『韓国語、中国語翻訳機能』のクチコミ掲示板

[pibe]

この機種への機種変を考えてます。
ひとつお伺いしたいんですが、韓国＆中国への旅行を予定してるため、翻訳機能、辞書機能に関心があります。
使用感とか、分かるかたいたら教えてください。
ちなみに私は両国語については、初心者です。

書込番号：5623210

[カタチ]

辞書は英和・和英のみ。
翻訳はトラベル会話集みたいなものです。
スクリーンショットはこちらで。
http://skeitai.com/705SC/function/language.html

書込番号：5625373

[YUKIYAJILS]

ついにホワイト色をゲットしました。

翻訳機能という言葉の使い方がよくないんでしょうね。
誤解を招く言葉が多いこの携帯。

誤解の次は、
店頭に置いてある705SCカタログに
「英語はもちろん韓国語にも対応しているので、メニュー画面やメールの送受信などがハングル文字で表示できます。韓国のお友だちともストレスのないコミュニケーションが可能です。」と書いてあるが、
実際はSMSしか対応していなく、MMSはだめ。

仕事上、韓国の人とやりとりが多いので、この機能はということで購入したが意味がない！！

相手から来るメールは文字化け、相手に送っても何も送られてない。

それなら、はっきりと記入すべきではないのか！？

ちゃんと使える機能をはっきり明確に書け！！

いやーだますのがうまいなー本当に！！

そんなSoftbankにマンセイ！！

書込番号：5631173

[カタチ]

Gmailから705SCへ送ってみたら韓国語読めましたよ。

ちなみにヘッダのエンコードのタイプは、
Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR; format=flowed
になっていました。

書込番号：5641551