『この製品の耐久性について』のクチコミ掲示板

現在、ドイツ語を勉強している者（即3年目）です。
1年前にドイツ留学の為、真剣に独和・和独を搭載した電子辞書を探したのですが、当時はソニーのディスクマン以外なくて諦めていたのですが、この製品が出て真剣に今、購入を考えています。
しかし、同ホームページのXD−7300のカキコミで、多くの方が通常の使用で本体部分や液晶画面に破損を訴えているのですが、実際にドイツ語版の同製品をご利用の方のご感想、また実際に言われている耐久性の問題等についてお返事頂けませんか？
また、ドイツ語の単語は不定詞が基本ですが、実際に使用する際には動詞変化を知りたい場合が多いと思うのですが、その辺の使い勝手などのご感想もあわせてお聞き出来ると嬉しいです。

以上宜しくお願い致します。

書込番号：2030709

3月の発売と同時に買って、4月から海外に来て毎日のように使っていますが、今のところ壊れる気配はありません。
（現在、ドイツ語の語学学校に通っていて、学校でも家でも毎日使っています。）
一応、持ち運びには専用ソフトケースに入れています。

動詞の変化形は、説明書の後ろの方に変化表が付いていて、電子辞書内では「→変化３」などとその表を見るように指示書きされています。この点を不満に思われる方もいらっしゃるようですが、例文などを見ると大抵は過去形・過去分詞がどこかに書いてあるので、例文から動詞の変化を見つけています。（イタリック体で書いてあるので見つけ易いです。）

辞書がクラウンですが、語学学校レベルでは困っていません。
これから先、困るのかもしれませんが・・・。
あと、CASIOの海外版で独独・独英・英独・英英の入った独語母国語とする人向けの電子辞書も出ているようです。そちらの独独辞書はDUDEN社のもので結構評判が良い辞書が入ってます。
日本でも買えるみたいです。
http://www.e-casio.co.jp/shop/goods/goods.asp?event=402030

書込番号：2066334

4月に購入し、英語・ドイツ語共に毎日のように使っていますが、今のところ壊れる心配はなさそうです。販売先で保証もつけたので、あと2年半は頑張ってもらうつもりです（保障期間が3年のため）。

私はドイツ語の専門書を読むときに使うのですが、単語が難しくなると例文も載っておらず、不便を感じます。また難易度の高い動詞は過去形が載っていないため、自分で推測しなければなりません。ただ、ご存知とは思いますが、ドイツ語の過去形にはいくつかの法則がありますので、容易に単語の原形を推測できるならば問題はないでしょう。

ただ、電子辞書は、通常の辞書をひくよりも数倍のスピードで単語が調べられるので、効率が非常にあがります。私と同じようにドイツ語の専門書を読んでいる知人も。この電子辞書を持っている人が多いです。

書込番号：2086583