『E8500と迷っています。』のクチコミ掲示板

[真冬です。]

コウビルドは私にはちょっと難しいので、E8500と思ったんですが、和英が劣っているのが気になります。
皆様、どう思われますか？？

書込番号：4990811

[MANISH]

　真冬さんの英語力や、使う目的によって、どの辞書が良いか決まりますので、何とも申し上げ様がありせんが･･･。
　私の場合、仕事で英文の書類を読み書きする機会が多くあり、専門的な用語や、本格的な英文表現にも出くわします。以前から、英英、英和が充実した電子辞書は結構あり、現在私もその類の機種を使用しています。しかしながら、私が英語力が乏しいのが最大の原因ですが、英文を書いていると和英について現在のものでは不足を感じる様になり、更に充実したものが欲しくなりました。従って、値段の高さは気になりますが、和英が充実しているこの機種を検討しています。
　真冬さんも、特に英文の書類を作成する機会が多くあるのなら、この機種はお勧めですが、受験勉強、英会話、海外旅行、留学等々、一般的なことが中心であるならば、そこまで和英を気にする必要はないと思います。

書込番号：4991299

[真冬です。]

ご返信ありがとうございます。
TOEIC等受けたことがないので語学力不明ですが、英語を仕事にしてるわけではないので、専門的な言葉が必要になる場面はまず訪れません。
留学予定があることと、現在普通に英語を勉強していて無駄を省くということで購入を検討しています。
E8500とものすごーい値段が違う、とかならそう迷わないんですけど…。

書込番号：4992246