『中国語のＯＳでも動きますか？』のクチコミ掲示板

[chikuchiku]

現在、仕事柄、ウィンドウズは、中国語版のＸＰを使用してます。メーカーのホームページを見ますと、日本語版ＯＳと書いてあります。
同社の転送ソフトなどを、中国語ＯＳに入れた場合、何か不具合を起こす可能性があるのでしょうか？

書込番号：4154856

[オ電子レンジ]

一般論ですが、
日本語版のソフトの多くは日本語版OSでしか動作確認しないでしょう。
動作確認していないOSに対しては、ソフトを作った側は当然動作保証しないでしょう。

確認していないから分からない。だから保証しない。
不具合は起こるかもしれませんし、起こらないかもしれません。
ということで、不具合を起こす可能性はあります。

自己責任で中国語版OSにインストールした方の情報があるといいですね。

書込番号：4154918

[halukou]

オ電子レンジさんと同意見です。

インストールＣＤについてはインストールの過程で使用する国まで指定出来る様になっているので
或いは使用可能かも知れませんが
ＯＳに関しては中国語版のＸＰと言うのを使った事が無いので何とも言えない所です。
恐らくはインストールの手順を説明するウィザードの画面が「文字化け」すると思うので
どう操作して良いか分からなくなると思います。

もし他に日本語版のＯＳがインストールされたＰＣをお持ちか、または操作出来る環境にあるのでしたら
そちらで一通り操作しながら手順を「記録」しておいてその通りに入力すれば出来るかも知れません。

んが、結局お買い上げにならないと確認出来ないと思いますので「おススメ」は出来ません。
もし、お知り合いにCREATIVEのプレイヤーをお持ちの方がいらっしゃれば
インストールＣＤをお借りになってお試しになるという手も有ります。
（注意！実装する所までやってしまうと「ファイル共有」に当たる恐れが有るので気を付けて下さい。
以前、ファイル共有が発覚してソフトメーカーから300万円の損害賠償を請求された人がいたと思いますが・・・）

中国系のショップでお買い上げになれば多分中国語ＯＳ対応のCD-ROMがバンドルされていると思いますので
そちらが確実でしょうか。

インストールが成功する様でしたらその後の動作に関して問題は無いと思いますが、推測の域を出ません。

正しく使用出来る様にするにはどうしたら良いかについて、一度メーカーのサポートに相談されてはいかがでしょうか？

書込番号：4154947

[chikuchiku]

早速の御回答ありがとうございます。
日本語版のウィンドウズMeがあるので、試してみます。

書込番号：4155195

[chikuchiku]

今日サポートから連絡が来ました。
インストールの際に言語を選択すれば、中国語のウィンドウズでもインストールできるそうです。

書込番号：4158125

[オ電子レンジ]

おぉ、それは良かった。
複数言語に対応しているとは、なかなか良く出来たソフトですね。

書込番号：4158323

[halukou]

＞インストールの際に言語を選択すれば、中国語のウィンドウズでもインストールできるそうです。

それは先回申し上げたと思いますが・・・「中国語（簡体・繁体）にも対応」と書かなかった私の不手際でありました。
面目無い・・・orz

その「インストールする時の画面表示」は文字化け等する事無く正しく表示される物なのでしょうか？
個人的に非常に気になります。お試しになられた際にはその結果をお知らせ戴きたく存じます。

書込番号：4159638

[chikuchiku]

サポートの人に聞きましたところ、中国語のＯＳで、中国語を選択すれば、文字化けなく表示されるそうです。
ただ、サポートはしないといわれました。

書込番号：4160864

[halukou]

わざわざご回答戴き恐縮です。
うまく行くと良いですね。

書込番号：4162146

[chikuchiku]

中国語のＯＳに入れて試しました。
うまくインストールできました。

但し、言語選択をする際のエリアと言語選択の部分が文字化けします。手探りの状態で何とか、中国語の言語を選択することができました。

動作的には、問題ありません。

書込番号：4193681

[halukou]

私の予測通りになってしまったようですね。

ともあれ、無事にご使用になれる様で、めでたいです。
良かった良かった。（＾ｖ＾）

書込番号：4194130