『字幕を選択できない』のクチコミ掲示板

ほとんど１００点満点に近い満足度でHMP-A1を使っています。
ただひとつだけ、PCによるNERO　RECORD2CEを使用してDVDの映像変換を行う際、字幕の選択が出来ません。「DVDやファイルをNero Digitalに変換」を選んで次の画面で「タイトルのインポート」を選択し、プロテクトのかかっていない字幕入りDVDのメインファイルを選択するとサブタイトルのタブには「日本語」と表示されるのですが選択することが出来ません。かならず字幕の無いファイルが出来てしまいます。
もしこの方法をご存知の方がいましたらよろしくお願いします。

書込番号：3360048

[ａｕ特攻隊長]

HMP-A1には関係ないことだと思います。
NERO関連のサイトかメーカー、もしくは対象のDVD-Videoを作った
人に聞いたほうがいいでしょう。

書込番号：3360114

HMP-A1の付属ソフトとして　Nero Records CEがついてくるので
関係ない訳がありません。

気になるので調査してみたいですが
私の自作のＤＶＤには、字幕なんてありません。
土日月であがいてみます。
期待しないでね。

書込番号：3361715

ガッチャマンウィングさん、ありがとうございます。
ソフトを立ち上げたときの解説には「字幕を選択できます」
とあるのに、どこをどう探してみても字幕ONにする項目が
ありません。「CE」バージョンのみの機能制限な気もしています。

とにかく、ありがとうございました。

ａｕ特攻隊長さん
貴方には何も聞きません。以後無視しますのでよろしく。

書込番号：3361821

[ａｕ特攻隊長]

失礼、付属ソフトでしたか。

しかし、私も字幕データのあるDVD-Videoは持っていないからねぇ。
映像ソース自体に字幕が入っているものはあるけど。

ちなみに、その字幕はどのように付けられているのでしょうか？

書込番号：3361905

[ａｕ特攻隊長]

ん？
な〜んだ、答えられない怪しい事情があるのか・・・。

書込番号：3362117

[秋葉ごーごー]

DVDビデオの字幕入りmpg変換ならフリーでダウンロードできる
DVDxみたいなソフトもありますから、そちらを使うというのも手じゃないでしょうか。
リンクは出しませんが検索すればわかります。

書込番号：3362826

[ホチキス]

秋葉ごーごーさん　情報ありがとうございます。

でぃーぶえっくすさんへ
バージョンの同期合わせたいのですが
10月1日までの公開していたバージョンでは、不具合があるそうです。
最新版をダウンロードしているでしょうか？

http://www.faq.sonydrive.jp/fQA.php?qid=24196

書込番号：3363270

秋葉ごーごーさん
そうなんですよね、フリーの字幕をつけられるソフトの存在は
知っていましたが、意外にNERO　RECORD2CEが使いやすいので
自分の使用法がもし間違っていたらと思い質問しました。

ホチキスさん
もちろん最新版を入手し、使用しています。

書込番号：3364607

どうも。
以前HMP-A1の問い合わせ窓口に問い合わせた結果から報告します。
まず、「HMP-A1につきましては、クローズドキャプションやオーバーレイのような機能は搭載されておらず、字幕表示させることはできません」と
言うような（まったく同じ文面ではありません）回答がきました。詳細伺ったところ、ＤＶＤ-ＶｉｄｅｏやNeroRecordで記録したような映像データに記録されている字幕は本来の映像にかぶせるように表示されている。HMP-A1はレイヤーを重ねるような機能がないとのことでした。そこで、自分はダビデオPro4で、字幕を組み込んだ状態のWMVやDivxを作成してImageTransferManagerにて転送し、視聴しています。
著作権に触れないものでお試しください。
ちなみにDVDConverterでも可能でした
長文すみません。

書込番号：3376971

上記の自分の書き込みに補足します。
NeroRecordなどで作成した、MP4ファイルはNeroShowtimeなどの機能の中で字幕などが利用できるようになっている。がそれはHMP-A1で再生できるわけではない。
すなわち、NeroRecordで作成したファイルをPCでShowtime再生したときには字幕はでますがHMP-A1では字幕はでません。
ということでした。
以上です。参考になれば幸いです。

書込番号：3377214

[ホチキス]

こんばんわ　でぃーぶえっくすさん
こんばんわ　仕事中＠　さん
字幕入りの映像を探している間に回答をしていただいたようです。

私が馬鹿でした。
個人的にも昔からnero digital expressに付随されている
Nero Recordを使っているのですが、それでなぜか
字幕入りのＤＶＤを作りたいのと勘違いしておりました。

確かにNero Records2で作ったmp4は、nero Digital形式を作ることが可能です。その中には、字幕を入れ込むことができます
しかしHMP-A1のmp4は、国際規格のMPEG4で
その規格の中には、字幕は入りません。

こんな簡単なことなんですよね
自分が恥ずかしいです。

書込番号：3378818

[ホチキス]

ここの記事を参照してみてください。
Nero Dgital Express付属のNero Recordの話です。

http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20040414/zooma150.htm

書込番号：3379080