『すごく悩んでいます・・・。良きアドバイスをお願いします。』のクチコミ掲示板

[ヒーリングエッグ]

はじめまして。5月からオーストラリアに行くので、電子辞書を買おうと思っています。私なりに調べた結果、カシオのXD-ST6200かシャープのPW-A8400にしようと思っているのですが、どちらにするか決められず、悩んでいます…。語学留学ではないので、英語に関して、あまり深く追求することはなく、英語専門タイプでは考えていません。それよりも、初めての外国なので、病気になった時や、何か困った事が起こった時に役立てる生活総合タイプを希望しています。それで、この2つにしぼったのですが、最終的な決断ができず、相談しました。あと、もしシャープにした方がいい場合、新しく3月に出るのを待った方がいいですかね？以上、よろしくお願い致します。

書込番号：4863336

[ゆきぼー]

ヒーリングエッグさん

個人的には学習目的でないのなら、音声の出る必要は無いと思うので、逆に引きやすいシャープのA8400の方がお勧めです。
旅行・英会話・英和・和英問わず引きやすさ、見易さが違います。

音声出しても相手の近くじゃないと聞こえないので、電子辞書を見せた方が早いです。
会話文は合成で相手に通じません。

書込番号：4865823

[ヒーリングエッグ]

ゆきぼーさんへ

お返事ありがとうございました。
シャープにします！！

で、1つ気になるのが、先日電機屋さんで、3月に新しいのが出ると言われました。やっぱり、それを待った方がいいですかね？
あんまり中身が変わらないのであれば、今のうちに少しずつ機能に慣れていきたいので、8400を買おうかなぁと思っているのですが…。
どう思います？

書込番号：4867276

[まど子]

ヒーリングエッグさん

初めまして。
私は、英語ﾒｲﾝ･ﾄﾞｲﾂ語少し入っている電子辞書を探してました。
初電子辞書ということもあり、最終的にｼｬｰﾌﾟ8400とｶｼｵ6200が候補に。

ﾋﾞｯｸｶﾒﾗのお姉さんと相談して、
ｼｬｰﾌﾟは英語のﾅﾝﾄｶ機能(わすれちゃいました・・・)が無い分ｶｼｵがｲｲ！とｵｽｽﾒされｶｼｵを購入しました。

ﾃﾞｻﾞｲﾝとﾊﾞｯｸﾗｲﾄ機能に引かれｶｼｵ赤を購入。

ﾊﾞｯｸﾗｲﾄ機能はｲｲです。かなり見やすい♪

ﾚｽﾎﾟﾝｽも悪くないと思います。

でも、英語重視じゃないようでしたらｼｬｰﾌﾟで十分かと思いますよ。

書込番号：4872053

[ゆきぼー]

ヒーリングエッグさん

昨日返事を入れようと思ったのですが入れられずに御免なさい
仕事の合間にちょこっとだけ入れます

旅行用の音声対応（英語・中国語・韓国語）です
百科辞典がマイペディア⇒ブリタニカです

その他も結構変更ありますが、直接関連は無いと思います。
価格と比べてみては如何でしょう？3月10日発売予定です


まど子さん
たぶんそれは、例文検索をした時の中央でのソート昨日では無いでしょうか？
私はその機能の使い道は解りません。
おそらく、文法上でその単語がどの位置に入るかを確認する為のものだと思うのですが、連語辞典や活用大辞典のように、どの単語に対して、つながりがあるか解りませんので、あまり意味は無いような…
英英辞典はアメリカ英語辞典から、現代英英辞典に変わったのでそれはいいかも知れませんね

書込番号：4873023

[ヒーリングエッグ]

まど子さんへ

お返事ありがとうございました。
確かに私も、デザインとバックライトと液晶の面で、カシオを捨てることができず、悩んでいたんです。
でも内容でいくと、やっぱシャープなんですよね。
私と同じ悩みの方がおられて、ちょっと安心しました。
ありがとうございます！！

書込番号：4873192

[ヒーリングエッグ]

ゆきぼーさんへ

こんにちは。
ゆきぼーさんのアドバイス通り、3月10日まで待ってみようと思います(^^)それから、最終的な決断をしたいと思います。
いろいろアドバイスありがとうございます。

またわからないことがあったら、相談していいですか？
よろしくお願い致します。

書込番号：4873217

[ゆきぼー]

ヒーリングエッグさん

はい！
何時も夜になってしまいますが、それでもよろしければ！

書込番号：4875349