『PDF Viewer』のクチコミ掲示板

[しふぉん.]

QPDF2なんてのが公開されています。
http://killefiz.de/zaurus/showdetail.php?app=1228

日本語表示はできませんが、速度・機能とも大いに改善しています。
今後に期待できそうですね。

書込番号：1816818

うーむ・・・、落ちないですね。今までの「ｑｐｄｆ」で落ちていたページ（画像）が問題なく表示されてます。・・これに日本語版が出されれば現段階では最強かも・・

書込番号：1817013

もとになってる xpdf は 2.0 系でも日本語化サポート用のファイル群に変化はないので、qpdf 用の 日本語化ipk で、日本語化できるはずなんですけど。
まだ中を見てないので憶測ですが、qpdf2 はxpdfから、結構いじってるようなのでソースレベルでパッチあてないと日本語化できないかもしれませんね。

書込番号：1817456

[とまとま]

私も書き込もうと思って、しふぉんさんに先越されました（笑）

某所じゃ日本語化に成功したという書き込みが有りましたから、
真偽のほどは分かりませんが、神の降臨を待ちましょう。。。

書込番号：1817607

手つけた人はいるらしい
http://www.bc.wakwak.com/~tesuri/SLZaurus/index.html

書込番号：1818869

[しふぉん.]

情報ありがとうございます。
小さな字はちょっと厳しいですけど日本語表示していますね、当面こちらの環境で試してみたいと思います。

書込番号：1819190

パッチ済みのqpdf2.binはどこに入れれば良いのでしょうか？

書込番号：1819246

>本当にこんな直し方が平気なのかどうかわかららないので、
>上のバイナリを見て、使い方のわかる方だけ試してみてください。
わからないなら、手をつけない方が無難かも。
それとも、自分で試行錯誤するか。

書込番号：1819670

[しふぉん.]

某所の書き込み主の方から書き込みがあったみたいです。
http://co2.s16.xrea.com/hiki2/hiki.cgi?qpdf2

こちらはテキストモードの日本語表示も可。
インストール方法はここのページを参照して下さい、あくまでも自己責任でね。

いろいろ試していますが、文字主体でページ数が多い(700ページ強)ファイルはqpdfの方が反応が早い気がします。

書込番号：1819940

http://www.bc.wakwak.com/~tesuri/SLZaurus/index.html
アップデートしたもよう
qpdf2.02 にアップデート
テキストモードで日本語可
t1lib有り、無しのバイナリ有り

書込番号：1821687

本家で、PDF2.03 が出ました。
こちらから送ったパッチが取り込まれたものですので、
2.03 では日本語表示可能です。

書込番号：1827686

[しふぉん.]

てすりさん

思いもかけない速いご対応、ありがとうございます。
早速ダウンロードさせていただきました。

で、質問なのですが、render/no_render版のどちらを使用した方が良いのでしょうか？
いま一つ違いがわかりません（汗
今は、サイズが小さいということでno_render版をいれています。

書込番号：1829373

no_render と render の差は、たくぼさんのところに説明がありますので、そちらを見てください。
http://co2.s16.xrea.com/hiki2/hiki.cgi?qpdf2

2.03 には私のおくったパッチは、そのままの形でとりこまれたのではなく、先方が修正している部分にねじ込まれた状態ですので、一部（全角スペースなど）の扱いが異なっています。AdjustSpacing の計算ロジックも大幅に変わって、Adjust Spacing有効のときの日本語の見栄えはよくないかもしれません。
たくぼさんの方では、さっそくこれらの解決のために2.03 にパッチをあてたバージョンを公開してらっしゃるようです。

書込番号：1831362