Galaxy S23 のクチコミ掲示板

Googleレンズの翻訳機能について

[きんれい]

Googleレンズの翻訳機能ですが、以前使用していたS9では、
カメラで外国語をかざしただけでリアルタイムで翻訳され表示されていましたが、
S23では文字にかざしても何も翻訳されず変化なしで、シャッターボタンを押して撮影すると
その写真内の文字が翻訳される、といった具合です

そういう仕様になったのでしょうか（設定を調べましたがよくわかりませんでした)
その都度シャッターを押しまくっては面倒です
ネットで調べましたが詳しく書いてありませんでした
皆さんのS23も同じでしょうか？

書込番号：25245495

[M150]

カメラを起動したら画面下側にあるシャッターボタンの上にあるモードから
「その他」を押して、表示された画面の左上にある「Bixby Vision」を押します。

書込番号：25247402

[きんれい]

＞M150さん
確かにBixby Visionにするとリアルタイムで翻訳されます
ですがGooglレンズからだとリアルタイムでは翻訳されません
他の機種でも同じなのか気になりました

これからはリアルタイム翻訳する時はBixｂｙＶｉｓｉｏｎを使用するようにします

書込番号：25247773

[†うっきー†]

＞きんれいさん
>ですがGooglレンズからだとリアルタイムでは翻訳されません
>他の機種でも同じなのか気になりました

4機種程で確認してみました。

Googleレンズの翻訳で、かざすだけで翻訳結果が表示された機種
・Mi 11 Lite 5G
・moto g52j 5G
・Reno3 A

Googleレンズの翻訳で、かざすだけで翻訳結果が表示された機種（被写体からの距離による）
・Galaxy M23 5G

試しに、被写体からの距離を10cm〜1mの範囲になるように、ゆっくり動かしてみて下さい。
翻訳結果が自動表示される距離がありませんか？

書込番号：25247793

[きんれい]

＞†うっきー†さん
Googleレンズの翻訳で距離を10�p〜１m、拡大等行っても
リアルタイムで翻訳されず、やはりシャッターボタンを押すと翻訳されます

もしかするとAndroidバージョン、Googleアプリバージョン？等によって
出来ないのかもしれません

出来れば他の方のGalaxyS２３が同じ現象になるのか知りたいです

書込番号：25247909

バックグラウンドで起動中を非表示

[sin@シン]

アプリ切替画面

Xperia5 �Aから機種変をして設定などしていたのですがどうしても解決できないことがあり質問をさせていただきます。

アプリ切替画面の左上にバックグラウンドで起動中と表示されているのですが対象のアプリを停止する以外に非表示にする方法はありますでしょうか？

対象のアプリのメモリとバッテリーの監視は外したのですがやはり表示されてしまっているのでなにか方法などありましたらご教授いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

書込番号：25234172　スマートフォンサイトからの書き込み

画面の解像度

[ゆううじ]

画面の解像度はS10よりも下がるようですね？　S22でも下がってましたが、動画とかみてたら画面が荒いように思ったのですが？　これくらいの解像度でよいってことでしょうか？カメラの画素は大分上がっておりますが？

書込番号：25225746　スマートフォンサイトからの書き込み

[まっちゃん2009]

S21シリーズ以降、UltraのみWQHD+解像度パネル継続採用で、無印と+は一般的なFHD+解像度に下げられました。コストカットやUltraとの差別化もあるでしょう。

Sシリーズは毎年購入してますが、S21やS22でもそこまで差を感じることは少なかったので（比べればわかりますが）、実用面では大きな遜色はなくまあ大丈夫だと思います。
S10では対応してなかったリフレッシュレート切り替え機能もあるため、動きの滑らかさなど含めて考えればまあ妥協できる部分でしょう。

今現在利用されてるS10はWQHD+解像度ですが、バッテリー持ちやパフォーマンス重視からデフォルトではFHD+に設定されてます。
WQHD+に切り替えて利用されてるなら多少なり差を感じる場合はあるかと思いますが、FHD+で利用されてるなら違いはあまり感じないと思います。

書込番号：25225755　スマートフォンサイトからの書き込み

[どうなる]

＞これくらいの解像度でよいってことでしょうか？

解像度が低いと起きる一番の問題は画面の粒（粗さ）が見えてガタガタに見えるってことだけど、例えばフルHDだったとしてもスマホは画面が小さいので“40インチTVのフルHD”と“6インチスマホのフルHD”で比べるとスマホの方は粒が目立ちにくいし、一般的に300ppi（粒の大きさ）超えると粒が見えないとされてるから特に問題有るとかはないと思うよ（S23 は422ppi）

S23だとUltraがもっと細かい解像度になってるけど、例えばカメラの画素とかネットの速度なんかもそうだけどある程度以上の数字になってくると今最高の技術・スペックはここまで出来ますよ的な感じで実際に使う分の違いは体感できないレベルになってくる

書込番号：25225830

[ﾋﾟﾝｷｰｻﾛﾝ]

＞まっちゃん2009さん

横から失礼いたします。
まっちゃんさんは、歴代のGALAXY端末で傑作だと思われるのは、何でしょうか？

余談ですが、docomoにS9をバッテリー交換に行ったら(補償サービスに入ってます)、
4000円でバッテリー交換か、8000円でS10のリフレッシュ品だと言われ、S10を選んだのですが喜んで良いのですよね？

書込番号：25226505　スマートフォンサイトからの書き込み

[arrows man]

ぶっちゃけスマートフォンは、画面が大きくなってきたとは言えフルHD+で充分です。
フルHDとWQHDの差ですら普通の人間なら見分けが付かないのに、スマホの画面に4Kなんて到底必要ありません。

書込番号：25226538

[ありりん00615]

S10はWQHD+、S23はFHD+です。
しかし、WQHD+では電池消耗が激しいので、S10もFHD+で使うのが普通だと思います。

書込番号：25226637

[まっちゃん2009]

＞arrows manさん

実際にWQHD+、FHD+両方対応した機種で比較すればわかりますけどね。
例えば文字や写真拡大した場合などはわかりやすいですし、FHD+とHD+を比較するのと同じですよ。

とはいえS21やS22のFHD+は従来のGalaxyよりハッキリ感じは増してる印象なので（WQHD+解像度モデルをFHD+で利用した場合やAシリーズなどFHD+モデルと比較）、サムスンとしてはコストカットやUltraとの差別化はもちろん、コンパクトモデルではFHD+で十分と判断したのかもね。
さすがにS21のみ背面パネルを樹脂素材にしたのはコストカットをやりすぎたと感じたのか、S22では従来どおりのガラス素材に戻しましたが(笑)

ちなみに今でこそよく比較しないとわかならいくらいになってきてますが、WQHDパネルってサムスンやLGが2014〜15年あたりから他社に先駆けてハイエンド機に採用しましたが、当時の機種はFHD採用機との差は今よりもわかりやすかったですね。

書込番号：25226680　スマートフォンサイトからの書き込み

[まっちゃん2009]

＞ﾋﾟﾝｷｰｻﾛﾝさん

Galaxyシリーズは初めて購入したS3や初代Noteから数えて、この11年ちょいで80台近く購入してきてますが、どれか1つだと決めにくいですね(笑)

傑作というかいくつか挙げるとすれば4Gモデルは今思えば、S3、S4、S7 edge、Note9、S10/S10+、Note10+あたりでしょうか。

5Gモデルでは今のところ最後のNoteシリーズだったNote20 Ultra、SシリーズでS Penに初対応したS21 Ultraあたりかなぁと。
折りたたみのZシリーズも購入してますがまだまだ発展途上ですし、ミドルレンジ〜エントリー機ではこれといって個人的に傑作と思える機種はないですし。


ケータイ補償利用でS9→S10に交換されたなら、喜んでいいと思いますよ。後継モデルなので性能もあがってますし。

書込番号：25226697　スマートフォンサイトからの書き込み

[ﾋﾟﾝｷｰｻﾛﾝ]

＞まっちゃん2009さん

ご丁寧な返信ありがとうございます。
４Gですが、S10が傑作端末入りして嬉しく思います。

書込番号：25227810　スマートフォンサイトからの書き込み

[ゆううじ]

大変参考になりました！ありがとうございました！

書込番号：25231140　スマートフォンサイトからの書き込み

au Nano IC Card 04のpovo 1.0で使えない？

[隠れたつもりのあの人]

本日予約してきましたが(povo 1.0契約なのでオンラインで予約できず)
使用中のSIMカード(au Nano IC Card 04)は対応していませんと説明されました。

私の知る限り、povo契約でそんなことは無いハズと思っています。
(au契約であれば、5G用のSIMに交換必要だったと思いますが)

試しに手持ちのgalaxy A32に差してみましたが、問題なく5G通信しますし、s23は公式にpovo 2.0で対応謳っているので、問題無いとは考えています。

仮に繋がらなかったら解約するまでですが。

書込番号：25213633　スマートフォンサイトからの書き込み

[†うっきー†]

＞隠れたつもりのあの人さん

公式に、povo1.0の時からSIM交換なしで利用可能と明記されています。

https://news.kddi.com/kddi/corporate/newsrelease/2021/08/27/5347.html
>2021年8月27日
>KDDI、沖縄セルラーは、オンライン専用ブランドpovoにおいて、2021年9月14日から5Gサービスの提供を開始します。povoをご契約中で5G対応の端末をご利用のお客さまは、お手続きやSIMカードの交換なしに5Gサービスを利用することができるようになります。

書込番号：25213655

[隠れたつもりのあの人]

＞†うっきー†さん
ありがとうございます。

私もその認識なのでおかしいなと思いつつ、
店員さんも即答したわけではなく、確認した上での回答だったので、知らないところで何か変更でもあったのかなと思い書き込みしました
(自分でも調べてみましたが、何も出てきませんでしたし)

店員さんが確認の過程でau契約と間違えたのかなと。
au ショップなのに、まずはauの窓口でSIMの変更を〜と言われ、スルーしてとりあえず端末だけ予約してきました

書込番号：25213679　スマートフォンサイトからの書き込み

[京都単車男]

＞隠れたつもりのあの人さん

今はiPhoneと共用のSIMになってきてますよ、一年前くらいから

去年S22Ultraに機種変更の際、SIMを04からそちらに変更されましたよ

ほとんど情報ないけど色々変更はありますよ

書込番号：25213915

[隠れたつもりのあの人]

＞京都単車男さん
情報ありがとうございます。

povo1.0はAndroid用、iPhone用の2種しかSIMカードがありませんので、そのうちS23も対象機種に含まれるかなと思っています。
https://povo.au.com/product/?auIC

もし使えなければ、また情報シェアします。

書込番号：25214416　スマートフォンサイトからの書き込み

[隠れたつもりのあの人]

povo 1.0でも問題無く使えました。
いちおう結果報告まで。

書込番号：25229874　スマートフォンサイトからの書き込み