端末+SIMプラン 月々のお支払い目安?
−円
新品 SIMフリー端末価格
−円
月々のお支払い目安は、24か月目までの端末価格、プラン料金、初期費用、特典・割引を基に算出しています。
- 2019年5月24日発売
- 6.15インチ
- 約2400万画素/約800万画素/約200万画素
- 指紋/顔認証
- nano-SIM
- 掲載しているスペック情報は、発売日、内蔵メモリ、カラーを除いてHUAWEI P30 lite SIMフリーの情報です。
メーカーサイト
- 本ページでは掲載するECサイトやメーカー等から購入実績などに基づいて手数料を受領しています。
評価対象製品を選択してください(全6件)
クチコミ対象製品を選択してください(全2件)
クチコミ対象製品を選択してください(全2件)

製品の絞り込み
このページのスレッド一覧(全538スレッド)

内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
---|---|---|---|
![]() |
0 | 0 | 2019年9月17日 05:32 |
![]() ![]() |
132 | 13 | 2020年9月18日 02:11 |
![]() |
29 | 16 | 2020年3月21日 10:21 |
![]() |
4 | 7 | 2019年9月21日 14:38 |
![]() |
19 | 2 | 2019年9月15日 21:08 |
![]() |
13 | 7 | 2019年9月15日 23:48 |

- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています


スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P30 lite SIMフリー
こんにちは
p10lite のデータバックアップをHisuiteツールでおこないました。
その取得したバックアップデータをp30liteに復元することはできますでしょうか?
(ダウンロードしたアプリケーションや電話ちょう)のデータetcです。
宜しくお願いいたします。
0点



スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P30 lite SIMフリー
購入して二日目です。
ゲームやYouTubeを見て数分たつと、勝手に音量が小さくなっていきます。
ほぼ聞こえなくなるぐらい。
ボリュームブースターなども入れてみましたが、改善されませんでした。
設定のどこかで変えられるのでしょうか。
書込番号:22927107 スマートフォンサイトからの書き込み
24点

故障では?
書込番号:22927135 スマートフォンサイトからの書き込み
2点

私も同じ状態です。動画を観ていると再生はじめは普通なのですが、しばらくするとく音が小さくなっていきます。はじめから(買ってから)必ず同じ症状が出ているので、困っています。修理が必要なのか、、、ファームウェアの更新でなんとかして貰えないものか様子を見ています。
書込番号:23108794 スマートフォンサイトからの書き込み
10点

>海の雲丹さん
>ボリュームブースターなども入れてみましたが、改善されませんでした。
>設定のどこかで変えられるのでしょうか。
おそらく、いろいろなアプリを入れてしまったので、それが影響しておかしくなってしまっただけと思われます。
設定→システム→リセット→端末をリセット
で、初期化を行い、その後、他の端末やデーター移行ツールなどを使わないで、完全に新規にセットアップ。
追加でアプリを入れない。SDカードも刺さない。
この状態で、まずは確認されるとよいです。
正常になると思いますよ。
書込番号:23108951
5点

音量ボタンを最大にしても小さいということでしょうか?
音量ボタン(-)を勝手に押された状態になってしまうということでしょうか?
書込番号:23110692
0点

本日購入しましたが同じ症状です。自分だけでなく安心しました。
youtubeで確認しました。
機種変更前のP9liteではこんなこと無かったのですが…。
また、MAXのメディア音量も小さく感じます。
デフォルトで何か音量を調節する設定かアプリが有効になっているのでしょうか?
何かご存知の方、もしくは同じ症状の方がいらっしゃいましたらお教え頂けますと幸いです。
書込番号:23164397 スマートフォンサイトからの書き込み
0点

>SUIMA314さん
>何かご存知の方、もしくは同じ症状の方がいらっしゃいましたらお教え頂けますと幸いです。
まずは、記載済みの
#23108951を試してみてはどうでしょうか。
イヤホンは使っていないという大前提ですが。
初心者の方のみに発生しているようですので、おそらく、#23108951で解決出来るのではないかとは思っています。
書込番号:23165395
1点

私も同様の現象が発生しています。
私の場合は、多くの場合無音で使用しているので、さほど気にならないのですが。
音が小さくなったままそのまま使用していると、元の音量に戻ったり、また再度小さくなったりを繰り返します。
メディア音量でのみこの現象を確認していますが、イヤホン接続時は発生していません。(気づいていないだけ?)
解決方法は今のところ判っていません。
自分の場合、既に8カ月くらい使っていて、端末リセットを試すのはチョットなぁ・・・というところです。
書込番号:23276568
11点

私も去年から同じ現象です。
端末をリセットして既存アプリのみでyoutube等を見ていても音が小さくなります。
音が小さくなるというより、外部スピーカーから
音声通話時のスピーカーに切り替わっています。
youtubeやゲームアプリ時は外部スピーカーから音が出るのですが、
音が小さくなったときは音声通話時のスピーカー(カメラ上)から音が出ます。
で少し経つとまた外部スピーカーから音が出るようになります。
HUAWEIに連絡して修理、交換してもらったのですが
直っていませんでした。
恐らくソフトウェア的な問題だと思いますが、
いまだに直ってないみたいです。
書込番号:23351299
4点

私は先日docomoのP30proを購入しましたが、全く同じ症状が出ています。色々検索したらここに行き着きました。同じHUAWEI機なのでここに書かせてもらいますが、修理に出したところ異常なしで本日返ってきました。当然今も症状が出ています。修理に出してもダメなので仕様と言うことで我慢するしかなさそうです。なので現状アップデートに賭ける(期待薄)しかなさそうです。
書込番号:23363099 スマートフォンサイトからの書き込み
8点

1月に購入し症状の相談をさせていただいた者です。
同様の症状の方がまだまだ書き込まれていらっしゃるようなので
私の現在の状態を書き残させていただきます。
結論から言いますとまったく直っておりません。
症状が発生する度に音量調整アプリを立ち上げ、音量を大きくして凌いでおります。
アップデートも初期化も全て試しました。
しかし、この症状は直りません。
症状が起こらない方もいらっしゃるとの事なので、
特定のラインで製造された端末でのみ発生する症状なのではないかと考えております。
一つ申し上げたいのは、
この症状は素人、玄人関係なく発生するという事です。
諦めて症状と付き合いながら使用する他無さそうです。
書込番号:23367239
13点

p30liteを購入して1年以上、nhkアプリの らじるらじるなど、音が小さくなる現象に悩まされてきましたが、最近、osが10.0.0.199にアップデートされてから1週間、音が小さくならなくなりました。
書込番号:23378821 スマートフォンサイトからの書き込み
3点

>u123009さん
貴重な情報ありがとうございます。私はHUAWEIの他機種(HW-02L)ではありますが、可能性が少し出てきました。
書込番号:23380034 スマートフォンサイトからの書き込み
2点

こんばんは!ポケットモードのせいかもしれません。(私はこれで解決しました↓)
電話アプリを起動
(※元々入っているHUAWEIの電話アプリ)
⇒右上の 縦に3つの点マーク をタップ
⇒ 設定
⇒ その他
⇒【ポケットモード】をタップ
⇒ タッチしてOFF。
購入して1ヶ月。SpotifyやYouTube、Amazonprime動画、全て音量が安定しなくて不快でした。
これで改善したって、HUAWEI公式に教えてやりたいくらいです。
皆様も改善するといいのですが、いかがでしょうか。
書込番号:23669720 スマートフォンサイトからの書き込み
49点



スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P30 lite SIMフリー
初めまして。
simフリー版のDSDS(DSDV)の情報は出てくるのですが、キャリア版のau版HWV33、UQ版HWU36、Y!mobile版でのDSDS使用が可能か否かご存じの方がいましたら教えてください。
au版及びY!mobile版はシングルスロットでIMEIが1つしか無いとの情報もありました。
どうぞよろしくお願いします。
3点

キャリア版は全てシングルスロットでDSDSには対応してません。
書込番号:22926860 スマートフォンサイトからの書き込み
3点

>simフリー版のDSDS(DSDV)の情報は出てくるのですが、キャリア版のau版HWV33、UQ版HWU36、Y!mobile版でのDSDS使用が可能か否かご存じの方がいましたら教えてください。
>au版及びY!mobile版はシングルスロットでIMEIが1つしか無いとの情報もありました。
https://bbs.kakaku.com/bbs/J0000030410/SortID=22907835/#22925497
>Y!mobile版はIMEI番号が1つでした。
>au版も当然1つ、UQ版は2つでした。
書込番号:22926941
2点

対応してません
MicroSDのスロットになります。
書込番号:22926947 スマートフォンサイトからの書き込み
3点

ちなみにUQ版はSIMフリーですが、なぜかdocomo系で着信が出来ないという方が1名だけですがいました。
https://bbs.kakaku.com/bbs/J0000030410/SortID=22923316/#22923316
UQ版はUQと契約しないかぎり、上記スレッド記載通り、保証がうけれなくてお手上げ状態になります。
IMEI番号は2つありますが、P20 lite同様、片方は2Gになる可能性があり、日本では実質片方しか使えないかもしれません。
https://bbs.kakaku.com/bbs/J0000027663/SortID=21995619/#21995619
UQ版で日本国内で2枚ともアンテナが立った状態でDSDSやDSDVで使えたという情報はみつけれませんでした。
UQ版は、契約しないと保証が受けれませんし、現在はオークション等で、通常版よりも価格が2万4千から2万5千円程度と高額なので購入するメリットは何もないですが。
書込番号:22926988
4点

返信してくださった皆様ありがとうございました。
Battery MixさんとiPhone seさんのおっしゃる通り、キャリア版はすべてシングルスロットという情報もあるのですが、
UQ版は†うっきー†さんの情報にあるように、IMEIが2つあるためDSDSが可能かどうか知りたかったのです。
下記のURLではDSDV可能との記事もあるのですが、実際に通信しているかどうか不明です。
https://uqmobile-now.com/p30lite/
UQ版で試した方いらっしゃいましたら返信をしていただけたら幸いです。
書込番号:22926997
5点

>ドンキー510さん
>下記のURLではDSDV可能との記事もあるのですが、実際に通信しているかどうか不明です。
確かに記載がありながら、アンテナが1つしかたっていない画像しか用意していないようですね・・・・・・
どなたかUQ版をお持ちの方で、SIMを2枚刺した状態の、
設定→無線とネットワーク→デュアルSIM設定の画面を電話番号のみ塗りつぶした状態の画像を添付してくれるといいですね。
それで、両方のスロットが「2G/3G/4G」になっているかが確認可能ですので。
あとは、ついでにdocomo回線の電話が利用可能なものをお持ちの方がいれば、外の方同様、電話の着信が利用出来ないのか、
それとも正常に着信可能なのかの情報もあるといいですね。
UQ版は高いのでメリットはないとは言え、どうなのかは興味がありますね。
書込番号:22927043
0点

(1)UQ版p30liteSIMフリーMAR-LX2J(HWU36)で、
○SIM1にMVNOデータSIMau、
○SIM2にソフトバンク通話SIM3G
(ソフトバンクによるとカケホは3G仕様とのこと)
で運用しています。
(2)アンテナはどちらも立っており、
○SIM1はHD、
○SIM2は3G
表記です。
SIM2で通話もSMSも出来てます。
画像添付はご勘弁を。
(3)設定は、
○デフォルトのデータ通信をSIM1、
○デフォルトの通話用SIMをSIM2に、
○あとの下三段(2枚のSIM・・、デフォルトSIM4G、通話中にデータ接続・・)
は無効にしています。
私のような組み合わせだとDSDVのP30liteでなくDSDS機でもたぶんOKですね。
私もそれほど詳しくなく、ネットで見よう見まねでセッティングしただけです。
質問されても、ご期待に添えないかも知れませんのであしからず。
書込番号:22927544 スマートフォンサイトからの書き込み
4点

ちなみに、
○SIM2枚刺し(microSDカードは排他利用)は
・SIMフリー版
・UQ版
・量販店版
○SIM1枚刺しは、
・au版(これのみRom128GBとなりプレミアムの名称が付く)
となります。
書込番号:22927557 スマートフォンサイトからの書き込み
1点

>タビ641さん
>画像添付はご勘弁を。
いえいえ。情報ありがとうございます。
1点だけ教えて下さい。
設定→無線とネットワーク→デュアルSIM設定
この画面の一番上のSIMの絵の部分の下には、
両方とも「2G/3G/4G」の表示でしょうか?
それとも片方は「2G/3G」でしょうか?
通常版と同じく、両方とも「2G/3G/4G」だとは思っているのですが。
書込番号:22927681
1点

>それとも片方は「2G/3G」でしょうか?
おっしゃるおとり、両方とも「2G/3G/4G」です。
書込番号:22927688 スマートフォンサイトからの書き込み
1点

>タビ641さん
>おっしゃるおとり、両方とも「2G/3G/4G」です。
情報ありがとうございます。
P30 liteのUQ版については、P20 liteのような制限はないようですね。
あとは、UQ版でdocomo系のSIMを利用されている方から、電話の着信が可能か不可かの情報提供があるとよいですね。
今のところ、1名だけですが、docomo系のSIMでは着信ができなかったとのことなので。
書込番号:22927704
0点

Qoo10さんのサイトの問い合わせのところに、
販売店さんの回答で、UQ版でもドコモSIMでも動くとの記載ありました。
データSIMか通話SIMかは不明ですが。
参考まででした。
書込番号:22927730 スマートフォンサイトからの書き込み
2点

タビ641さん、†うっきー†さん
ありがとうございました。
実際にDSDSで使用されている方の情報は非常にありがたいです。
UQへの転出も視野に入れて購入を検討したいと思います。
書込番号:22929126 スマートフォンサイトからの書き込み
0点

DSDS行けるなら僕も買おうかなと思います!
このスレみてラッキーでした!
書込番号:22929241 スマートフォンサイトからの書き込み
0点

UQ版P30 liteに、「DOCOMOの通話SIM(キャリアSIM)」と「DOCOMO系のデータSIM(LINEモバイル)」の2枚刺しをしていたので報告しておきます。父と母用にUQ版を2台購入し、どちらも上記のSIM構成で半年運用していました。
で、私のところではこちらの方とほぼ同じ症状が2台ともで半年変わらず発生しています。
https://bbs.kakaku.com/bbs/J0000030410/SortID=22923316/#22923316
最新版へのファームウェアのアップデート、SIM1/2の入れ替え、APN設定の試行錯誤などしましたが状況に変化なし。
データ通信は問題なく使用可能。
通話も発信は問題なく、着信のほうがつながらないことが多いという状況です。
他の電話からかけると概ね1度目は「電波がつながらない、、、」的なアナウンスが流れ、数回しつこくかけると繋がることがある、という感じ。つながらなかった場合は、その回数分だけ「着信があったという」メールがSMSで届くので、そのメッセージをもとに電話をかけるという運用は可能です。
最初は設定を行った場所の電波状況かともおもったのですが、この現象は他のどの場所でも同様の状況が維持されます。
ためしに本現象が出ているドコモの通話SIM(キャリアSIM)を、手持ちのgalaxy note8(DOCOMO版)に挿してみると、確認した限り全く問題なく着信可能だったのでSIMカードの問題ではなし。
また、ドコモの通話SIMのかわりにソフトバンクの通話SIM(キャリアSIM)を刺して試してみましたが、ドコモの通話SIMと同様の現象が発生しました。
状況が0・1という明確な状況ではなく、まあ使えないわけではなかったため、様子を見ながらということで半年使ってもらいましたが、親に連絡を取りたい周りの側からとても不評なため、端末の買い替えを検討中です。
この件について書かれた情報がほとんどないため、こちらにご報告しておきます。
書込番号:23295553
0点

その後、
★SIM1をSoftbankに持ち込み機種変し通話SIMとして運用
(スマホデビュープランにしたので実際は1ギガデータも使える)
★SIM2をBIGLOBEモバイルのデータSIMauで運用
しておりますが、SIM1のSBは、通話、受話もどちらもまったく問題なく使えてます。
購入時にネット販売店に確認したら、au系のSIMを使うならUQ版をオススメします、との回答通りにしました。
依然は、SBガラケーSIMと格安SIMを指してDSDS運用してました。スマホデビュープランにしたので、SBショップにp30liteを持ち込み機種変しました。
よってSIM1に入ってるのがSBのSIMになり、画面上には[4G]を示す[HG]表記になっております。
依然のSIMは3Gガラケーなので、[HG]表記ではありませんでした、当然ですが。
参考になれば幸いです。
書込番号:23296548 スマートフォンサイトからの書き込み
0点



スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P30 lite SIMフリー
10月1日から、スマホ端末の価格が上がりそうなので、今月中にスマホをゲットしておこうかと考えています。
DSDVであると便利なので、このP30 liteにしようかと思っていますが、リンク先から goosimseller (OCN)に飛ぶと、
以下のような、計算となります。皆さんが書かれているような計算とならないのですが、価格が変更になったのでしょうか?
CBも、割引もない感じですが、手続き方法を間違っているのでしょうか?
12,800円(端末購入代金)…@
3,000円(初期手数料)…A
1600円(月額使用料金)×7か月=11,200円…B
@+A+B=27,000円
となり、全然安くありません。
0点

MNPとオプション追加を合わせればそこから8000円安くなります。
ただ、オプション即解約は次回以降の購入に響く可能性もあります。
書込番号:22926103
1点

>d(6_6)bさん
>以下のような、計算となります。皆さんが書かれているような計算とならないのですが、価格が変更になったのでしょうか?
>CBも、割引もない感じですが、手続き方法を間違っているのでしょうか?
変更にはなっていません。
オプションを選択しないと3000円の割引はありません。
キャッシュバックはポイントサイトを経由してポイントサイト独自のものとなります。
ポイントサイト独自のものなので、明細には表示されません。
オプション即解約が今後の契約に響くというのは私は効いたいことがありません。
私は毎回即解約しています。
1600*7ではなく1600*6です。初月は無料です。
頻繁にある質問は以下に纏めています。
goo Simsellerで最も安く購入する時に頻繁に質問がある内容
https://ukkifaq.web.fc2.com/gooSimseller.html
今までに出たような質問は全て記載済ですので、新しい質問は一切出ないと思いますよ。
書込番号:22926383
0点

9/16時点なら、Warauのポイントが4,600円分でお得なようです。
https://www.warau.jp/contents/point/pointEntrance.php?point_id=139284
Warau独自のものなので、Warauを経由しないとポイントはつきませんし、
独自のものなので、当然OCNやgoo Simsellerでは確認出来ません。
通常のポイントサイトと思えばよいです。
書込番号:22926391
0点

残されたクイズに正解すれば5000円OFF
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13212723718
書込番号:22928388
0点

そのクイズは正解しても「このクーポンは、使用上限に達しました。」と表示されてお終いです。解かないと余っているかわかりません。
書込番号:22928678
2点

MNPにすると電話番号は元の格安SIMでは使えなくなるですか?
書込番号:22936890 スマートフォンサイトからの書き込み
1点

>MNPにすると電話番号は元の格安SIMでは使えなくなるですか?
公式サイト記載通りとなります。
普通のMNPと思えばよいかと。
自分で開通手続きをするか、放置していると、勝手に開通手続きがされます。
開通手続きが終わるまでは元のSIM,手続き後は新しいSIMが利用可能です。
https://simseller.goo.ne.jp/ext/notes.html
>MNP開通のお申し込み(任意)
>「MNP転入 開通手続受付」専用ページより、MNP開通のお申し込みをしてください。
>「OCN会員登録証」をお手元にご準備してください。お申し込みがない場合は弊社にて開通処理を実施します。
>開通手続き完了後、移転元のSIMカードは使用不可となり、新しいSIMカードが開通します。
書込番号:22936982
0点



スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P30 lite SIMフリー

PayPayはおサイフケータイいらないですので使えます
QuickPayはおサイフケータイいりますので使えません
書込番号:22924427
9点

FeliCa 非対応です。
P20プロか30プロならdocomo専売ですからFeliCaは付いてる。
書込番号:22924442 スマートフォンサイトからの書き込み
2点



スマートフォン・携帯電話 > HUAWEI > HUAWEI P30 lite SIMフリー
書き込みをみて、ocnモバイル(goo simseller)での購入を検討していますが、とりあえず最安プランで購入後、すぐに、ラインモバイルのsimカードに差し替えても端末は使用できるのでしょうか?
一旦ocnモバイルの送られてきたsimカードを差し込んで、開通後すぐにLINEモバイルのsimカードをさしこんで使用できますか?
またocnモバイルで端末をかった場合、uqモバイル版のように制約が出てしまうのでしょうか。
書込番号:22923761 スマートフォンサイトからの書き込み
0点

LINEモバイルを差せばよい
書込番号:22923777 スマートフォンサイトからの書き込み
2点

>一旦ocnモバイルの送られてきたsimカードを差し込んで、開通後すぐにLINEモバイルのsimカードをさしこんで使用できますか?
OCNから送られてくるは、台紙から切り離さずに刺さずに保管もしくは処分しても何ら支障はありません。
使わないといけないというものではありません。
https://www.ntt.com/personal/signup/mobile/one.html
>※ SIMカードは原則ご返却いただくことが前提ですが、SIMカードをご返却いただけなかったことによる違約金はございません。
なので、いきなりLINEモバイルのSIMを指しても何の問題もありません。
>またocnモバイルで端末をかった場合、uqモバイル版のように制約が出てしまうのでしょうか。
通常のSIMフリーなので、何の制限もありません。
ただ、どこで購入したかは一切関係なく以下のようなことはあります。
https://ukkifaq.web.fc2.com/Huawei-faq.html#faq18_2
>Q.goo Simsellerで、OCN モバイル ONEのSIMとセットで端末を購入したのですが、いつの間にかOCNのアプリが追加されていました。SIMフリー端末ではないのでしょうか?
>
>端末の購入先に関わらず、OCN モバイル ONEのSIMを利用することで、COTA(Customization over the air)という仕組みで、OCNのアプリが配信されることがあります。
>設定→システム→ソフトウェア更新、ここに現行バージョンとして通常のファーム以外に「OCNMOBILE.JP X.X.X.X(CT)」が追加表示されます。
>配信の通知があった時にキャンセル(放置)するか、インストール後、アプリをアンインストールすることは可能です。
>COTAが適用済かどうか、無効化する方法については、はFAQ18_3を参照下さい。
>
>通常のSIMフリー端末ですので、一緒に契約したSIMは台紙から切り離さずに放置したままでも何ら支障はありません。
書込番号:22923804
4点

添付画像の通り、台紙から切り離さずに放置しておけばよいです。
使っても問題はありません。
ちなみに新規契約の場合は開通作業はありません。最初から利用出来る状態です。
開通作業が必要なのは、MNPのみです。その場合は、手動で開通手続きをしない場合は、公式サイト記載通り、勝手に開通手続きが行われます。
書込番号:22923821
0点

ありがとうございます!とてもわかりやすいです!ささなかったとしても月額はふつうに請求されていくので、6ヶ月後に、解約すれば端末は最安で購入できるということですか??
書込番号:22923874 スマートフォンサイトからの書き込み
2点

>よしかわくんさん
>ささなかったとしても月額はふつうに請求されていくので、6ヶ月後に、解約すれば端末は最安で購入できるということですか??
6か月後ではなく、7か月後です。6か月以内に解約すると解約手数料が発生してしまいます。
またブラックリスト入りして今後購入できなくなる可能性もありますので、7か月目に解約がよいです。
とりあえず以下を、すべて見てもらえますか。
goo Simsellerで最も安く購入する時に頻繁に質問がある内容
https://ukkifaq.web.fc2.com/gooSimseller.html
今回出た質問を含めて、頻繁に質問があることを纏めています。
今回の質問も全て記載済で、新しい質問も一切出てこないと思います。
書込番号:22924076
1点

使っても使わなくても月額料金が同じであれば、
私なら、LINE Mobile だったら SoftBank回線 × OCN(docomo回線) の DSDV で、
2つのネットワークを有効に使います。
書込番号:22924857
2点


クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
-
【みんなでランク付け】5年持つ?コスパ配慮AMDゲーミングPC構成締切:あと6日
-
【欲しいものリスト】イヤホン
-
【欲しいものリスト】自作PC2025
-
【欲しいものリスト】メインアップグレードv4.22
-
【欲しいものリスト】NEW PC
価格.comマガジン
注目トピックス

(スマートフォン・携帯電話)