をあちこちで散見しますので、最低でも「こういう不具合が発生する可能性がある」ということは告知してユーザーに対して注意を促していただきたいですね。

私がやった対処法は誰もが必ず成功するとも限りませんし、初期化するしかないとなれば大きなダメージですからね。
問題の認識と対応がLGかauから公式にアナウンスされるまで当面はAmazonアプリストアはインストールしてはいけないと思います。
ユーザーがテスターまでやる義理はないと思っています。

書込番号:21794834 スマートフォンサイトからの書き込み

Goodアンサーナイスクチコミ!6


クチコミ投稿数:15件

2018/05/02 20:13(1年以上前)

>ぎろげっつさん
情報ありがとうございます。お仲間と言っても良いのでしょうか・・・同じ症状の方がいてよかったです。
情報が多ければ選択肢も増えますので。

ぎろげっつさんをベストアンサーとして、しめさせていただきますが同じ症状で困っている方がいれば情報交換の場になればと思いますのでよろしくお願いいたします。

ユーザーはテスターじゃないぞー!!w

書込番号:21794857

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:15件

2018/05/18 11:22(1年以上前)

5月17日に改めて、Amazonアプリストアをインストールしてみました。
エラーの発生はなく、正常に使えております。

書込番号:21833288

ナイスクチコミ!1




ナイスクチコミ36

返信15

お気に入りに追加

解決済
標準

フォントについて

2018/04/28 10:24(1年以上前)


スマートフォン・携帯電話 > LGエレクトロニクス > isai V30+ LGV35 au

クチコミ投稿数:14件

この機種を買おうか迷っているのでどうか教えてください。
こちらを購入された方のスクリーンショットを見ていると、メニュー画面(設定画面?)が丸ゴシック系のフォントのものばかりなのですが、デフォルトで丸ゴシックのフォントなのでしょうか?

フォントはいくつかあり、ダウンロードもできるとのことですがどんな種類がありますか?
メニュー画面もそのフォントに変えることができるのでしょうか?
丸じゃない普通のゴシック系のフォントにできたらなぁと思ったので質問させていただきました。

それと、モバイルライトの機能はありますか?
LISMOのアプリ、もしくはそれに代わる、動画や音楽をループ再生できるアプリは入っていますか?
よろしくお願い致しますm(__)m

書込番号:21783631 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!4


返信する
銅メダル クチコミ投稿数:28273件Goodアンサー獲得:4184件 isai V30+ LGV35 auのオーナーisai V30+ LGV35 auの満足度5

2018/04/28 10:52(1年以上前)

フォント変更すると、当然メニュー含め設定したフォントに変更されますよ。

デフォルトでは「規定のフォント」「UD 新ゴ R」があり、「規定のフォント」が設定されてます。
LG SmartWorldから無料で追加ダウンロードできますが、8種類と多くありません。

音楽ならLG純正の「音楽」や「Google Play Music」があるし、au版だと「Player(LISMO)」もあると思います。
モバイルライトは、通知パネル下げて「フラッシュライト」を押せば利用できます。

書込番号:21783694 スマートフォンサイトからの書き込み

Goodアンサーナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:3903件Goodアンサー獲得:469件

2018/04/28 11:03(1年以上前)

>オウティスさん
フォント変更できますよ。

書込番号:21783713 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!3


クチコミ投稿数:14件

2018/04/28 11:11(1年以上前)

できるのですね、ありがとうございます!
すべて答えてくださって本当にありがとうございます(#^.^#)

書込番号:21783728 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!1


銅メダル クチコミ投稿数:28273件Goodアンサー獲得:4184件 isai V30+ LGV35 auのオーナーisai V30+ LGV35 auの満足度5

2018/04/28 11:14(1年以上前)

機種不明

デフォルトの2つとLG SmartWorldからインストール済みフォントの一部ですが。

書込番号:21783732 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!5


クチコミ投稿数:3903件Goodアンサー獲得:469件

2018/04/28 11:18(1年以上前)

>オウティスさん
追伸です。
モバイルライトは有ります。
ドコモでV30+を使用していますが、LGの音楽のアプリが、インストールされていました。
普段は、dミュージックで購入した音楽をプレーヤー(dミュージック)を使用していますので、auの端末とは、使用方法が違いますので、詳しい説明は、auショップで、聞いてみて下さい。

書込番号:21783745 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:14件

2018/04/28 11:25(1年以上前)

>八咫烏の鏡さん
できるのですね、ありがとうございます!安心いたしました!

書込番号:21783758 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:14件

2018/04/28 11:28(1年以上前)

>まっちゃん2009さん
わざわざスクショありがとうございます( ;∀;)!
とても参考になります!この機種にしたいと思います!

書込番号:21783761 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:14件

2018/04/28 11:29(1年以上前)

>八咫烏の鏡さん
詳しくありがとうございます!大変参考になりました!m(__)m

書込番号:21783766 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2


銅メダル クチコミ投稿数:28273件Goodアンサー獲得:4184件 isai V30+ LGV35 auのオーナーisai V30+ LGV35 auの満足度5

2018/04/28 11:35(1年以上前)

>八咫烏の鏡さん

ドコモ版、au版共通で、LG純正「音楽」とGoogle純正「Play Music」があります。

ドコモの場合、純正の「メディアプレイヤー」は2017夏モデルで終了、2017冬モデルからプリインストールされてません。
プリインストールされてませんが、2017冬モデルから「dミュージックプレイヤー」が代わりになってるようです。

auの場合、「Player(RISMO)」がプリインストールされてますね。

書込番号:21783783 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:14件

2018/05/03 22:46(1年以上前)

機種変更してきました!
新ゴのフォントがLGのサイトにもなさそうなんですがauだからでしょうか…?(。´Д⊂)
ゴシックぽいものはありましたが漢字とひらがなの大きさが違っていて怪しい海外サイトみたいになってしまいます…笑

書込番号:21797938 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:14件

2018/05/03 22:48(1年以上前)

機種不明

画像載せわすれました!

書込番号:21797948 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:3903件Goodアンサー獲得:469件

2018/05/03 22:53(1年以上前)

>オウティスさん
LG SmartWorldのアプリから、フォントが無料ダウンロードできますが、お気に召すフォントは、無かったですか。

書込番号:21797960 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!1


銅メダル クチコミ投稿数:28273件Goodアンサー獲得:4184件 isai V30+ LGV35 auのオーナーisai V30+ LGV35 auの満足度5

2018/05/03 23:04(1年以上前)

すいません、先日貼ったスクショはV20 PROのものです。そのときちょうどV20 PROを利用してたもので。

V30+はデフォルトのまま利用してたのでフォントは同じだと思ってましたが、「規定のフォント」のみでしたね。どうやら「UD 新ゴ R」は廃止されたようです。

LG SmartWorldに気にいるフォントがありませんでしたか...。バリエーションが少ないですからね。

書込番号:21797994 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:14件

2018/05/04 01:22(1年以上前)

>八咫烏の鏡さん
返信ありがとうございます。
可愛い系が多い印象で、いまいち好きなフォントがありませんでした。
この中ではデフォルトの丸ゴシックが見やすいですね、早く慣れたいと思います!

書込番号:21798232 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2


クチコミ投稿数:14件

2018/05/04 01:25(1年以上前)

>まっちゃん2009さん
返信ありがとうございます。
もう少しシンプルな感じのがあったら良かったのですがっ…。既存のフォントが一番いいかな?と思えてきました…なんとか早く慣れたいと思います!

書込番号:21798238 スマートフォンサイトからの書き込み

ナイスクチコミ!2



最初前の6件次の6件最後

この製品の情報を見る

isai V30+

クチコミ掲示板検索



検索対象カテゴリ
を対象として
選び方ガイド

新着ピックアップリスト

ピックアップリストトップ

クチコミ掲示板ランキング

(スマートフォン・携帯電話)