『他言語のWindowsで使いたい』のクチコミ掲示板

[lapice117]

いつもいつも質問で申し訳ないのですが、
中国語のWindowsのインストールについてお伺いしたいです。

海外の友達からSonyのlaptopを日本で買ってきてほしいと頼まれたのですが、中国語のWindowsを入れ直すことはできるのでしょうか？最近のPCはリカバリーCDの代わりにHD内に納められていると聞いたのでドライバーのこととかがしんぱいです。

質問をまとめますと

１．　中国語のWindowsを買って再インストールすれば、全く（またはほぼ）海外で売っているものと同様になる？

２．　パーテーションを新たにもう一つ作りそこへ他言語のWindowsを入れて使う。もとのCドライブは無視する。

３．日本語Windowsの他言語設定で中国語にする。この場合日本語が全く読めない人に不便はないのだろうか？


１番が希望なのですが、３番が現実的かと。２番はほぼ大丈夫ですよね？

日本に住んでいる外国人は日本のPCをどのようにして使っているのだろう？

だらだらした文章ですが、アドバイスありましたらお願いします。

書込番号：4549913

[きこり]

索尼有限公司がソニーの中国法人のようです。
索尼有限公司からVAIOは販売されています。
Windowsは中国語版でしょう。
日本で売っているVAIOでなければならないのでしょうか。

どの方法も確実で堅実な方法ではないと思います。

通常のPCはOSを勝手に入れ替えても元の状態に近くすることは可能ですが、ソニーはそういうことに協力的でなくVAIOはそれが難しいと思います。

書込番号：4550358

[lapice117]

きこりさん

アドバイスがとっても早くて驚いてます、どうもありがとうございます。

はい、大切なことを書き忘れていました。
友達（特に中国人と台湾人）曰く
「同じものを自分の国でも買えるけれどMade in Japanがいい。」
「もし、Made in Japanじゃなくても日本で売られている方の品質がいい。」

つまり（本当のところは知りませんが）、全く同じ製品でも
日本向けの方が品質管理がよいらしいです（そう思っているだけかもしれません）。

とくにSony製品は価格の内外格差も激しいので(デジカメのDSC-T7がこちらオーストラリアでは最近７００ドル＝６万円で売られてます)ので、できれば何とかしてあげたいのですが。。。
Sonyはブランド管理がしっかりしていて、国内用のやすいものは海外に流出しないように専用設計（他言語設定なしなど）されていますし、Vaioはただでさえ扱いにくいですからね。。。

それにしてもSonyは中華系で人気ありますね。
僕の友達は一人でここ一年、デジカメのDSC-T7を二台、DSC-T5、メモリーオーディオを（日本から）購入して、さらに今回PSPとVaioを頼まれました。

引き続き、何か妙案がありましたらアドバイス願います。

書込番号：4550915

[ｈｏｔman]

中国国内向け用の同一モデルのリカバリＣＤ−ＲＯＭ（リカバリイメージかな）でも手に入れば出来るとは思うけど、難しいだろうね。

書込番号：4551264

[ＶＡＩＯＦＳ所持者]

ウインドウズ自体が多言語になってるバージョンがある。
マイクロソフトに問い合わせて見るといい。
ちなみに中国人にウィンドウズまで買っていってやる必要なし。
やつら自分で手に入れてくるからｗ
でも最大の問題はキーボード。
俺なんか日本語のキーボードいやだからアメリカに行ったときに買った。
これが気にならなければ、日本語のウインドウズのまま中国語は使用できるから問題なし。

書込番号：4620643