
このページのスレッド一覧(全6210スレッド)

内容・タイトル | ナイスクチコミ数 | 返信数 | 最終投稿日時 |
---|---|---|---|
![]() |
1 | 3 | 2024年6月25日 16:05 |
![]() ![]() |
10 | 5 | 2024年6月25日 01:21 |
![]() |
1 | 2 | 2024年6月24日 08:55 |
![]() |
26 | 10 | 2024年6月24日 08:02 |
![]() |
57 | 9 | 2024年6月24日 00:37 |
![]() ![]() |
18 | 11 | 2024年6月19日 16:35 |

- 「質問の絞込み」の未返信、未解決は最新1年、解決済みは全期間のクチコミを表示しています


プリメインアンプ > FOSTEX > PC200USB-HR
こちらの購入を検討しておりますが、スピーカーとヘッドホンを切り替える場合は都度抜き差しが必要でしょうか。
ヘッドホンの差込口が背面にあるため、差込口が見えなく簡単に切り替えられなそうだと思いました。
また、こちらはK702のヘッドホンも十分に鳴らせるヘッドホンアンプとして使えそうでしょうか
0点

>uyayayaさん
音質はともかくとして、ヘッドホン出力が15mW(32Ω)しかありません。
K702は62Ωなので出力は半分の8mW程度になります。
大音量で聴くのは難しいでしょう。
書込番号:25786671
0点

>uyayayaさん
>ヘッドホンの接続について
ヘッドホンを接続するとSP出力は出ません
取説 5頁
ヘッドホンアンプタイプは32Ωで1000mWくらいは出ていますので
大音量は難しいのでは。
https://www.fostex.jp/wp/wp-content/uploads/2016/03/PC200USB-HR_rev.pdf
書込番号:25786681
1点

>湘南MOONさん
>あさとちんさん
なるほど、その値を確認すればよいのですね。
PCからUSBなどのデジタルで接続できて、K702を鳴らせるくらいのHPA機能を持ちつつスピーカーも鳴らせる
できれば小さめで、そんなわがままを具現化したような製品のってありますかね
書込番号:25786683
0点



プリメインアンプ > マランツ > MODEL M1 [ブラック]
購入して3日ですが、音楽サブスクをAppleMusicとSpotifyのどちらにすべきか悩んでいます。
ーーーーーーーーーー
【環境】
アンプ: marantz MODEL M1
スピーカー: DALI OPTICON1
再生環境@: AppleMusic (ハイレゾ設定・Airplay2)
再生環境A: Spotify (最高音質設定・HEOS)
【質問】
iPhoneユーザーなのでAppleMusicをAirPlay2で流そうと思っていましたが、HEOSがSpotify対応なので聴き比べしています。
正直音の違いが全く分からないのですが、下記の再生環境において、どちらの方が高音質になるのでしょうか?
【自身の認識】
AirPlayについての仕様を調べましたが情報が錯綜しているようでした。(ハイレゾ対応しているとかしていないとか)
AppleMusicのハイレゾ音質は 48kHz/24bitですが、
AirPlay2の規格がボトルネックで44.1kHz/16bitとなる認識です。
ビットレートで換算で44.1kHz × 16bit × 2ch = 1411.2kbpsとなり、単純な数値比較ではSpotify最高音質(320kbps)を大きく上回ることになります。
そのため、上記再生環境では@の方がベターという結論になりました。
ーーーーーーーーーー
それでも@,Aで音の違いが分からないのは単に耳が悪いのか、はたまた環境がそれを表現できる次元にないのか...笑
この辺りについて詳しい方、ご意見・ご指摘よろしくお願いします。
書込番号:25783735 スマートフォンサイトからの書き込み
1点

>おんすけ_さん
こんにちは。
Airplay の音質についてはこちらのテストが有名です。
https://audiophilestyle.com/ca/bits-and-bytes/apple-music-lossless-mess-part-2-airplay-r1026/
これによると、
Apple Music をiOSデバイスで再生し、Airplay 2 でBluesound node 2i に送信するとロスレス(16bit/44.1kHz) 再生できないことが判明しています。
つまり、このような公式が成り立つ可能性が極めて高くなります。
Apple Music + iOS + Airplay2 + 他社デバイス =AAC 圧縮(256kbps)
したがって、Spotify の最高音質に比べると低音質ということですが、何れにしても、違いが聞き取れないのであれば使いやすい方を好みで選べば良いのではないでしょうか。
書込番号:25783814 スマートフォンサイトからの書き込み
2点

>おんすけ_さん
こんにちは
最新の機種のご購入おめでとうございます。
ハイレゾ音源でも古いテープ録音からハイレゾ録音したものは期待できません。何でも良く感じるものでもありません。
音質は装置全体での出音ですから、限界がありますので、ご自分が良いと思った方が正解だと思います。
マニアでもCDで十分という方が多いですから、サブスクは便利さ優先レベルと思った方が無難です。
色々の情報からでは、マイケルジャクソンは資金があったのですごい機材で録音していて音質は最高レベルということですから、比較してみればよいかもしれません。
書込番号:25783883
1点

>おんすけ_さん
こんにちは。
1.AirPlay2:AAC 256Kbps
2.HEOSのSpotify:320Kbps
1.2と.CDの差を聞き分けができる方は25%程度。
1.と2.の差を聞き分けができる方は10%程度です。
Android12以上のAndroid機をお持ちなら、Air Musicアプリを入れることでAirPlay再生すると、Apple MusicがCD品質で伝送できます。
書込番号:25784026
1点

>おんすけ_さん
iPhoneに(カメラアダプター経由で)DDCを繋いで、M1の光入力に入れて比べてみたらどうでしょうか?
DDCの例:https://amzn.asia/d/03t08h6C
これなら96kHzのハイレゾ音源まで再生出来ますし、HEOSの表示で入力サンプリング周波数を確認出来ます。
CD音質の音源でも差が分かれば、AirPlayはAACでSpotifyとはほぼ差がないこと、差が分からなければ、比べるソースが悪いかそれを感じるほど求めていないということかと。
書込番号:25784454 スマートフォンサイトからの書き込み
2点

>ビビンヌさん
>cantakeさん
>Minerva2000さん
>コピスタスフグさん
皆さま、ご回答・ご助言ありがとうございました!
AirPlayでハイレゾが転送できないのは残念でしたが、Spotifyとのビットレートの違いを実際に感じられなかったので、やはり利便性重視でAppleMusic × AirPlayを継続使用したいと思います。
元々本機種を選んだ理由が“便利さ”だったため、手番が増える接続方法は取らず一旦現状の使用感を追求していきます。
更なる音質を追求する際は、助言いただいたAndroidやDDCなどを試してみたいと思います。
書込番号:25786104 スマートフォンサイトからの書き込み
3点



プリメインアンプ > DENON > PMA-1700NE
本機にパイオニアのDV-AX5AViを同軸にて接続し96KhzのDVD-AUDIOを再生したところ、
何故か48Khzにダウンコンバート?されて再生されてしまいます。
本機側には特に設定のようなものはなかったのでDV-AX5AViの説明書を隈なく目を通したのですが、
そのような設定は見つかりませんでした。
ちなみに本機のUSB-DACでは192Khzの音源も再生できています。
0点

>ねごしえいしょんさん
HDMI以外のデジタル同軸、光接続では、法令で、
48Hz以下にダウンコンバ−トされてしまいます。
アナログ接続では、大丈夫です。
書込番号:25785040 スマートフォンサイトからの書き込み
1点



プリメインアンプ > DENON > PMA-1700NE
こんにちは。
このアンプを発注した者です。
質問なのですが、現在パイオニアのUSB-DAC「N-50AE」を利用しています。
主にノートPCやiPhoneを上記DACに接続し、アナログ(RCA)接続でアンプに繋いでいます。
本機が到着したら上記と同様の接続方法(いったんN-50AEをかます)と本機のUSB-DACに直接PCやiPhoneを繋ぐ方法とでは
どちらが音質的に優位でしょうか?
もちろん、音の好みは人によって異なることは承知しています。
また現在利用しているCDプレイヤーがDENONのDSD-1550AR(未だに現役・笑)なのですが、
本機にRCAケーブルで接続する方法と、本機に光接続するのとではどちらが音質的に優位でしょうか?
音の好みはアナログ的な柔らかい音です。
変な質問かもしれませんがご教示お願い致します。
2点

すみません、もう一つ思い浮かびました。
N-50AEをかました上で光ケーブルで本機に接続するケースも考えられますね。
音の特徴というか、傾向みたいなものがあれば教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。
書込番号:25780532
1点

>ねごしえいしょんさん
こんばんは
N−50AEをDDCかわりにするよりは、1700へUSB直接入力が音質は良いと思います。
N50AE経由でもアナログにするのは1700のDACなので余分な経路を通っているだけと思います。
それから1700にはUSBアイソレーター機能があるのでPC側からのノイズが遮断されるので効果があると思います。
実際に比較したわけでないので、仕様を見て思いました。
失礼しました。
書込番号:25780561
4点

cantakeさん、こんばんは。
仰る通りかもしれませんね。
届いたら試してみます。
早速のご回答ありがとうございます!
書込番号:25780568
1点

>本機にRCAケーブルで接続する方法と、本機に光接続するのとではどちらが音質的に優位でしょうか?
>音の好みはアナログ的な柔らかい音です。
やわらかい音が希望なら同軸ケーブルでしょう。
https://kakaku.com/kaden/av-cable/itemlist.aspx?pdf_Spec101=8
書込番号:25780685
2点

ねごしえいしょんさん、こんばんは。
新たなアンプ到着を控えて夢のない話ですみません。
「DACの音の良し悪し」は「音源データをアナログ信号に変換する際の正確さ」と定義するのが妥当でしょう。そしてそれは、千円そこそこの安物で実現できてしまう話なのです。これだけ技術が進歩した現在、安物でも変換誤差やノイズはヒトの検知限に対して無視できるレベルであり、つまりもはや価格や接続法に関わらず「出てくる音」に有意な差はない、ということです。
たとえば周波数特性や歪やノイズレベルに差があるなら計測すれば容易にわかりますし「ヒトが聴くより遥かに正確」ですが、有意な(聴き分け可能なレベルの)差を見たことがないです。
「税込み1,100円の USB DAC の性能」
https://bbs.kakaku.com/bbs/-/SortID=24759484/#24759484
「ヘッドホンアンプに音の違いはあるのか」
https://www.youtube.com/watch?v=xpSUtxF6ozY
もちろん商売する人や「自分は耳がいい」と自認するマニアはこうは言わず、「〇〇の音の傾向は△△」などと言うものです(ノイズ対策グッズ等も同様)。まあそれを信じるのも自由であり、楽しいかもしれませんね・・・。
書込番号:25780763
6点

>ねごしえいしょんさん
>どちらが音質的に優位でしょうか?
>変な質問かもしれませんが
変な質問だと思います。ここでそれを試したことがない人に聞くより、全て試してみてどう感じるかだと。
高級ケーブルが行ったり来たりしているのを見て満足することもあるかもしれませんし、シンプルが一番と感じるかもしれません。その程度の差(感じ方は個人差あり)だと思いますし、そこに理屈は不要かと。
書込番号:25781121 スマートフォンサイトからの書き込み
3点

>ねごしえいしょんさん
再度ですが、CDプレーヤー内蔵DACでRCA出力させるよりも、デジタル出力させて1700の内蔵DACで再生した方が良いかもしれません。(友人が古いCDプレーヤーでデジタル(同軸)出力にしたところ良くなったと言っていました。)
N−50AEに接続してもアップサンプリング機能などでも音質変化を楽しめるかもしれません。
オーディオは色々な接続方法で音の変化を楽しむのも趣味のうちなので、比較してご自分にあったベストを選べば良いと思います。
書込番号:25781155
3点

>ねごしえいしょんさん
光と同軸とはかなり音が違うことが多いので両方試したら良いと思います。
同軸の方がカチッとしていて音がいいと思いますが、柔らかいのが好きならば光の方が好みに合う可能性もありますね。
自分の環境では光と同軸では全く音が違いますし、光は出力の質が驚くほど低い機器もあります。
(同じデータでCDプレイヤーとMacbookProから光で出したらMacbookProのは高いケーブルに変えてもどうにもならないひどい音でした)
もしかしたら機器によっては上記傾向が逆になることもあるかもですし、人によって好みも違うので、
とにかく御自分で試して気に入った方にするのが良いかと思います。
書込番号:25783943
1点

CDプレイヤーについては、RCA接続でそれなりの品質
物を使用した方が音が良いはずです。
同軸デジタルでつないだ場合。デジタル信号を圧縮
変換して、アンプ側で、再度復元する回路が必要
となり、どんな優秀なクロックを搭載された場合でも
情報欠落が生じます。
光接続の場合は、上記プラス光信号変換回路を経由
しますので、更に情報欠落します。
CDプレイヤー単体においては、デジタル信号を圧縮せず、
そのまんまの情報をDACに送る事が出来るので優位です。
要は、アンプ側のDACが相当優秀でないとデジタル接続
の音は、良くないです。
デジタル接続した場合、1番音に現れるのは、情報欠落
による、本来の音場空間広さが左右。奥行。高さ表現
が狭くなる事です。
デジタル圧縮変換の不利を防ぐ為、
昔は、iリンク。DENONリンク。現在では、
accuphaseのHSリンクが存在します。
ただ好みがあるので、1700NEのDACが世代の新しい
分、音像のクリア−さは、もしかしたら上がるかも
しれません。
私も以前、格下のDACを積むプレイヤーと上級なDACを
積むアンプとデジタル接続とRCAアナログ接続で、
音ので違いを模索しましたが。RCA接続の音が良かった
です。特にクラッシックを聞いた場合、デジタル接続
では、狭い会場で演奏を聞いた気分になりました。
色んな接続方法は、全て音が違うはずですから。
ご自身で、お好みの音を探して下さい。
書込番号:25784709 スマートフォンサイトからの書き込み
1点

>謙一廊!さん
ありがとうございます。
数日再生したところ、メインで聴くのはRCA接続、デジタル系音楽のCDのみ同軸による出力に落ち着きました。
書込番号:25784993
2点



プリメインアンプ > パイオニア > インテグレーテッドアンプ A-70DA
はじめまして、こちらの商品を4年ほど前に中古で購入したのですが、電源が入らなくなり赤いランプが7回点滅します。
取扱い説明書を確認すると故障のようで、30分ほど電源含めはずして再度つけてみましたが復旧せず…
そこでご相談ですが、修理に出すとしたら皆様の予想で結構ですので、いくら程度でしょうか?
中古で10万で購入したため高額なら思い切って、今後のサポート面の不安もあり買い替えを視野に入れております。
書込番号:25780560 スマートフォンサイトからの書き込み
1点

>=w=さん
こんにちは
メーカーは違いますが、似たような症状で、約6万前後でした。
メーカー修理対応品ですので、下記で問い合わせてみてはいかがでしょうか。
https://www.pioneer-audio.jp/repair
書込番号:25780594
8点

>=w=さん
> 修理か買い替えどちらの方がいいのでしょうか?
修理は可能ですからとりあえずメーカーに修理申込/お問い合わせフォームからのお問い合わせをして大体の修理代を見てから決められたら。
書込番号:25780927
10点

>=w=さん
パイオニアはTEACの傘下に入りましたが、ほとんどのモデルは修理してくれません。
本機が修理対象であればよいのですが・・・
書込番号:25780986
9点

>=w=さん
こんにちは
一般的に修理に出す場合は予算額〇〇円以内なら修理してください、それ以上なら修理しません。という感じと思います。
ご自分の考え方次第です。今はマランツ製品なら5年保証もありますので、思い切って新品購入が良いと思います。
中古品は電源関係やリレーやボリュームなど接点関係がダメになるケースが多いと思いますので、高電圧のかかるアンプは中古品はなるべく避けるのがベターと思います。
書込番号:25781102
8点

>=w=さん
こんにちは。
パイオニアのHomeオーディオ部門は、オンキョー併合後の倒産後に殆どの商品の修理を放棄しましたが、下記によればA-70DAはまだ修理可能リストに載っています。
https://www.pioneer-audio.jp/repair-list
商品自体は力の入ったデジアン商品で、中身の詰まったよいものなので、修理されるのがよろしいかと思います。国内オーディオ人口は急激に減少し、オーディオ商品のコスパは近年驚くほど悪化しており、年々高価格化しています。
2015年にA-70DAを買ったときと同じくらいの価格の商品を今買っても、同じ音質グレードのものは買えないと思います。
書込番号:25781227
2点

>=w=さん
修理対応してるようなので、修理依頼をだして見るのが良いかと思います。
少ししかA-70DAは試聴してませんが、
10万円以下の新品のアンプを探してもこのアンプより良い音にであえるかは不明だと思います。
書込番号:25781773 スマートフォンサイトからの書き込み
5点

>=w=さん
実はこれ、持ってたんですよね。パイオニアがダメになった時点では確か修理候補に入ってなくて、
断捨離を兼ねて捨てちゃいました。あー・・・もったいない事した(涙
書込番号:25781844
5点

回答していただいた皆様ありがとうございます。
一度、問い合わせメールでわかる範囲でどの程度修理費がかかるのか聞いてみます。
URLを見た限り、送ってみてもらうと1万程度+送料がかかるみたいなようなので
メールである程度わかればいいのですが・・・
メールも仕事が落ちつたら送ってみたいと思います。
進展がありましたら、書き込みますのでよろしくお願いします。
書込番号:25784840
0点



この度プリメインアンプを新調することにしました。使うSPはJBLのS2000です。よく聴くジャンルはHR/HMです。
他には映画をみたりAmazonmusicです。
アンプの条件としてDAC搭載かつbluetooth対応していることです。
予算的にPM900HNEかPM7000NかTEAC AI503かなと考えています。
で、どれにするか非常に迷っています。
いずれかを推奨してください。
宜しくお願いします。
書込番号:25764637 スマートフォンサイトからの書き込み
0点

>まぁくん@osakaさん
こんにちは
音の良し悪しは、個々によりますので、
下記を参考に、好みに合いそうなものを選んでみてはいかがでしょうか。
DENON PM900HNE:
音質:解像度が高く、透明感のある音質が特徴。
操作性:直感的に操作できる。
Marantz PM7000N:
音質:全体的に華やかな音で、低音のグリップが弱く、少しボワつく傾向がある。
操作性:リモコンで簡単に操作できる。
TEAC AI503:
音質:現代的でハイスピードな音で、低音の収束が速く、スピード感がある。
操作性:シンプルで特に迷うことはない。
書込番号:25764670
3点

<オルフェーブルターボさんこんにちは。
早速の返信ありがとうございます。
各機器の特性を分かりやすく教えてくださりありがとうございます。
参考にさせて頂きます。
書込番号:25764956 スマートフォンサイトからの書き込み
1点

>まぁくん@osakaさん
こんにちは。
その3種ならどれでも良いかと思います。
本当なら、実物を、自分の耳で聴き判断されるのが
一番です。
少し遠方でも、実物を試聴に出かけられて決められるのが一番のお薦めですが。
試聴もできないならば
他人の意見でなく、デザインとか自分の感覚で決められると良い結果になるのではと思います。
書込番号:25765542 スマートフォンサイトからの書き込み
3点

>fmnonnoさん
おっしゃる通りなのですが試聴は無理だからこうして相談させてもらってるのです。
評論家のちょうちん記事はあてになりませんし。
書込番号:25765614 スマートフォンサイトからの書き込み
0点

>まぁくん@osakaさん
こんにちは
デノンは低音が多い傾向なのでPMA900HNEが良いのではないでしょうか。ネットワーク機種なので有線LANかWifiで接続します。
スマホなどからHEOSアプリで選曲操作するのですが、アマゾンミュージックHDに対応しているのでCD音質で無限に近い音楽曲も聴けます。TuneInなら無料で世界中の音楽専用ネットFMラジオも聴けますので、聴かれるジャンルにも対応できます。
TVからは光ケーブル接続で音声も聴けます。Bluetoothは音質がSBCだけなので音質は普通レベル。CDプレーヤーなどにデジタル同軸出力があれば同軸入力もできます。
USBメモリを差し込めばハイレゾ再生もできます。PCの音源もミュージックサーバー機能で聴けます。アイフォンのエアープレイもOK
というように便利なデジタル多機能なので、アマゾンは月々約千円はかかりますが、満足できる機種と思います。
本機種とスマホ(またはタブレット)があれば音楽鑑賞で困ることは無いと思います。
書込番号:25765863
3点

まぁくん@osakaさん、こんにちは。
>評論家のちょうちん記事はあてになりませんし。
まったくおっしゃる通りですが、ここに集うマニアも、そうした記事などからなんとなく出来上がった噂話を語っている、あるいはそれに影響された「※個人の感想」を語っているだけのように思います。他方、試聴が正義であるかのように語られることも多いのですが、それもあまり意味がないと思います:
「ショップでアンプの音が違って聞こえる」
https://youtu.be/OAFRJ0af5Zc?t=343
アンプというのは原音を忠実に増幅するのが仕事ですが、その技術は何十年も前に成熟しており、粗悪品を除けばどのアンプも正確に増幅する能力があります。つまり通常使用でヒトが聴き分けられるような出音の差はありません。
素朴に考えて、アンプ間で出音が違ったら、少なくとも一方のアンプは正確に増幅していない(勝手に色をつけている)ことになりますよね?しかし客観計測してみるとどのアンプも周波数特性はフラットで、歪も検知限のはるか下です。つまり、試聴というのはご自身の心理効果を聴くようなものです。
ただ、オーディオというのは気持ちの趣味ですから、ある程度の金額を見た目の良い機器に投資するのが正しいかも知れません。個々人の価値観次第ですが、必要な機能と見た目を重視されることをお勧めします。
書込番号:25765938
6点

視聴しないのならとにかく機能で比べることですよ
視聴するとしても機能は重要だけど。
映画ってことならHDMI入力付いてるアンプがいいんでは?連動がラク。
光ケーブルで聴けるけど映像との音ズレがある場合、調整出来ない可能性が。
HDMIならリップシンクや手動でズレを調整可能と思われる。
それとTEACだとAmazonアプリ内蔵してないから外部機器で再生するしかなくなる。
bluetoothは何に使うんだろう
書込番号:25766446 スマートフォンサイトからの書き込み
1点

>忘れようにも憶えられないさん
>XJSさん
貴重なご意見ありがとうございました。
自分のよく聴くジャンルがメタル系が多いので低音部の再生能力と言うかよく鳴らしてくれそうなDENONにしようかと思います。僕のイメージでDENON=低音って感じるさらです。
価格帯もよく似ていますし機能的にもそんなに差がないのであれば僕のスピーカーを一番よく鳴らしてくれそうなDENONで決めようと思いました。
書込番号:25767469 スマートフォンサイトからの書き込み
1点

>まぁくん@osakaさん
はじめまして。当方もHM/HR大好き人間です。
試聴できないと大変ですよね。
自分の経験上の話で申し訳ないのですが、以前JBLとDENONを
組み合わせて使っていた時期があります。
迫力のあるメタルやロックになりますが、音が元気すぎて聴き疲れ
し、あまり長く聴くことができませんでした。
野外フェスも聴き疲れするタイプなので当方の鼓膜が弱いのかも
しれませんが(笑)
ご参考までに。
書込番号:25769832
0点

>求道者Kさん
ありがとうございます。
書込番号:25771611 スマートフォンサイトからの書き込み
0点

>まぁくん@osakaさん
こんにちは。この中ではpm7000nは聞いたことがありません。MODEL/PMシリーズは聞いたことがあるのでマランツサウンドからの推測となります。
PM900HNE DAC内蔵型、フルサイズで音質はバシバシ積極的に音を出してくる印象で高域はカラッと乾いた感じです。弱点として制動が若干甘いのか、低音は高音に比べるとややゆったり目に出ます。これはデメリットとも言えますが、反面音場感を形成してるとも言えます。
PM7000N 未試聴なので同メーカーに共通する印象ですが、デノンより全体的に輪郭がはっきりとしていながら多少客観的な傾向です。高音に華やかさがあり、低音は膨らまず出してくる感じです。
AI503 小型で省スペース性が売り。D級アンプで大変真面目に音を描写する感じですね。低音は弾む感じで瞬発力がありますが高音が多少伸びず、全体的に解像感を演出した音のように私は感じました。(上位のreference500シリーズではこのデメリットはかなり解消されています。)
以上になります、なお私はHMやHRを聴きませんので、あくまで客観的に書かせていただきました。
もしネットワーク機能やDACが不必要でしたら、個人的にはAX-505/AP-505がおすすめです。この機種は省スペースですし、ドライブ力もありこの価格帯にありがちな力感の不足を感じさせないです。
書込番号:25779010 スマートフォンサイトからの書き込み
0点


クチコミ掲示板検索
新着ピックアップリスト
価格.comマガジン
注目トピックス

(家電)
プリメインアンプ
(最近3年以内の発売・登録)





