『SR-T6700 と SL-9000 との比較情報お願いします。』のクチコミ掲示板

こんにちは。

当初、SR-T6700 を購入しようと思っていたのですが、
SR-T7100 と SL-9000 （生協モデル？）というのがあると知りました。

お勧めはどれでしょうか？
お詳しい方、よろしくお願いします。
（特に、SR-T6700 にあるコーパスの利用頻度とか、SL-9000 にはどういう機能があるのか、とかを交えてアドバイスいただければと思います。）

SR-T7100 が一番新しいモデルのようなので、これが最有力候補なのですが、
どうも英語系というと SR-T6700 という先入観があるので。。。

書込番号：3368688

「SR-T6700 にあるコーパス」というのはコウビルド英英辞典やワードバンクのことですか？
わたしもコウビルドの英英辞典（書籍版）を愛用していますが、とてもいい辞典ですよ。
例文がたくさん載っていて、新しい言葉を見つけるには一番いいと思います。
ただ、僕もそこまで使い込んでいるわけではないのでどこまでほかの辞典に勝るかはわかりません。
最近コウビルドの第４版（書籍版）が出ました。
来年以降になれば、第４版を搭載したモデルも発売されるのではないでしょうか。

書込番号：3374778

私はSL-9000を持っていますが、個人的にはその選択肢の中で一番お勧めと思います。

・SR-6700は、SL-9000にマイペディアが付いていて、英英と類語がCollinsシリーズです。あと同じくCollinsの用例集がついてますが、掲示板等の感想から必要性は比較的薄いものと思われます。
他、SL-9000と違う点がいくつかありますが、一番気になるのはジーニアス英和大辞典がない事。これは結構変わってきます。
通常はリーダーズの方が訳が簡潔で使い易いのですが、詳しい内容・用例・語法はジーニアス大辞典が良い。あるとかなり便利。

・SR-7100は、SL-9000からConcise Oxford Dictionary(英英の24万項目)を抜いてマイペディアを付けたものです。
英語学習を重視したいならSL-9000を、家族で使用したいならSR-7100をお勧めします。
英英辞典をそれほど多様しなければ、SR-7100の選択肢もアリです。

あと、英英でグレードが最も高いのが、CASIOのXD-H9200です。
英和活用大辞典がないのが残念ですが、英語をもの凄く追及される方に。英英・類語が現行のSEIKOシリーズより一段上です。

他、どのくらいの要素かわかりませんがSR-7100のみマグネシウムBody。

参考までに、どうも掲示板を読んでると学生向けや学習系の電子辞書は2月前後に大幅に改訂された新商品が出るようです。
来年がどうなるかは分かりませんが、SL-9000も確かH16.2月に発売だった気がしますので、H17.2月まで待つのも手かも。

書込番号：3375778

お店に行って悩んでしまいました。

ともあれ、Ｇ大はリーダースより使えるという印象。
例えば、「believe in」などは「成句」ボタンで押して出てきたほうが便利。
リーダースの場合、見出し語の解説中に有り、Ｇ大は成句中にある。
「taste of」などもＧ大に軍配。

ところが、この「成句」のページ構成については、SEIKO より CASIO や SHARP の方が良く思えてきたんです。

というのは、SEIKO で 「believe in」を調べる場合、３つの意味がずらりと画面に並び、各例文は、改めてカーソルを合わせ、用例ボタンを押さねばなりません。

CASIO の場合は、「believe in」の３つの意味のそれぞれの下に用例が表示され、用例ボタンを押す必要がありません。つまり、ワンクッション少ないのです。

SHARP の場合は、CASIO と同様、意味と用例がずらりと画面に並んだ同じ画面の下に、次の成句「believe it or not」が並びます。

つまり、これは辞書の内容の問題ではありませんが、上記は使用感においてかなり違いを感じさせるものです。

そんなわけで予定外のところでひっかかってしまい、現在は CASIO の XD-H9200 か SHARP の PW-A8800 が候補になってきてしまいました。

書込番号：3378154

CASIO の XD-H9200 か SHARP の PW-A8800もおいしいですよね。
僕も悩みどころは同じです。
ところでセイコーに話を振るようで申し訳ないのですが、SHARP の PW-A8800のコンテンツカードは契約上の理由から、後３年くらいはコウビルドを発売できないというような話をヨドバシカメラの店員さんから聞きました。
また、セイコーの英和活用大辞典では、日本語からも連語を検索出来るみたいです。
搭載されている辞書だけでなく、引きやすさや見やすさもポイントになるかもしれません。
でも、SHARP の PW-A8800・・・デザインがいいんで捨てがたいんですね。
僕は来年の２月頃までがんばって時期モデルを待ってみようとも思い始めてしまいました。
（なやめるれいくんさん、もっと悩ませてしまってごめんなさい。）

書込番号：3378516

CASIO XD-H9200、SHARP PW-A8800も良い製品です。

ただ、CASIOは既に持っている機種のジャンプ機能が良くなかった。
これは実際にCASIOからSEIKOに変えて違いが分かった点です。
SEIKOのもつプレビューも使い易い。他、国語の類語辞典の付属と、おまけ的要素ですがTOEIC対策のボキャブラリー集等も使えるっちゃー使えます。

ちなみにSEIKOもデメリットがあり、液晶が他の2メーカーに比して明らかに見難い！とにかく暗い。あとプレビューがある分、気になるほどではないが検索・表示が他社機種より遅い。
そして漢和辞典も含め最大24ドット表示なので、漢和辞典では画数の多い文字は我慢できる範囲ですが結構潰れます。
画数の多い漢字の確実な字体認識は難しいでしょう。

SHARPはかなり良い線でしたが漢和辞典が漢字源でない事、Concise Oxford Dictionaryがついてない事が気になりました。
他、好みですが和英もジーニアス和英より研究社の和英中辞典が良い。
また影響は微細ですが、計算機機能の年代計算において新しい年号に変わった時や、単位計算に登録以上のオプションの対応がない事について気になってしまい、それなら最初から四則計算だけの方が良いなぁとの思い込みで嫌になりました。平成から新しい年号に変わったら対応しないのは何か性格的に許せなかったという馬鹿馬鹿しい理由です。
あと、個人的見解・感想の域を出ませんが、英会話集は殆ど利用しないと思います。多少の文章は、例文検索等で代替可能です。それで要らない脂肪が一切ついてないSL-9000は魅力的でした。

成句についての指摘がありましたが、なるほど頷けますね。
でも、使い始めると実際には例文検索の方が使うかも。成句はボタンで出てきますし、あまり気にならないかな。ここは好みでしょうね。

書込番号：3379664

＞悩めるれいくんさん

成句の表示の仕方ですが、
ご指摘のことというのは、実はカシオやシャープの作りこみの甘さから来るものです。
逆にセイコーは、画面ごとに操作法が違うという矛盾が無く、操作が統一されているのです。

考えてみてください。
成句ではなく、普通の単語の画面では、どのメーカーのものも、
例文は用例ボタンを押してみる必要がありますよね。
これが成句の時だけ、用例ボタンを押さなくても用例が見れるというのは、操作性に一貫性がないといえます。

basic_forestさんもおっしゃっているように、セイコーは主要メーカー５社の中で操作性に関してはずば抜けて良く考えられていて、作りこみの甘さがほとんどありません。各辞書、各画面における操作性が一貫していて矛盾がないのです。

その点を不便に感じられるのであれば仕方ありませんが、
セイコーの機種が、操作の一貫性をはかって、単語も成句も同じ操作で用例が見られるようになっている、ということは頭に入れてみてください。

書込番号：3382634

レーゼさんも書いてますが、電子辞書のハードという面では
(特に英語の実用性で)ＳＩＩと他のメーカーでは大きな隔たりがありますよ。
成句･例文の絞込みでも、ＳＩＩは原形を入れるだけで変化形や省略も認識できます。
このあたりが大辞典を使いこなそうとする際に大いに影響します。
このへん書いてたらキリがないので試しに人から借りるか
ウザがられても店頭で延々チェックしてみてください。

あと　お店でお勧め！とかあっても真に受けないように。
彼らはユーザーにとって有利なものではなく、店舗･個人として利を生むものを売りたがります。
特にＳＨ社とＣ社は販売員を送り込んでいるので、お勧めされるケースも多いはず。
買いたくても当日は下見、他店も回る、お勧めのポイントが曖昧なら流して聞く。

お勧めが偏っている販売員には、試しに
｢じゃあ貴方のお勧めのモデルと、そうでないモデルの“英語面”での
長所短所を教えてください｣ とやると知識ない奴はビビるよ(苦笑

書込番号：3383601

真摯な助言の数々、まことにありがとうございます。

当方も、一貫性ということでは、確かに
他社メーカーで「あれれ？」と思った記憶がありますので、
もう１回、店頭で調べてみます。

ただ、私の近所の大型電器店２店では、
去年より SEIKO が減ってますね。
パンフもない始末。。。

だから、５１２０はあっても肝腎の６７００と７１００がないんですよね。

まあ、操作面では５１２０でも調べられますから、
今度もう一度、CASIO、SHARP と比較してみます。

SEIKO はサポートはけっこう良心的でありがたいのですが、
営業は弱いんですかねえ？

書込番号：3383908

basic_forest　さん
>SHARPはかなり良い線でしたが漢和辞典が漢字源でない事、Concise >Oxford Dictionaryがついてない事が気になりました。
Concise Oxford ENGLISH Dictionary(英英）のことですね。
この辞書は確かSR-T7000に搭載されていますが、XD-H9200にもSR-T7100にも搭載されていません。
但しXD-H9200にはもっと語数の多いOxford Dictionary of ENGLISHが搭載されています。
レベルの高くない私の場合にはOxford Advanced Learner's Dictionary があれば十分かと割り切ってキーの押しやすさと変化形が簡単に引けるところを買いにしました。

書込番号：3386371