『ファームウェア更新してみました。』のクチコミ掲示板

[あんこうもどき]

先日、このGSA-4040Bのドライブを購入しました。
早速取り付けて、起動し元のファームウェアがA105であることだけを確認後すぐにA300に更新しました（笑）
A105がどんなのか？試してもいないのでA105については不明ですけど(^^ゞポリポリ

今回の、A300は・・・
http://www.lgservice.co.kr/docs/graph/ec_sws_detail.jsp
LG電子のサイトにちゃんとあります。
ただ、ハングル文字？なので何を書いているのやらさっぱり検討もつきません。
どなたか、訳せる方いらっしゃいませんか？

と言うわけで、私の環境で２枚ほど書き込んでみました。
比較するわけではありませんが、PIONEERの105をもっていますので
この105で４倍で書き込みが出来ていた
１．SuperXのX4メディア
２．マクセルのX4メディア
の両方を試してみました。
書き込み容量は、DVD-Video形式で約4.33GBです。
１は残念ながら、X2でしか記録出来ませんでした。
２は４倍で記録できました。
両方とも、ベリファイＯＫで当方が所有するDVD-R DVD-ROM 家庭用DVD PLAYERのどれでも最後まで再生可能でした。
途中で画像が止まったり、引っかかる様な所はありませんでした。

私が接続した環境です。
CPU P4-3GB
BOAD Intel D875PBZ BIOS P09
IDE プライマリ
HDD等

IDE　セカンダリ
マスター*****GSA-4040B (A300)
スレーブ*****GMA-4020B (A108)

とこんな環境です。
まだ、+R等は試していません。

書込番号：1851145

[あんこうもどき]

翻訳サービスを使って翻訳してみました。

まず、WEB上には・・・
-------------------------------------------------
4倍速DVD-Writer(GSA-4040B)の新しいファームウエアA300バージョン

全体全体

2003.07.31 GSA-4040BA300(KW).zip(0)

こんにちは. LG電子DS事業部です.

GSA-4040B(4X DVD-Writer)の新しいファームウエアA300バージョンがアップデートになって
登録します.
ファームウエアは使用方法の一緒にZipで圧縮になっているからアップデートをなさる前
先に圧縮を解いてREAD ME(kw).TXTファイルを読んで見た後アップデートしてください.

◆改善点:LG DVD-R 4倍速メディア記録倍速及び記録品質向上
◆モデル:GSA-4040B,バージョン:A300
◆現在ファームウエアバージョンがA300未満でばかりアップデートしてください.

※警告

このプログラム使用の時の下説明された内容やREAD ME(kw).TXTファイルをまともに
読まなくて使用未熟で生ずる不良は有償A/S処理になったら必ず下の内容だが
READ ME(KW).TXTファイル内容を読んで使用方法及び注意事項を見取り後使ってください.

システム以上に人海ファームウエアアップグレードの時田園無感になる場合があります.
このバージョンが自分に必ず必要か,システムに異常はないのか先に点検後に使う
望みます.

製品ラベルが英文である逆輸入製品使用者たちは使うことができないです.

このプログラムは公開資料室に登録することができないです.
このプログラムを公開資料室に登録する時発生することができる類型/無形の問題に対して
登録者は責任があります.

ありがとうございます.楽しい一日になってください.
-------------------------------------------------
と、このようになっています。
README.TXTは以下の通りです。
-------------------------------------------------
警告====================================================================

このプログラム使用の時の下説明された内容やREADME(win).TXTファイルをまともに
読まなくて使用未熟で生ずる不良は有償A/S処理になったら必ず下の内容だが
README(win).TXTファイル内容を読んで使用方法及び注意事項を見取り後使う
望みます.

システム以上に人海ファームウエアアップグレードの時田園無感になる場合があります.
このバージョンが自分に必ず必要か,システムに異常はないのか先に点検後に
使ってください.

製品ラベルが英文である逆輸入製品使用者たちは使うことができないです.

このプログラムは公開資料室に登録することができないです.
このプログラムを公開資料室に登録する時発生することができる類型/無形の問題に
大海登録者は責任があります.

=========================================================================

こんにちは.

このプログラムはTRAY方式のLG 4X DVD-Writer (GSA-4040B)で使用が可能な
Windows用ファームウエアアップデートプログラムA300バージョンです.
現在持っていらっしゃる製品のファームウエアバージョンがA300ならアップデートなさる必要がないです.

GSA-4040BA300(win).zipを行えば下記のように2個のファイルが生じます.

GSA-4040BA300(win).EXE <-ファームウエアアップグレード実行ファイル
README(kw).TXT <-説明ファイル(現在見ている内容)

※使用方法

0. DVD-Writer中にCDがあったらCDをとり除きます.サウンドカードのIDEフォトでは
動作しないです.できるだけSECONDARY MASTERに単独で連結した後使います.

1.圧縮ファイルを解けばREAD ME(kw).TXTファイルとGSA-4040BA300(win).exeファイルが入っています.

2. GSA-4040BA300(win).exeファイルをダブルクリックして,製品のモデルとファームウエアバージョンを
確認した後'UPDATE'ボタンを押してください.

3. DVD-Writer全面の火がちらついて,しばらくしてアップグレードが終わり.

3.アップグレード後には現在状態を画面に表示してくれるので状態を易しく確認すること
あります.

4.アップデート以後に安全な使用のために必ずWindowsを再起動の後に使ってください.

※注意事項

0. DVD-Writer中にCDがあったらアップグレードがまともにできないこともあったら
必ずとり除いてください.

1.ファームウエアアップグレード中には絶対!田園をOFFするとか製品に衝撃を主旨
飲んでください.製品に損傷が行くことができます.詳しい事項はマニュアルを参考してください.
(ファームウエアアップグレード中に前円舞感になった場合近いLG電子サービスセンターにいらっしゃって
ゴムゴムを受けてください.

2. DVD-Writerを連結したフォトにプルレスィメモリを使う他の製品があったら
衝突を起こすことができるからこんな場合LG DVD-Writerを単独で連結の後
アップグレードをなさって使ってください.

4.サウンドカードにDVD-Writerを連結した状態ではファームウエアアップグレードになるの
ないです.こんな場合はシステムのIDEフォトに連結後使わなければならないです.

ありがとうございます.
-------------------------------------------------
と、このようになっています。
参考までに。

書込番号：1851185

以下のところは英語でした。ちょっとは見やすいかも。
http://jp.lgservice.com/index_b2c.jsp

書込番号：1865297