『英語版の日本語での使用について』 の クチコミ掲示板

[yuuuchan]

英語版を日本語で使用するには、翻訳ソフトをオフィスインストール後、使用すれば、日本語版と同じように使えるのでしょうか？また英語版のインストールは日本語版と同じでしょうか？登録手続きも含め教えていただけないでしょうか？

書込番号：12546404

[パーシモン1ｗ]

OSの言語設定で日本語が入っていれば、入力には出来ます。
ツールバーなどで表示される各ボタンは、英語のままです。

登録手続きは、インストール後、初期起動すれば出てくるかと。出てこなければHelpにライセンス登録の項目がありますｙ

書込番号：12546477

[yuuuchan]

　ありがとうございます。ツールバーなども日本語にすることは不可能なのでしょうか？

書込番号：12546556

[パーシモン1ｗ]

無理かと。
そのために、日本語版が売ってるようなものですので。

書込番号：12546612

[yuuuchan]

　日本語言語ソフトを使えば日本語版と同じように使えるということをきいたのですが・・・

書込番号：12546676

[パーシモン1ｗ]

ですから、日本語入力は出来ますy
仮にWindowsの英語版にOffice英語版を入れて日本語入力がしたいとします。
先に書いたように、OSに入力言語に日本語フォントを認識出来るようにして日本語キーボードとセットすれば可能と。
Windows日本語版に、Office英語版であれば、普通に日本語入力は可能です。ただし、ツールバーなどの英語表記を日本語に換えることは出来ません。

日本語言語ソフトを使えばというのは、前者の方法では？

使用OSとOfficeのバージョンは？

書込番号：12546731

[yuuuchan]

windows7,64bit 導入予定は2010professional英語版です。現在は2000日本語版を使っています。
英語版を安価で入手できそうですので、お聞きしています。

書込番号：12546821

[パーシモン1ｗ]

Office2010の場合であれば、日本語化可能です。
ただし、日本語言語パックの購入が必要となります。今すぐ購入ですと、\3,255と表示されました。
http://office.microsoft.com/ja-jp/msproducts/mslanguagepacks/FX010211366.aspx

書込番号：12546976

[yuuuchan]

　ありがとうございました。さっそく調べてみます。

書込番号：12546992