『中国語版Windows OSに乗せ変え可能ですか？』のクチコミ掲示板

どうも初めまして。
わたくしＸＲ７Ｓの98SEで使用しております。
この度中国人の友達に譲ることになりました。
そこで、中国語版Windowsに乗せ換えができるかどうかと言う質問なのですが。
どうもこの手の仕組みがよくわかっていないもので。
どなたかご教授いただけませんでしょうか。
宜しくお願いいたします。

書込番号：363338

SONY固有の問題があったら別ですが、一般にDOS/VのPCっていうのは何語のOSでもそれ自体は入ります。
が、ノートの場合、キーボードどうするんですか？
基本的に中国のPCって英語キーボード配列でキートップに漢字の部首が刻印してあったりしますね。中国ではいくつかの入力方式があると思いますが、お友達がどういう入力方式をとるのか？その際、記号などが微妙に違う日本語配列キーボードで利用可能か聞いてみてはいかがでしょうか？

書込番号：363817

DK東京@職場さん、早速のご返事ありがとうございます。
たしかに中国語は漢字部首で入力したりするものもありますが、
ピンインといって、日本語でローマ字入力みたいに入力できる方法があるようです。
それでしたらまず問題はないと思いますので、
無事友人にも使って貰えるのではないかと思います。

本当に全く見ず知らず同士なのに、
このように御回答いただけるなんて全く感動ものであります。
私もしっかり勉強して、できるだけ自分で解決できるよう頑張りたいと思います。
どうもありがとうございました。

書込番号：364225

私は日本語win98seに中国語win2000を入れました。
キーボードの問題以外快適です。だけど、中国語win2000の方はただのwin2000でvaioのオリジナルソフトは入ってません。ソニーのサイトからwin2000用をダウンロードして入れてあげれば動くのでしょか？
あ”言語が違うから化け化けかな？？

書込番号：365430