E-330 ボディ のクチコミ掲示板

AFの精度等に問題はありませんか

[ringou隣郷]

ずーっと前に、コニミノのデジ一（α７DやαSD）の購入を検討していた時に、掲示板に「AFの精度不良や、CCDの傾き、などなど」の苦情が沢山あって、ついつい購入を手控えた経験があります。　
　（結局、「デジ一」はOLYMPUSのE-330が最初の機種になりました。）
　＜今迄に私は特にAFの異常を感じていませんが・・・。（未だ、検査をしてもいません。）＞
　何か情報がありましたら、お願いします。

　なお、コニミノの掲示板の一例は、次の内容でした。
　[4196641]AFの精度について？コレはヤバイですか？
デジタル一眼レフカメラ (コニカ ミノルタ) α-7 DIGITAL についての情報
市民の反抗さん2005年4月27日 23:38
URLは、次の通りです。
http://bbs.kakaku.com/bbs/Main.asp?SortID=4196641&Reload=%8C%9F%8D%F5&ProductID=&BBSTabNo=0&CategoryCD=&ItemCD=&MakerCD=

書込番号：6040105

[からんからん堂]

異常を感じていないのでしたら問題は無いような気がしますね〜。
意味の無いピントチェックに神経をすり減らすよりも実際の撮影を楽しんで、その中で以上があれば指摘していくのがいいかもしれません。

書込番号：6040180

[うる星かめら]

AF精度は統計分布の問題ですから、何百枚も撮って解析しないと･･･
（ズームレンズは焦点距離によってAF性能も違います）

書込番号：6040224

[コーギーズパパ]

気にならないのなら　それで善いのでは・・・・いつ撮ってもピントが甘いと感じられるのなら　問題でしょうが、走言う事が無いのであれば楽しく写真を撮りましょう・・どうも　オーディオマニアの方・カメラ好きな方は　ネガティブ指向の方が多いのか？？

書込番号：6040463

[MACdual2000]

暗いところで合焦精度が悪く遅いですね。
日中であれば問題なく使えると思います。

書込番号：6040487

[TAC_digital]

　MACdual2000さんと同感です。暗いところでは，かなり遅く感じます。
　光量が十分ある日中だと，さほど悪くは感じません。もともと被写界深度が深いフォーサーズなので，確かに，もうちょっとＡＦセンサーの精度とスピードを上げてもらいたいですね。

書込番号：6040501

[ringou隣郷]

早速スレを下さった皆さん、深謝します。
　α７D＆αSDの購入を検討している当時に、余りにもAFの苦情に関する書込が多かったのに、Eシリーズでは見当たらないので、素人が疑問を持った次第です。
　皆さんがおっしゃる通り、異常を感じなければ、撮影を楽しむのが精神衛生上も好ましいと、改めて思いました。ありがとうございました。

書込番号：6041206

[あびーむ]

それに、この機種は迷ったら無敵のBモードがあります。

ほんと、自分の目よりも凄いんだから(笑)

書込番号：6049736

絞込みの確認は？どのように・・・

[霧っち]

撮影する前のファインダーから見た絞込み確認（被写界深度）はどのように確認するのかを教えていただければ幸いです。

撮影後、液晶で確認するしかないでしょうか？

書込番号：6036214

[kengo0513]

こんばんは。僕は、このカメラは持っていないのですが以前借りて使ったことがあります。そのときは確か背面の連写ボタンの設定事項の中にリモコン、セルフタイマーなどと同じところにプレビューもあったように思います。そのボタンに機能を振り当てれば大丈夫かと思います。あと、被写界深度の確認はファインダースクリーンと平面のモニタどちらを使うのかも選べたように記憶しています。多分これでいいと思いますが間違えてたらごめんなさい。

書込番号：6036307

[霧っち]

コメントありがとうございます。

一度、調べてみます。

書込番号：6036401

[影美庵]

こんにちは。

被写界深度の確認と言うことですが、ファインダにせよ液晶画面にせよ、小さすぎて確認できないのではないでしょうか。

オリンパスはＨＰで各レンズの被写界深度表を公開しています。
１４−５４ｍｍの場合は下記になります。他も同様です。
http://olympus-esystem.jp/products/lens/14-54_28-35/index.html

これを参考にされるか、（他社のレンズの場合）ご自分で計算されれば良いと思います。

被写界深度が分かっていると、あらかじめ絞りと距離を合わせておけば、ＡＦ速度にとらわれず、スナップには便利です。

これはコンデジでも、ＭＦと絞り優先ＡＥが可能な機種では、同様です。

書込番号：6036704

[もーたろう]

取扱説明書　応用編　30ページと103ページを参照ください。

書込番号：6036765

[霧っち]

下記設定で絞込みの確認ができました
とても便利です。

ファインダーも液晶表示も完璧です。
液晶表示（Ｂモード）は明るさを保ち深度のみ
確認できますのでかなりシビアに設定できます。

他社のカメラでは液晶表示確認（テスト撮影後の確認は
ありますが）がないので、ファインダで確認すると暗くて
確認がしにくいと思います。

▼絞込みの確認設定

１）電源をＯＮ

２）「ＭＥＮＵ」ボタンを押す
３）「ＩＳＯ」ボタンを３回押す
４）「ＡＦ」ボタンを１回押す
５）「ＷＢ」ボタンを８回押す
６）「ＷＢ」ボタンを数回押して「プレビュー」にセット
７）「ＯＫ」「ＯＫ」

※　ドライブボタン（ＡＥＬの下）で確認ができます

みなさんも確かめてください

kengo0513 さん　もーたろう　さん

コメントありがとうございます。
これからもドシドシお願いします。

書込番号：6044810

記録メディアについて

[霧っち]

Ｅ−３３０を購入したのですが

対応メディアがＣＦとｘＤ両者が使える本体なのですが

Ｅ−３３０を使われている方で
各メディア（ＣＦ／ｘＤ）のメリット・デメリットと
クライアント様の選択した理由などお聞かせください

お願いします。

※　個人的にはＣＦのピンの耐久性が弱いので
　　ｘＤかなと思うのですが？

お客様のパソコンを修理しているときにＣＦカード側（メス）のピン受けを壊されてしまう方が多くて・・・

ＥＪＥＣＴボタンを折って壊された方もいました

書込番号：6036089

[からんからん堂]

個人的にはxDをメモリ入れ忘れ用の内蔵メモリとして常に64MBくらいのを入れておき通常はマイクロドライブを使ってる感じですね〜。
よほど力いっぱい無茶な差し込み方をしなければピンが折れることは無いかも？

書込番号：6036131

[霧っち]

なるほど　ありがとう

カード側のピン穴に本体側のピンが正確に差し込みされなくて
よくお客様が壊すのです。

カードを見ると別の場所に穴が〜

てな感じです〜

▼性能とか利便性ではどうでしょう？

最近の傾向としてＳＤへの移行が目立っているかと思うのですが・・・

書込番号：6036252

[ごろんごろんPC]

CF4GB、xD TypeH 2GBを両方入れてますが
書き込みの速度は圧倒的に CF のほうが早
いような感じです。CFの速度に慣れると
xDはもっさりして使いづらいです。
出先でCFが壊れた際の予備として、また、
カメラ内で CF から xD にデータをコピー
できますので容量が心配なときの退避用
としての使い方がメインになりそうです。

CFのピンがまがってしまうってのは
初めて聞きました。僕は裏表を間違える
ことがあるので逆にカードを入れて
押し込んでしまってるんじゃないで
しょうか。
その場合は向きがわかるように
シールとか張っておくとかのほうが
いいかもしれませんが。

防水ミュー770SW が気になってるので
買ったら xDカードは そっちで使うか
もしれません、これ以上デジタルカメラ
あってどうするのって自問自答してるの
で買わないと思いますが。
海水浴シーズンになったら買ってるかも・・。

書込番号：6037296

[ごろんごろんPC]

CFは Sandisk の ExtremeIIIです。
どっかの CF の速度比較記事で
ExtremeIIが一番早かったので
IIIで違いますが Sandisk のものに
してみました。
同じ規格、仕様でもメーカーに
よって結構読み込み、書き込みの
速度が違うみたいですね。

書込番号：6037320

[R2-400]

E-500にCF（A-DATA×40）とxD（オリンパス無印）で
験し撮りしたら、バッファ開放までの時間はCFがxDの半分以下です。
容量当たり単価もCFの方がかなり安いです。

自分はE-1なのでCFとマイクロドライブ併用ですが、
2年少々使ってピンが折れた経験はないです。

ただし、安いCFにはたまに粗悪品があって
撮影データが消えるものもありますから注意が必要です。
書き込み速度も表記ほど速くなかったりしますし･･。

書込番号：6038227

Ｅ−３３０ SYSTEM CHART 内のレンズ表記について

[霧っち]

Ｅ−３３０をサブカメラとして購入したのですが・・・

付属のシステムチャート（日本語）を見ると

レンズの表記に

ZUIKO DIGITAL
ED 35-100mm F2.0
ED 35-100mm f2.0

などと書かれているのですが
Ｆとｆの違いが解らないのですが・・・

どなたかレスキューお願いします。

※　韓国語の表記には「ｆ」のみです

書込番号：6036007

[うる星かめら]

f/2.0が正しいです。
f = 焦点距離ですから、
f/2.0 = 口径と言うわけです。
日本ではF2.0と書くのが普通みたいですが。

書込番号：6036059

[霧っち]

一般的にＦとｆの意味は解るのですが

どうして　韓国側の表記が１種類で日本語側の表記が２種類かいてあるのでしょうね〜

不思議です。

書込番号：6036228

[fio]

ここではなく製作サイドに聞くべき事項かと・・・

書込番号：6036911

フォーカスの機構的構造にガッカリでした

[霧っち]

レンズに問題があります。

Ｅ−３３０本体のメニューを見ると
フォーカスリングの反転設定があってビックリです。

これを見て購入しようと思っていた気持ちが無くなりました

この機構はフォーカスリングの回転している情報を電気的に
センスしてその情報をカメラ本体にフィードバックしてから
レンズのモーターに制御信号を送る機構なのです。

マニアックな人は手動でフォーカスを合わせますので
電気的に遅れが生じる機構では感覚が鈍ります。

しかもフォーカスが甘い、絞りの状態を確認できない
などカメラマンにとっては使いにくいカメラです。

ライブビューの機構は○ですが
ＬＵＭＩＸ　ＦＺ５０（価格も５万円前後）で十分かと思います
液晶モニターも上下左右自由なアングルですし
http://panasonic.jp/dc/fz50/lcdmonitor.html

フォーカス機構もまったく同じです。

ズームレンズもＬＥＩＣＡ製（ドイツ）
光学１２倍　３８〜７４８ｍｍ　Ｆ２．８と文句なし

光学式手ぶれ補正あり（キャノンＩＳ・ニコンレンズ）

画素　１０１０万

重さもレンズ込みで　７１４ｇ

▼レンズ交換式一眼レフＥ−３３０を購入予定でしたが
上記内容でＬＵＭＩＸ　ＦＺ５０に決定しました。

▼通常使用は
ＮＩＫＯＮ　ＰＥＮＴＡＸの一眼レフにて撮影しています
レンズは７０〜２００ｍｍＦ２．８など沢山イロイロなレンズを所有してますが、フォーカスは手動の方が早いのでオートフォーカスは使っていません

Ｅ−３３０（液晶モニタ上下）
ＬＵＭＩＸ　ＦＺ５０（液晶モニタ上下左右）
ＦＵＪＩＦＩＬＭ　ＦｉｎｅＰｉｘＳ　９１０（液晶モニタ上下）

ご参考になれば幸いです。

因みに私がお勧めの一眼カメラは「ＰＥＮＴＡＸ　Ｋ１０」です。

書込番号：6007405

[からんからん堂]

実際に回してみるとけっこーダイレクトな感じで不便はないようすが、
ニコンのAFよりも素早い超人的MFが出来る達人になるとFZ50の反応速度は耐えられない遅さかも？

書込番号：6007445

[R2-400]

＞電気的に遅れが生じる機構では感覚が鈍ります

こないだ陸別でラリーカーが走ってるの撮りましたけど、
別段遅れたりしませんでしたよ。
使ったカメラはE-330ではなくてE-1だったけど。

書込番号：6007488

[☆玉ねぎ☆]

レンズには何の問題もありませんね。

ろくに使いもしないのに文句だけ言う方が問題でしょ。

書込番号：6007555

[あ〜ぷ]

カタログ表記だけでここまで書けてしまうのも凄いね。

書込番号：6007604

[天城李]

実機をご自身で触って、フォーカスリングの操作が遅れると感じになったなら、それで良いのですが。
今回の件では、あくまで想像ではないのですか?

あと
>絞りの状態を確認できない
という事ですが、プレビュー機能というのがありまして
実際に指定した絞りまで絞り込んだ像をみる事ができますよ。


最後に、もうひとつ
>ズームレンズもＬＥＩＣＡ製（ドイツ）

残念ながら、レンズはライカ品質の松下レンズです。

書込番号：6007610

[仕事でフォーサーズ]

>レンズに問題があります。
フォーカス機構はボディ側ですよね。

＞Ｅ−３３０本体のメニューを見ると
＞フォーカスリングの反転設定があってビックリです。
私はデフォルトのままです。いろいろなカメラを使って学んだのは「慣れる」事です。ニコンとキャノンでは反対方向なのを文句言っても仕方ない。
プロは慣れてどちらも使えるようになります。

＞これを見て購入しようと思っていた気持ちが無くなりました
大事なところを見逃してしまいましたね。

＞この機構はフォーカスリングの回転している情報を電気的に
＞センスしてその情報をカメラ本体にフィードバックしてから
＞レンズのモーターに制御信号を送る機構なのです。
それは撮影になんら影響はないと考えています。

＞マニアックな人は手動でフォーカスを合わせますので
＞電気的に遅れが生じる機構では感覚が鈍ります。
シャッターのタイムラグのあるカメラも多くあります。
使い方を間違えなければ、思った通りに写せます。道具を扱うのは人間ですから。

＞しかもフォーカスが甘い、絞りの状態を確認できない
購入していないのに、短時間でそこまで検証できるのですね。
プロ以上だ！
フォーサーズはファインダーは小さいが比較的マニュアルのフォーカスはしやすいと感じています。

＞などカメラマンにとっては使いにくいカメラです。
今では仕事の撮影のメイン機種です。撮った画像の評判も良いですよ。
カメラマンにとって使いやすいカメラと思っていますp(^-^)q

>ライブビューの機構は○ですが
>ＬＵＭＩＸ　ＦＺ５０（価格も５万円前後）で十分かと思います
>液晶モニターも上下左右自由なアングルですし
だったらそのカメラを使って前向きなコメントをそちらの板にするべきでは？

フォーカス機構もまったく同じです。

ズームレンズもＬＥＩＣＡ製（ドイツ）
光学１２倍　３８〜７４８ｍｍ　Ｆ２．８と文句なし

＞光学式手ぶれ補正あり（キャノンＩＳ・ニコンレンズ）
パナソニックの話ではなかったのではないですか？

＞画素　１０１０万
で、あなたはどれくらいの画像を必要としているのかな？
フォトショップを通してA3ノビにプリントした絵はE-1の５００万画素でも素晴らしく、皆が驚いていましたが・・・

＞重さもレンズ込みで　７１４ｇ
「カメラマン」を名乗る人が２００や３００ｇでどうこういうのは・・・ちょっと

＞▼レンズ交換式一眼レフＥ−３３０を購入予定でしたが
＞上記内容でＬＵＭＩＸ　ＦＺ５０に決定しました。
だから、パナソニック板で言えば皆に賛同されるのに・・・

＞▼通常使用は
＞ＮＩＫＯＮ　ＰＥＮＴＡＸの一眼レフにて撮影しています
＞レンズは７０〜２００ｍｍＦ２．８など沢山イロイロなレンズを所有してますが、＞フォーカスは手動の方が早いのでオートフォーカスは使っていません
だったら、なぜオリンパスまで買おうと思ったのでしょう？

＞因みに私がお勧めの一眼カメラは「ＰＥＮＴＡＸ　Ｋ１０」です。
たしかに「Ｋ１０Ｄ」は良いカメラですよ。

まあ、オリンパスのなにが嫌いなのかはわかりませんが、ここで誹謗中傷しても反感を買うだけですよ(笑)

さて・・・
オリンパスのカメラに共通しているのはレリーズボタンを押した時の「写してるっ」
と思わせてくれる「音」。そして逆光にも強いデジタルズイコー、そして、発色の良さ。
確かに高感度は弱く、ISO800などが必要な場合はキャノンも使いますが、ISO400
に設定し、RAWで撮って、現像時にOLYMPUS STUDIOでNRをかけるとざらつきはあるものの、臨場感のある絵になり、私は好きです。
トータルでみてE-330は良くできていると思います。もう少しオリンパスブルーがはっきり出るとなお嬉しいのですが・・・

できれば、マグネシウムボディで防塵防滴のE-330プロ仕様（これぞE-3?)なんか出たら嬉しいなぁ。

書込番号：6007666

[電車道]

ＮＩＫＯＮ　ＰＥＮＴＡの一眼をお使いとのことですが、失礼ながら、かなり古い物をお使いのようですね。最近のカメラのAFの速さと精度をご存知ないのなら、店頭等で実機に触れてみたほうが良いと思います。

蛇足ですが、たまに父のFZ借りますけど、あの操作性でMFを使う気にはなりませんねえ。一眼のサブとしては良いカメラとは思いますけど、あのノイズは一眼と比較する対象ではないですね。一度、FZのサンプルをご覧になった方が良いと思います。

スペック表だけでコンデジに期待すると必ず後悔しますよ。

書込番号：6007677

[フォーサーズ大好き！]

突っ込まれることを覚悟での発言なのでしょう〜

Ｋ１０板に同じようなことを書き込むと大変な目になりそうですが、、、

オリンパスファンの方々の冷静な対処、紳士的に思います。

書込番号：6007762

[霧っち]

カタログだけの事で書いていません

フォーカスリングを指先の角度で確認しますので
電子式フォーカスでは指の感覚で操作する私に合わなかったのです。

カメラ暦は４０年以上していますしカタログだけで購入したことは一度もありません。ＮＩＫＯＮフォトミックとかキャノン・ライカのカメラ・ブロニカ６×６等も所持して撮影経験あります。

▼フルマニュアルのメタルレンズを一度使ってみてください

あくまでも使用感の感想ですから、もしその構造をしらなくて購入した方が後でわかる事もありますので書き込みしました。

実際に撮影しましたので感想を書いたのですが、ＡＵＴＯ　ＦＯＣＵＳで撮影する方にはわかりにくいかもしれません。

私もＥ−３３０を予備のカメラとして購入予定でしたので
とても残念です。

以上

書込番号：6007828

[霧っち]

カタログだけの事で書いていません

フォーカスリングを指先の角度で確認しますので
電子式フォーカスでは指の感覚で操作する私に合わなかったのです。

カメラ暦は４０年以上していますしカタログだけで購入したことは一度もありません。ＮＩＫＯＮフォトミックとかキャノン・ライカのカメラ・ブロニカ６×６等も所持して撮影経験あります。

▼フルマニュアルのメタルレンズを一度使ってみてください

あくまでも使用感の感想ですから、もしその構造をしらなくて購入した方が後でわかる事もありますので書き込みしました。

実際に撮影しましたので感想を書いたのですが、ＡＵＴＯ　ＦＯＣＵＳで撮影する方にはわかりにくいかもしれません。

私もＥ−３３０を予備のカメラとして購入予定でしたので
とても残念です。

最後に、レンズの分解清掃とかカメラ本体の分解修理もしていますのでカメラ自信の構造は十分わかります。

以上

書込番号：6007832

[霧っち]

なんかネットの調子が悪くて２重書き込みになりまして
申し訳なく思います。

あくまでもＥ−３３０の技術はピカイチかと思います。

車でも同じようにスポーツカーでもスポーツカーらしいサウンド（お気に入りの排気音）があると同じように人には好みがありますのでよろしくお願いします。

ＢＭＷ８５０とＡＵＤＩ　ＴＴＲを乗っていますがそれぞれの個性と味があり良い所・悪い所はあります。

車で言えば「こわれてなんぼ」の世界です。
８５０では新車購入後、１０００万円以上メンテ費用にかけています。（２５万キロ以上乗っています）

使わないとなんでもわかりませんが、悪い所も良いものとして感じる時があります。

書込番号：6007856

[Ex-Anna]

あぁ、この人、ニコンは素人が使っても玄人に見えるカメラ
ホヤは本当の良さを知っている人が使うカメラとか言ってた人か。
じゃあオリンパスは？

書込番号：6007917

[コーギーズパパ]

フォーカスリングの反転機能が有るのは　知ってますが　実際初期設定のまま　使ってるんで気にした事も有りませんがね・・全く判らないのですが　信号を逆相にしただけだと　理解してました・・AF自体　電気信号を送ってるんだから　同じ事と理解してます。
MFで撮られると　言う事ならば　問題ないかと？？

書込番号：6008021

[ichibey]

古いMFレンズでの操作感覚が好きならばE-330に変換アダプタ付けて
好きなレンズを付けてしまえば良いのでは？(画角は狭くなるけど)

自分はE-330の他にキヤノン、ペンタックスのデジタル一眼
それに古いMFレンズ付けたり最近はフィルムのMFカメラ買って
楽しんでいますがE-330は悪いとは思っていないですよ。

微妙なフォーカス合わせならAFである程度合わせてから体を少し
前後に動かした方がフォーサーズ機に限らず、最近のAF機の場合
やり易いですし...。

あとFZ50だと光学ファインダーで無いので逆にMFは扱い難いと
思いますけど...(被写界深度がフォーサーズ機より更に深いから
構わないかも？)

書込番号：6008027

[くぼりん]

３年以上前に決まったフォーカスリングの仕様について
今ごろ騒いでいる人も（それもオリ板で）珍しいですね。
ＦＺ５０がでて来て再び、ハァ〜。今浦島でなーんにも
知らないんでしょうか。それとも単に御自分のマニアッ
ク度の自慢？

書込番号：6008037

[コーギーズパパ]

FZ50のライカレンズをドイツ製だと　思ってる方ですから・・それにしても　ペンタを異常に　褒めてるしな？？

書込番号：6008052

[じじかめ]

かなり勘違いがあるのではないでしょうか？
FZ50のレンズは、ライカエルマリートですが、日本製です。
レンズは35-420ｍｍ（相当）F2.8-3.7です。（F2.8通しではありません。）
AF方式も、FZ50はCCDによるコントラスト方式ですし、E-330はTTL位相差
検出方式です。（速さ、正確さが違います。）

書込番号：6008107

[あ〜ぷ]

ZDのフォーカスリングが電子式接点だというだけで「悪」評価のスレ立ては
どうでしょう。個人的な使用感の感想だけなら個人的なブログなどでやってください。

書込番号：6008147

[α7大好き]

>マニアックな人(一つの事に異常に熱中している人)は手動でフォーカスを合わせますので 。
各社言い方は違いますがフルタイムマニュアルフォーカスって知ってますか。

>電気的に遅れが生じる機構では感覚が鈍ります。
電子回路を少し勉強してから発言してください。

>ズームレンズもＬＥＩＣＡ製
ファンの方、気に触ったらごめんなさい。
わたしはライカ、ツアイスをありがたがる人の気がしれません。
ブランド品を買う方と同じ人たちだと思ってます。
わたしの近所のレンズ製作所も大きな看板を立ててます。
カールツアイス協力工場と、JRからも見えるように。

>ＮＩＫＯＮ　ＰＥＮＴＡＸの一眼レフにて撮影しています
>レンズは７０〜２００ｍｍＦ２．８など沢山イロイロなレンズを所有してますが、
>フォーカスは手動の方が早いのでオートフォーカスは使っていません。
ちょっと信じられませんね。
よほど初期のAFカメラしか使ったことないんでしょう。

>ＬＵＭＩＸ　ＦＺ５０（価格も５万円前後）で十分かと思います。
これくらいのAFスピードで満足なんですね。

>光学式手ぶれ補正あり
MFしか使わない人がこれをありがたがるとは。

ここはαの掲示板でなくてよかったですね。
オリンパスファンの人は紳士的な人たちが多くて。
αの掲示板なら延々と非難中傷合戦が続くところでした。

書込番号：6008342

[仕事でフォーサーズ]

ほんとうに、皆さん紳士的でオリンパスユーザーとしても嬉しいです。
E-330は完璧なカメラではありませんが、プロとして「使える」かめらと実感しています。被写体・撮影条件に合わせてE-1と使い分けしていますが、長く使って愛着のわくカメラ達です。これからの第２章にも期待しています。

さて、今日も仕事のお供はE-330です(^ ^)v

書込番号：6008401

E-400 で撮影してきました

[天竜川のほとり]

今回初めてE-400を外に出しました。

詳しい内容はE-1の方に書いてあります。
サンプルは
http://photofriend.jp/photo/31730/
です。

人目に晒すことがないので、出来の悪さはご勘弁を。

書込番号：6005700