『RADEON』のクチコミ掲示板

たいした質問ではないのですが、ショップで「ラデオン」って言うと笑われたのですが、なんて読むのでしょうか？「レィディオン」でしょうか？

書込番号：3035254

[sho-sho]

http://e-words.jp/w/RADEON.html

あざ笑う事の程でもありません。

書込番号：3035271

笑った奴が店員なら、英語の通じる店としてあちこちに紹介してあげましょう。

書込番号：3035397

[☆満天の星★]

僕もVIAをヴァイアと読んだら笑われた。
じゃPromiseはプロマイズでプロミスじゃないな!!と云ったら
すいません、プロミスですって(笑

書込番号：3035409

私は、ラデオンと言ってますし、購入した店員もラデオンと言ってましたよ・・・。

書込番号：3035683

> ショップで「ラデオン」って言うと笑われたのですが
気にすることないと思いますよ。
雑誌なんかでもラデオンって書いてあるものもありますし，何より音の少ない日本語での表現でしょ，レイディオンでもラデオンでも一緒ですよ。

> 僕もVIAをヴァイアと読んだら笑われた。
えっ，そうなんですか？
私も「〜を経由して」とかの意味のviaと同じスペルだからヴァイアと思っていました。
ちなみになんと読むのでしょうか？

書込番号：3035991

[☆満天の星★]

ヴィアらしいよ。

書込番号：3036408

[sho-sho]

明らかに見下すような笑いなら「ムッ」としてもいいかも・・

程度こそありますが、たとえばラデオンと発声されてその意味がわかる方なら、さりげなくやそれとなく、相手に伝えたいものです。
つまり、デリカシーのないタコはどこにでもいますので気にしないように。

書込番号：3037129

おかしいな。ラデオンと言って笑われるとは思えませんが。
もしかして他の部分で笑われたのでは？

書込番号：3041304

[☆満天の星★]

GeForceのマーク入りT-シャツ着てなかった??(笑

書込番号：3041637

ヴィアですか、☆満天の星★さんありがとうございました。
あれから気になってメーカーのホームとか見てみたんですが、やはりというか当然というかVIAとしか書いてありませんでした。
日本語のページならルビ振ってあるかもとか淡い期待を持っていたんですが。
なんにしても判ってすっきりしました。

書込番号：3042172

[こもれび]

　私も知りませんでした。店でも何の気なしに「ラデオン」と呼んでいました。
　「radio」を「レィディオゥ」と読むか「ラジオ」と読むかの違いみたいなもんでしょうかね？

書込番号：3082076

例えば、”ＲＯＢＥＲＴ”という人名の場合、ロベルトと読むところもあれば、ロバートと読むこともあり、綴りが同じでも言語が違えば読み方も違うのは当たり前。
なので、生産国の言語で読むのが本来なのでしょうが、ＰＣの世界では”ＡＳＵＳ”の場合、”アスース”ではなく”アザス”と読んでいる人が圧倒的ではないでしょうか。
明らかな間違い読みではないので、気にしないことです。

書込番号：3342015

おれは「レイドオン」と読んでいた。というかこれからもそう読みつづけてやる！

書込番号：3352802

もうだいぶ時間が経ってしまったけれど
RADEONの件、ATIにメールで問い合わせたことがあります。
そしたら、
> こちらで名称は「ラデオン」とよばれております。
> 「RADEON」で登録商標をとっております。
とのことでした。
今になって思うのですが、これって結構迷惑ですよね。
反省しております。

書込番号：3608659

Promiseは正式プロマイズなんですけど…

書込番号：3989794

[ほぃほぃ]

>>[3989794]日立マクスタ　さん

http://jp.promise.com/company/prms_profile_jap.htm
サイトでは「ぷろみす」だと言っております。

書込番号：3996104

自分は「ラディオン」って呼んでました。
別に誰も不思議がらなかったんで、これが正しい読み方だと思ってたんですけど、
誰も言ってないんで、ちょっと不安になりました。
こういう読み方してる方もいますか？

書込番号：4020596