『洋画ＤＶＤをWMVに変換する方法について』のクチコミ掲示板

[kato0303]

教えてください。現在、ＤＶＤを「DVD decripter」にて取り込み、「DVD2WMV」で変換し本機に取り込んでいます。ですがこの方法では洋画DVDに関しては音声が英語、しかも字幕表示が出来ず困っています。日本語吹替音声（字幕なし）で取り込みたいのですが方法を知っている方がいましたらご教授下さい。お願い致します。

書込番号：5598632

[チキン３世]

「DVD2WMV」に画像を変換する方法を、教えてください。

書込番号：5601900

[�鉄erpico��]

私も、わからないことがあるので便乗質問させてください＾＾；

自分なりに調べ、VOB→WMV変換はDVD2WMVやMPG2JPGを利用して、Windows　MediaPlayer　10での同期転送時、変換の必要のないWMVを作る事は出来るようになったのですが、アスペクト比16:9のVOBをV30Tの画面サイズに合わせた4:3のWMVに変換すると、上下に黒帯のない縦長映像に変わってしまします；；（設定がおかしいのでしょうか？＾＾；　ビットレート800kbps以下　動画：1パスCRB　音声：44kHz1パスCBR(WMA Proは駄目)　デコーダの複雑さ：シンプル　fps：30未満は守ってると思うのですが…）
そこでアスペクト比16:9のVOBは、DVD2WMVやMPG2JPGでVOB→WMV変換時に、仕方がないのでビデオサイズを320×180（アスペクト比16:9）のWMVに変換するのですが、それだとV30Tで観賞時　求めていたアスペクト比16:9＋黒帯が守られビデオ出力されていいのですが、Windows　MediaPlayer　10での同期転送時にどうしても変換作業時間が必要になります。

そこで質問ですが、
アスペクト比16:9のVOBを、アスペクト比16:9＋黒帯＝アスペクト比4:3のWMV（Windows　MediaPlayer　10での同期転送時に変換の必要のないWMV）に変換できるソフト・方法をご教授頂けないでしょうか？
よろしくお願いしますm(__)m

書込番号：5602480

[�鉄erpico��]

自己解決しました＾＾；

単純に、PRXファイル制作時にビットレート800kbpsちょうどに設定していたのが悪かったようで、ビットレートを下げる事により（私のPC環境で色々試してみた所、794kbpsが限界みたいでした＾＾；）ビデオサイズ320×180（アスペクト比16:9）でも、Windows　MediaPlayer　10での同期転送時、変換の必要のないファイルを作る事が出来ました。＾＾

お騒がせしましたm(__)m

書込番号：5603318

[車男]

kato0303さん、はじめまして、こんばんは。
私の知っている範囲でお答えします。
私は、"DVDFab Decrypter" と "DVD Shrink" いうソフトを使っています。
まず、"DVDFab Decrypter" で PC に取り込みます。
次に、"DVD Shrink" で、不必要な音声や映像等をカット。
最後に、編集してできたファイルを WMV へ変換して出来上がり。

書込番号：5603500

[kato0303]

車男さん、その方法で試してみたいと思います。またご報告します。ありがとうございました。

書込番号：5616085

[masaru11111]

フリーソフトで試したのですが、簡単に出来なかったのでソフトを買ってみました。簡単にVOBからWMVに変換出来ました。当初は、ソフトの言う通り「はい」で変換していましたが画像が、あまり良くなく、フリーズもしました。数日後、変換時のレートを変えたら綺麗な映像になりフリーズも無く快適です。ただ自分でDVDレコーダーで作成した物ですが。ソフトはPCデポで安売りしていた物なので出費はたいした事なかったです。今度は、市販DVDにも挑戦してみようと思います。フリーソフトを使って

書込番号：5677348

[kato0303]

"DVDFab Decrypter" で PC に取り込み"DVD Shrink" で、英語音声と字幕をカット（日本語音声だけを残す）。編集してできたファイルを WMV へ変換してやってみたのですが、できたものでは音声がまったく出なくなってしまいました。洋画ＤＶＤを日本語吹き替えで見ることはできないのでしょうか？「Prison　break」を通勤中に見たいのですが・・・。

書込番号：5807367

[ティフ・ブルー]

kato0303さん、はじめまして、こんばんは。

１．字幕対応

はっきりわかっているわけではありませんが、
ＷＭＶではまだソフト字幕対応となってはいないのでないでしょうか。

下記参照：ＷＭＶエンコーダーは字幕付けが現段階では出来ない（将来、プラグインで対応する可能性あり）


http://head.egoism.jp/wmv/

この場合、ハードサブにすれば字幕で見ることができると思います。


下記参照：DVDを別のAviビデオ形式(DivX,WMV9)などにした場合、そのままでは字幕はつきません。

字幕はDVD上に別のファイル形式で存在するためです。

VobSubはその字幕ファイルを、変換した映像でも見えるように、字幕をつけるためのソフトです。


http://xucker.jpn.org/pc/vobsub.html

http://xucker.jpn.org/pc/vobsub_idx.html

２．日本語音声

やってみていないので申し訳ありませんが、
"DVDFab Decrypter" と "AutoGK" いうソフトを使って日本語音声だけ残すことができると思います。
まず、"DVDFab Decrypter" で PC に取り込みます。
次に、"AutoGK" で、日本語音声を指定。（ここで日本語字幕を選択すれば英語音声日本語字幕のＡＶＩファイルができます。これはうまくできました。この後ＷＭＶに変換したら字幕が消えてしまいました。）
最後に、編集してできたＡＶＩファイルを WMV へ変換して出来上がり。

http://www.geocities.jp/b_blackjp02/

ほかの方はＡＶＩからＷＭＶへの変換ソフトは何をお使いなのでしょうか。AVI2JPG　というソフトもあります。

http://www.gigafree.net/media/conv/avi2jpg.html

http://novolization.hp.infoseek.co.jp/dvdavi.html#dvd2wmv

どのような方法にせよ簡単には変換できそうにありません。ワンセグで録画したものを見たほうが楽ですね。

以上

書込番号：5833220

[ティフ・ブルー]

"AutoGK" いうソフトを使って日本語字幕を選択したあとＡＶＩからＷＭＶへの変換に標準で入っているwindowsムービーメーカーを使ったら、英語音声日本語字幕にすることができました。windowsムービーメーカーのできはとてもよいようです。半分ぐらいに圧縮されてしまいました。音のずれもありません。
変換時間もまあまあだと思います。

書込番号：5834495