『満足度が高いようですが』のクチコミ掲示板

[SHA2009]

どの点に満足度が高く感じられていますか？

今、購入で悩んでいます。

使途は
・中国語（ビギナー）
・英語（日常会話レベル）

でして、勉強のために購入したいと思っているのですが、
日中英辞典などの収録語数が少ないかなと悩んでいます。
この日中英辞典は、簡易タイプの辞書のレベルなのでしょうか・・。
いかんせん、ビギナーなもので、収録後数はいくらあれば満足かどうかもわからないのが
本音なのですが・・。

ＡＴ７８０は中国語のコンテンツに弱い代わりに、
コンテンツが１００あり、英語関係のコンテンツが豊富。
ＬＴ２２０は中国語コンテンツが充実している代わりに、
英語関係のコンテンツが弱いと、パンフレットからは感じるのです。


長く使いたいので、１万円高くてもＬＴ２２０にするかどうかで
悩んでいます。ただ、満足度が、ＡＴ７８０は「５」に対して、
ＬＴ２２０は低い上に、かなりグラフに偏りがあるのが気になっています。
ＡＴ７８０の満足度５は、１００コンテンツの充実度なのでしょうか

書込番号：8943950

[ライカは嫌い]

私はAT780とSIIのSR-G7000Mを使用しています。

どのような用途でどのような点に価値観を置くか？で満足度は大きく変わると思われますが、私の場合、英語学習と携帯性を重視して、メイン辞書はSR-G7000Mです。

AT780は100コンテンツですが、私の場合、実際に使うコンテンツは英語系、国語系の辞書が多く本当に必要な物はかなり絞り込めるハズです。はっきり言って100は必要ないと感じています。
AT780は、あれば多少は便利だけど必須ではない物が多く入っていると思います。何のために電子辞書を買うか？本当に必要な物、を妥協しない方が良いと私は思います。
中国語が充実した物が良いのであれば、他のほとんど使わないと思われる100コンテンツより、しっかりした1つの辞書が入っている電子辞書が良いと私は思います。

あくまで私の所感ですが、例えば旅行辞書系、ドイツ語会話集や韓国語会話集、などは電子辞書より書籍の方が実際の使用に適していると思いますし、現に旅行に行った時に電子辞書で会話を引く事はほとんどありません。そもそも街中で電子辞書なんか出しませんし。
学習ドリル系のコンテンツもほとんどゲームのようなもので、これをメインで学習すると言うのも、現実的ではないと感じます。ただ音声機能は発音練習に良いと思いますが。
AT780のような総合系辞書は家に1台あると、何かの時に便利、くらいな感じと思います。私も場合もそうですし。

中国語と英語を必要とされているようですが、その2点を重視して選ばれるといいと思います。メインの目的がぶれない方が良いですよ。他のコンテンツはあまり考えなくても良いと思います。おまけですよ、他のコンテンツは。

予算に余裕があればコンテンツカードで機能を増やせるので、どうしても必要な辞書は追加する手もあります。僕もSR-G7000Mには英英辞書を追加しています。もともと2つ英英が入っているのですが、1つ追加して3つの英英を使ってます。

どれを買うか考えているときが一番楽しいですよね。
大いに悩んで、ベストの辞書を選んで下さい。

書込番号：8948537

[維楚緒鴛]

SHA2009さん、こんにちは。
ライカは嫌いさんの言うとおりですね。私はこの辞書を使用していますが、少々中国語辞書は使いにくいと感じます。それに、旅行会話の辞書は正直必要なかったと思います。外国にちょっと旅行したい時に覚えておくくらいの使い方しか出来ません。
英語系は結構使えると思います。特に英和、和英、英々辞典が中々使えるかと。
コンテンツカードで補うこともできますし、後悔しないように御自分で最良だと思われるものを選んでくださいね。

書込番号：8948669

[加古川の月]

SHA2009さんの趣旨とはかけはなれますが、
「好きなひとが、不治の病にかかったからといって、愛することをやめますか？」

わたしにとって電子辞書は素晴らしい道具です。おおいに悩んで、いい辞書を選んでください。

書込番号：9045787